Translation of "get social" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Where do they get the contact? Welcome to social media. | من أين يحصلون على جهة الاتصال مرحبا بك في وسائل الإعلام الإجتماعية. |
In China you can't even get to most social media websites. | وفي الصين، لا يمكنك الدخول لأغلب مواقع التواصل الإجتماعي. |
Social relations consist of events such as social activities, support in times of need, and ability to get out and about. | وتتكون العلاقات الاجتماعية من أحداث، مثل الأنشطة الاجتماعية والدعم في أوقات الحاجة والقدرة على الخروج والتعرف على أشخاص جدد. |
Get the word out on social media about the plight of Saudi women | أنشر على الإعلام الاجتماعي عن معاناة المرأة السعودية |
This is Catherine Casey who is the first boomer to actually get Social Security. | و هي أول جيل الطفرة, تحصل على التأمين الإجتماعي. |
So she gives us now a pro social token and both chimps get fed. | فتعطينا بالتالي قطعة إيجابية اجتماعيا فيحصل كلا الشمبانزيان على الطعام. |
What most European countries get for their social expenditure is a lot of state provision of services, and not much reduction in social inequality. | إن ما توفره أغلب الدول الأوروبية، على الرغم من جهودها في الإنفاق على البنود الاجتماعية، يتلخص في العديد من الخدمات، ولا تنجح كثيرا في تقليص التفاوت الاجتماعي. |
South Africa can now get down to its economic and social development with increased vigour. | وجنوب أفريقيا بوسعها أن تشرع اﻵن على طريق تنميتها اﻻقتصادية واﻻجتماعية بقوة متزايدة. |
The other speakers spoke a little bit about social media, and I think it's really important to get the social media into the classroom to enhance learning, but I think what could also happen is to get students out into the world and have real applications of social media. | المتحدثون الأخرون تحدثوا قليلا عن وسائط التواصل الاجتماعي واعتقد انه مهم جدا أن نتحدث عنا وسائط التواصل الاجتماعي في صفوفنا لتحسين التعليم |
Then the dinosaurs, being social, act out their socialness, and they get together, and they conspire. | ثم يخرج مجتمع من الديناصورات عن ضوابطه الاجتماعية وتتحد سوية وتبدأ بإحاكة مؤامرة |
There are 22 families in need of social welfare on the waiting list to get accommodation. | 361 وهناك 22 أسرة بحاجة للرعاية الاجتماعية مسجلة في قائمة الانتظار للحصول على مسكن. |
The way to break down the silos is to get inter operability between social networking sites. | الطريق لكسر الصوامع هو الحصول على قابلية التشغيل المشترك بين مواقع الشبكات الإجتماعية. |
Then the dinosaurs, being social, act out their socialness, and they get together, and they conspire. | ثم يخرج مجتمع من الديناصورات عن ضوابطه الاجتماعية وتتحد سوية |
They will also come to get the point of more informal social norms against homophobia, for instance. | وسوف يتسنى لهم أيضا أن يستوعبوا الهدف من القواعد الاجتماعية الأقل تقيدا بالرسميات ـ في مقابل النفور من المثلية الجنسية على سبيل المثال. |
As all of you know that most of Yemeni citizens have started to get their information from social media, | كما تعملون جميعا، فإن معظم اليمنيين باتوا يستقون معلوماتهم من شبكات التواصل الاجتماعي، مثل فيسبوك وتويتر. |
loses its resilience, soft corals take over, and we get undesired systems that cannot support economic and social development. | و يفقد مرونته، لتنتشر الشعاب الضعيفة، و نحصل على أنظمة غير مستحبة |
As all of you know that most of Yemeni citizens have started to get their information from social media, | كما تعملون جميعا، فإن معظم المواطنين اليمنيين بدأوا يستقون معلوماتهم من شبكات التواصل الاجتماعي، مثل فيسبوك وتويتر |
America s Social Security program has been so successful in reducing poverty because the poor get back a little more than they contribute, and the rich get back a little less. | لقد حقق برنامج الضمان الاجتماعي الأميركي نجاحا هائلا في تقليص الفقر، وذلك لأن ما يحصل عليه الفقراء يزيد قليلا عن مساهماتهم، وما يحصل عليه الأثرياء يقل قليلا عن مساهماتهم. |
Get Real Post comments that social media activism in the Philippines has offered lots of noise but without real substance. | علق موقع Get Real Post بأن نشاط الإعلام الاجتماعي بالفلبين قدم الكثير من الضجة لكن بلا مضمون. |
We can X ray and get a real time pulse of a nation, real time sense of the social reactions in the different circuits in the social graph being activated by content. | ويمكننا أن نفحص ، نحصل على نبض حقيقي لكل الامة، احساس حقيقي من التفاعلات الاجتماعية في الدوائر المختلفة في الرسم البياني الاجتماعي و التي تنشط بالمحتوى. |
We can X ray and get a real time pulse of a nation, real time sense of the social reactions in the different circuits in the social graph being activated by content. | ويمكننا أن نفحص ، نحصل على نبض حقيقي لكل الامة، احساس حقيقي |
There's this very strong social message that needs to get to kind of the deepest crevices of intolerance, and the only way to get there is to kind of play the game. | انما هنالك رسالة اجتماعية قوية من ورائها تنص على وجوب تلافي كل التعصبات الموجودة اليوم والطريقة الوحيدة للوصول لذلك هي عبر لعب هذه اللعبة |
There's this very strong social message that needs to get to kind of the deepest crevices of intolerance, and the only way to get there is to kind of play the game. | انما هنالك رسالة اجتماعية قوية من ورائها تنص على وجوب تلافي كل التعصبات الموجودة اليوم |
