Translation of "cruel punishment" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Cruel - translation :

Punishment - translation :

Keywords : قاسية قاسي قاسياً قاس القاسية العقاب عقاب عقابك عقابي عقاباً

Examples (External sources, not reviewed)

Torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment	11 التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة
Torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment	39 التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة
Torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment	60 148 التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة
Torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment	تقديم المساعدة الدولية إلى الدول المتأث رة بعبور المخد رات غير المشروعة
Torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment	2005 39 التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانيــة أو المهينة 51
Torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment	2005 39 التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة
(e) To abrogate all decrees that prescribe cruel and inhuman punishment or treatment, including mutilation, and to ensure that torture and cruel punishment and treatment no longer occur	(هـ) أن تلغي جميع المراسيم التي تفرض عقوبة أو معاملة قاسية ولاإنسانية، بما في ذلك التشويه الجسدي، وأن تكفل عدم حدوث ممارسات التعذيب والعقوبات والمعاملة القاسية بعد الآن
(f) To abrogate all decrees that prescribe cruel and inhuman punishment or treatment, including mutilation, and to ensure that torture and cruel punishment and treatment no longer occur	(و) أن تلغي جميع المراسيم التي تفرض عقوبة أو معاملة قاسية ولاإنسانية، بما في ذلك التشويه الجسدي، وأن تكفل عدم حدوث ممارسات التعذيب والعقوبات والمعاملة القاسية بعد الآن
(g) To abrogate all decrees that prescribe cruel and inhuman punishment or treatment, including mutilation, and to ensure that torture and cruel punishment and treatment no longer occur	(ز) أن تلغي جميع المراسيم التي تقضي بفرض عقوبة أو معاملة قاسية ولاإنسانية، بما في ذلك التشويه الجسدي، وأن تكفل عدم حدوث ممارسات التعذيب والعقوبة والمعاملة القاسية بعد الآن
Torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment 151	2005 39 التعذيـب وغيره مـن ضـروب المعاملة أو العقوبة القاسيـة أو اللاإنسانية أو المهينة 157
62 148. Torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment	62 148 التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة
59 182. Torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment	59 182 التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة
58 164. Torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment	58 164 التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة
60 148. Torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment	60 148 التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة
61 153. Torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment	61 153 التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة
55 89. Torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment	55 89 التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة
56 143. Torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment	56 143 التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة
57 200. Torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment	57 200 التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة
(b) The prohibition of torture, cruel, inhuman or degrading treatment or punishment	(ب) حظر التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة
Torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment 11 5	11 التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة 11 30
Torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment 11 152	2005 39 التعذيـب وغيره مـن ضـروب المعاملــة أو العقوبة القاسيـة أو اللاإنسانية أو المهينة 11 180
Convention against Torture or Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment (1994)	9 اتفاقية مكافحة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة (1994)
Absolute prohibition of torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment	2005 1 الحظر المطلق للتعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة 3
Absolute prohibition of torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment	2005 1 الحظر المطلق للتعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة
Absolute prohibition of torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment	الحظر المطلق للتعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة
Executive fines shall not be imposed, nor cruel, degrading or inhuman punishment inflicted.	لا يجوز فرض غرامات تنفيذية أو فرض عقوبات قاسية أو مهينة أو لا إنسانية.
iv. THE DISTINCTION BETWEEN TORTURE AND CRUEL, INHUMAN OR DEGRADING TREATMENT OR PUNISHMENT	رابعا التمييز بين التعذيب والمعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة
Reminds Governments that corporal punishment, including of children, can amount to cruel, inhuman or degrading punishment or even to torture	7 تذك ر الحكومات بأن العقوبة البدنية، بما في ذلك العقوبة البدنية الموقعة على الأطفال، يمكن أن تع د عقوبة قاسية أو لا إنسانية أو مهينة أو حتى تعذيبا
(a) Torture and cruel, inhuman or degrading treatment or punishment, including flogging and amputations	(أ) التعذيب والمعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة، بما في ذلك الجلـد وبتر الأطراف
2005 Absolute prohibition of torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment	2005 الحظر المطلق للتعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة
Absolute prohibition of torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment 12	2005 1 الحظر المطلق للتعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة 10
Torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment (resolution 2005 39) 152	المعتقلون اللبنانيون في إسرائيل (حالة حقوق الإنسان لـ) المقرر 2005 102 366
Reaffirming that no one should be subjected to torture or other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment, as defined in article 1 of the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment,	إذ تؤكد من جديد أنه لا ينبغي أن يتعرض أحد للتعذيب أو للمعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة، وفق ما هو معر ف في المادة 1 من اتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة،
No one may be subjected to torture or cruel, inhuman or degrading treatment or punishment.	ولا يجوز إخضاع أحد للتعذيب ولا للمعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو الحاطة بالكرامة
Status of the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment	حالة اتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة
Section IV examines the distinction between torture and cruel, inhuman or degrading treatment or punishment.	وفي الفرع الرابع، يتناول المقرر الخاص بالدرس الفرق بين التعذيب والمعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة.
THE DISTINCTION BETWEEN TORTURE AND CRUEL, INHUMAN OR DEGRADING TREATMENT OR PUNISHMENT 34 41 12	رابعا التمييز بين التعذيب والمعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة 34 41 12
No one shall be subjected to torture or to cruel, inhuman or degrading treatment or punishment.	لا يعرض أي إنسان للتعذيب ولا للعقوبات أو المعاملات القاسية أو الوحشية أو الحاطة بالكرامة.
Optional Protocol to the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment	بروتوكول اختياري لاتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة
The President Draft resolution II is entitled Torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment .	الرئيس (تكلم بالانكليزية) مشروع القرار الثاني بعنوان التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة .
Second periodic report on the Convention against Torture, Other Cruel, Inhuman and Degrading Treatment and Punishment (1999)	التقرير الدوري الثاني المتعلق باتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة (1999)
Third periodic report on the Convention against Torture, Other Cruel, Inhuman and Degrading Treatment and Punishment (2003)	التقرير الدوري الثالث المتعلق باتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة (2003)
General legal framework under which torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment is prohibited	باء الإطار القانوني العام الذي يحظر بموجبه التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة
under article 22 of the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment,	د. بموجب المادة 22 من اتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة،
under article 22 of the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment,	أ.، بموجب المادة 22 من اتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة،

عرض هذه الصفحة باللغة العربية