Translation of "get a punishment" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Punishment - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And you are going to know who will get a punishment that will disgrace him on earth and upon whom will descend an enduring punishment in the Hereafter . | فسوف تعلمون من موصولة مفعول العلم يأتيه عذاب يخزيه ويحل ينزل عليه عذاب مقيم . |
| And you are going to know who will get a punishment that will disgrace him on earth and upon whom will descend an enduring punishment in the Hereafter . | فسوف تعلمون إذا جاء أمر الله بذلك من الذي يأتيه في الدنيا عذاب الله الذي ي هينه ، وينزل به في الآخرة عذاب دائم لا انقطاع له |
| They will wish to get out of the Fire , but they shall not , theirs shall be a lasting punishment . | يريدون يتمن ون أن يخرجوا من النار وما هم بخارجين منها ولهم عذاب مقيم دائم . |
| They will wish to get out of the Fire , but they shall not , theirs shall be a lasting punishment . | يريد هؤلاء الكافرون الخروج من النار لما يلاقونه من أهوالها ، ولا سبيل لهم إلى ذلك ، ولهم عذاب دائم . |
| Remaining in it forever their punishment will not be lightened , nor will they get any respite . | خالدين فيها أي اللعنة أو النار المدلول بها عليها لا يخفف عنهم العذاب ولا هم ي نظرون يمهلون . |
| Remaining in it forever their punishment will not be lightened , nor will they get any respite . | ماكثين في النار ، لا ي رفع عنهم العذاب قليلا ليستريحوا ، ولا ي ؤخر عنهم لمعذرة يعتذرون بها . |
| They will want to get out of the Fire but they will be unable to do so theirs shall be a lasting punishment . | يريدون يتمن ون أن يخرجوا من النار وما هم بخارجين منها ولهم عذاب مقيم دائم . |
| They will want to get out of the Fire but they will be unable to do so theirs shall be a lasting punishment . | يريد هؤلاء الكافرون الخروج من النار لما يلاقونه من أهوالها ، ولا سبيل لهم إلى ذلك ، ولهم عذاب دائم . |
| When He will inflict punishment , those very leaders and guides whom they followed in the world will disown them . But punishment they shall get and all their bonds shall be cut off . | إذ بدل من إذ قبله تبر أ الذين ات بعوا أي الرؤساء من الذين ات بعوا أي أنكروا إضلالهم و قد رأوا العذاب وتقطعت عطف تبرأ بهم عنهم الأسباب الوصل التي كانت بينهم في الدنيا من الأرحام والمودة . |
| When He will inflict punishment , those very leaders and guides whom they followed in the world will disown them . But punishment they shall get and all their bonds shall be cut off . | عند معاينتهم عذاب الآخرة يتبرأ الرؤساء المتبوعون ممن اتبعهم على الشرك ، وتنقطع بينهم كل الصلات التي ارتبطوا بها في الدنيا من القرابة ، والات باع ، والدين ، وغير ذلك . |
| and that My punishment is a painful punishment . | وأن عذابي للعصاة هو العذاب الأليم المؤلم . |
| and that My punishment is a painful punishment . | أخبر أيها الرسول عبادي أني أنا الغفور للمؤمنين التائبين ، الرحيم بهم ، وأن عذابي هو العذاب المؤلم الموجع لغير التائبين . وأخبرهم أيها الرسول عن ضيوف إبراهيم من الملائكة الذين بش روه بالولد ، وبهلاك قوم لوط . |
| They will wish to get out of the Fire , but never are they to emerge therefrom , and for them is an enduring punishment . | يريدون يتمن ون أن يخرجوا من النار وما هم بخارجين منها ولهم عذاب مقيم دائم . |
| At length will be said to the wrong doers ' Taste ye the enduring punishment ! ye get but the recompense of what ye earned ! ' | ثم قيل للذين ظلموا ذوقوا عذاب الخلد أي الذي تخلدون فيه هل ما تجزون إلا جزاء بما كنتم تكسبون . |
| They will wish to get out of the Fire , but never are they to emerge therefrom , and for them is an enduring punishment . | يريد هؤلاء الكافرون الخروج من النار لما يلاقونه من أهوالها ، ولا سبيل لهم إلى ذلك ، ولهم عذاب دائم . |
| At length will be said to the wrong doers ' Taste ye the enduring punishment ! ye get but the recompense of what ye earned ! ' | ثم قيل للذين ظلموا أنفسهم بكفرهم بالله تجر عوا عذاب الله الدائم لكم أبد ا ، فهل ت عاق بون إلا بما كنتم تعملون في حياتكم من معاصي الله |
| And when the unjust will see the punishment , from that time on it will not be lightened for them , nor will they get respite . | وإذا رأى الذين ظلموا كفروا العذاب النار فلا ي خفف عنهم العذاب ولا هم ي نظرون يمهلون عنه إذا رأوه . |