I mean you probably saw these headlines. This is Catherine Casey who is the first boomer to actually get Social Security. | أعني ربما تكونوا قد رأيتم تلك العنواين. هذه هي كاثرين كاسي و هي أول جيل الطفرة, تحصل على التأمين الإجتماعي. |
The rich and powerful turn to the government to help them whenever they can, while needy individuals get little social protection. | إن الأثرياء والأقوياء يلتجئون إلى الحكومة طلبا للمساعدة كلما كان ذلك بوسعهم، في حين أن الأفراد المحتاجين لا يحصلون إلا على قدر هزيل من الحماية الاجتماعية. |
Kan continues to believe that a large government, with growing social welfare expenditures, is the way to get the economy moving. | فما زال كان يعتقد أن الحكومة الضخمة، في ظل الإنفاق المتزايد على الرعاية الاجتماعية، يشكل السبيل إلى تحريك الاقتصاد. |
Get out, get in, get in, get out! | أخرجي،ادخلي،ادخلي،اخرج! |
So here I get this call from this random guy that's having an experience that's being influenced by people at some social distance. | إذا هنا تلقيت هذا الإتصال من شخص عشوائي الذي يمر بتجربة، يتحكم فيها أناس على مسافة إجتماعية. |
We get people, when they open up their inbox, to write one positive email praising or thanking somebody in their social support network. | نطلب من الناس عندما يقرؤون بريدهم أن يكتبوا رسالة إيجابية يشيدون أو يشكرون شخصا ما في شبكة الدعم الإجتماعي الخاصة بهم |
Now, we had to convince the library that social roles was equally important to media in order to get them to accept this. | الان , كان علينا اقناع المكتبة بتلك القواعد الاجتماعية وبنفس القدر من الاهمية لوسائل الإعلام من أجل حملهم على قبوله |
When we examine people s decisions from the perspective of their identities and social norms, we get new answers to many different economic questions. | وحين نتفحص القرارات التي يتخذها الناس من منظور هوياتهم وأعرافهم الاجتماعية، فسوف نتوصل إلى إجابات جديدة للعديد من التساؤلات الاقتصادية. |
Someone in their social network who is informed about the options available for professional help can assist the person to get appropriate help. | إن الأشخاص المشتركين في شبكات التواصل الاجتماعي ممن يمكنهم الاطلاع على الخيارات المتاحة للمساعدة المهنية يمكنهم مساعدة الآخرين للحصول على المساعدة المناسبة. |
My dad wasn't going to let me waste time on things like a social life, ever get in the way of my talent. | لم يكن والدي ينوي ترك أشياء كالحياة الاجتماعية تتسبب في ضياع وقتي، أن تكون عقبة في طريق موهبتي. |
Now, we had to convince the library that social roles were equally important to media, in order to get them to accept this. | الان , كان علينا اقناع المكتبة بتلك القواعد الاجتماعية وبنفس القدر من الاهمية لوسائل الإعلام من أجل حملهم على قبوله |
We took that to the social services and their reaction was immediately incredibly different and it managed to get a lot of help. | وأخدنا الصور للخدمات الاجتماعية. وكان رد فعلهم حينها مختلفا على نحو لا يصدق. وتمكن حينها (ن ك) من الحصول على المساعدة. |
So here I get this call from this random guy that's having an experience that's being influenced by people at some social distance. | إذا هنا تلقيت هذا الإتصال من شخص عشوائي الذي يمر بتجربة، يتحكم فيها أناس |
Social conditions and social policies | رابعا الظروف والسياسات الاجتماعية |
Elizabeth Get out! Get out! Get out! | إليزابيث اخرجي! اخرجي! اخرجي! |
Get out! You get out! Get out! | اخرجي اخرجي اخرجي |
They're used to thinking of themselves as providers, and they can't seem to build the social networks that allow them to get through college. | إعتادوا أن يروا أنفسهم كمقدمين لشيئ ، وهم لا يستطيعون أن يكونوا جماعات من الأصدقاء التي تسمح لهم وتساعدهم في النجاح للتخرج من الكلية . |
In this context, parliament called for a plan of action to get potential returnees without social security, especially women, back into the paid workforce. | وفي هذا السياق، طالب البرلمان بوضع خطة عمل تستهدف ضم العائدين المحتملين الخارجين عن نطاق الضمان الاجتماعي، ولا سيما النساء، إلى صفوف القوى العاملة التي تتقاضى أجرا. |
All right, everybody, that is 1 social resilience, which means you actually get more strength from your friends, your neighbors, your family, your community. | حسنا ، جميعكم لديكم مرونة اجتماعية إضافية واحدة مما يعني أنك اكتسبت مزيدا من القوة من أصدقائك جيرانك، عائلتك، مجتمعك |
They're used to thinking of themselves as providers, and they can't seem to build the social networks that allow them to get through college. | إعتادوا أن يروا أنفسهم كمقدمين لشيئ ( أرباب أسر ) ، وهم لا يستطيعون أن يكونوا جماعات من الأصدقاء التي تسمح لهم وتساعدهم في النجاح للتخرج من الكلية . |
So, this whole dominance issue number one, what we get in dog training is this Mickey Mouse interpretation of a very complicated social system. | لذا، موضوع السيطرة بكل ما فيه أولا ، ما نراه في تدريب الكلاب هو نسخة ميكي ماوس من نظام إجتماعي معقد جدا . |
Item 20 Social development Social Committee | البند ٢٠ التنمية اﻻجتماعية اللجنة اﻻجتماعية |
Related searches : Social Get-together - Get - Get To Get - Social Rank - Social Conversation - Social Landscape - Social Advancement - Social Trends - Social Resources - Social Risk - Social Responsible - Social Constraints - Social Outcome