| And when the unjust will see the punishment , from that time on it will not be lightened for them , nor will they get respite . | وإذا شاهد الذين كفروا عذاب الله في الآخرة فلا يخفف عنهم منه شيء ، ولا ي م هلون ، ولا يؤخر عذابهم . |
| And that indeed the punishment of Mine is a painful punishment . | وأن عذابي للعصاة هو العذاب الأليم المؤلم . |
| And that indeed the punishment of Mine is a painful punishment . | أخبر أيها الرسول عبادي أني أنا الغفور للمؤمنين التائبين ، الرحيم بهم ، وأن عذابي هو العذاب المؤلم الموجع لغير التائبين . وأخبرهم أيها الرسول عن ضيوف إبراهيم من الملائكة الذين بش روه بالولد ، وبهلاك قوم لوط . |
| Whenever in their anguish they try to get out of it , they are restored to it . ( It will be said ) ' Taste the punishment of burning ' | كلما أرادوا أن يخرجوا منها أي النار من غم يلحقهم بها أعيدوا فيها ردوا إليها بالمقامع و قيل لهم ذوقوا عذاب الحريق أي البالغ نهاية الإحراق . |
| I always had to wait a long time to get on a bus, or to get food, or to get into the shower. | كان يتحت م علي دوما الانتظار لوقت طويل كي أستقل الباص أو الطعام أو الاستحمام. |
| Let's get a cab. | دعنا نحصل على سيارة أجرة. |
| Let's get a cab. | دعونا نحصل على سيارة أجرة. |
| Elizabeth Get out! Get out! Get out! | إليزابيث اخرجي! اخرجي! اخرجي! |
| Soon you will know whom a disgraceful punishment will overtake and on whom a lasting punishment will descend . | فسوف تعلمون من موصولة مفعول العلم يأتيه عذاب يخزيه ويحل ينزل عليه عذاب مقيم . |
| Soon you will know whom a disgraceful punishment will overtake and on whom a lasting punishment will descend . | فسوف تعلمون إذا جاء أمر الله بذلك من الذي يأتيه في الدنيا عذاب الله الذي ي هينه ، وينزل به في الآخرة عذاب دائم لا انقطاع له |
| You get fungi, you get fish, you get plants, you get amphibia, you get reptiles, and then, of course, you get the dinosaurs. | ظهرت الفطريات، ظهرت الس م ك، ظهرت الن باتات ظهرت البرمائيات، ظهرت الز واحف، ثم بعد ذلك، بطبيعة الحال، ظهرت الد يناصورات. |
| who will be overtaken by a punishment that will disgrace him , and on whom a lasting punishment will descend . | من موصولة مفعول العلم يأتيه عذاب يخزيه ويحل ينزل عليه عذاب مقيم دائم هو عذاب النار ، وقد أخزاهم الله ببدر . |
| Every time they want to get out of Hellfire from anguish , they will be returned to it , and it will be said , Taste the punishment of the Burning Fire ! | كلما أرادوا أن يخرجوا منها أي النار من غم يلحقهم بها أعيدوا فيها ردوا إليها بالمقامع و قيل لهم ذوقوا عذاب الحريق أي البالغ نهاية الإحراق . |
| Would you get a divorce? | هل سوف تقوم بالطلاق |
| Get me a chair, please. | أحضر لي كرسيا من فضلك. |
| Woman cannot get a baby | المرأة لا يمكنها أن تحظى بطفل |
| choking food and a painful punishment . | وطعاما ذا غصة يغص به في الحلق وهو الزقوم أو الضريع أو الغسلين أو شوك من نار لا يخرج ولا ينزل وعذابا أليما مؤلما زيادة على ما ذكر لمن كذب النبي صلى الله عليه وسلم . |
| choking food and a painful punishment . | إن لهم عندنا في الآخرة قيود ا ثقيلة ونار ا مستعرة ي حرقون بها ، وطعام ا كريه ا ينش ب في الحلوق لا يستساغ ، وعذاب ا موجع ا . |
| Get back, get back! | إرجع! |
| Corporal punishment is used as a disciplinary measure in penal institutions, reasonable punishment is carried out in schools and moderate punishment is lawful in the family. | وتستعمل العقوبة البدنية كإجراء تأديبي في المؤسسات الجزائية، بينما ت مارس العقوبة المعقولة في المدارس وتعتبر العقوبة المعتدلة مشروعة داخل الأسرة. |
| PS Don't get off! Don't get off! Don't get off! | بول لا تقم! لا تقم! لا تقم! |
| Use a condom, don't get AIDS. | أستخدم الواقي الذكري، لكي لا تصاب بالإيدز. |
| I need to get a stamp. | أحتاج طابعا بريديا . |
| I need to get a stamp. | أحتاج الحصول على طابع بريدي. |
| Let's get a bottle of whiskey. | دعنا نحصل على زجاجة من الويسكي. |
| I need to get a haircut. | أنا بحاجة لأحصل على ق ص ة ش عر. |
| Could somebody get me a spoon? | هل من أحد يعطيني ملعقة |
| Where can I get a taxi? | أين أستطيع أن أجد سيارة أجرة |
Related searches : Get Punishment - Give A Punishment - As A Punishment - Impose A Punishment - Get A - Harsh Punishment - Criminal Punishment - Physical Punishment - Collective Punishment - Punishment For - Self-punishment - Receive Punishment - Cruel Punishment