Translation of "germany is calling" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Calling - translation :

Germany - translation :

Keywords : تتصلين مناداتي يدعو بمن يتصل ألمانيا المانيا لألمانيا بألمانيا وألمانيا

Examples (External sources, not reviewed)

In Germany, preparing and calling for preemptive military strikes from within the government are subject to criminal sanctions.	أما في ألمانيا فإن مثل هذه الدعوة العامة إلى شن ضربات عسكرية وقائية ت ـع ـد جناية يعاقب من يرتكبها جنائيا .
Someone is calling you.	أحدهم يتصل بك.
Someone is calling you.	هناك شخص ما يريدك على الهاتف.
Sami is calling you.	سامي يناديك.
Sami is calling you.	سامي يتصل بك.
Sami is calling the cops.	سامي يت صل بالش رطة.
Germany is an exception, though hardly a geostrategic heavyweight and though Japan knows the horror of nuclear war, important domestic voices there are calling for a change of its non nuclear status.	وت ع د ألمانيا استثناء ، ولو أنها بالكاد تشكل ث ق لا جيوستراتيجيا كبيرا وبرغم أن اليابان تعرف أهوال الحرب النووية تمام المعرفة، فهناك أصوات متعالية مهمة في الداخل تنادي بتغيير وضعها غير النووي.
Twenty years after Berlin, Copenhagen is calling.	وبعد عشرين عاما من برلين فهذه هي كوبنهاجن تنادينا.
MUNICH Last summer, the financier George Soros urged Germany to agree to the establishment of the European Stability Mechanism, calling on the country to lead or leave.	ميونيخ ــ في الصيف الماضي، حث الخبير المالي جورج سوروس ألمانيا على الموافقة على إنشاء آلية الاستقرار الأوروبي، داعيا إياها إلى إما تولي زمام القيادة أو الرحيل .
By contrast, Germany s far right National Democratic Party has demonstrated nostalgia for East German virtues, calling the defunct German Democratic Republic a better Germany than the Federal Republic.	وفي المقابل، أظهر الحزب الديمقراطي الوطني الألماني اليميني المتطرف حنينا إلى فضائل ألمانيا الشرقية، فوصف الجمهورية الديمقراطية الألمانية الزائلة بأنها ألمانيا أفضل من الجمهورية الاتحادية.
The crisis continued to the eve of the conference at Algeciras, with Germany calling up reserve units (December 30) and France moving troops to the German border (January 3).	استمرت الأزمة عشية المؤتمر في الجزيرة الخضراء بإسبانيا، حيث استدعت ألمانيا وحدات الاحتياط العسكرية(30 ديسمبر) مقابل تحريك فرنسا القوات المحاربة إلى الحدود الألمانية (3 يناير).
Calling for Israeli concessions is perfectly legitimate, even necessary.	إن دعوة إسرائيل إلى التنازل والتسوية أمر مشروع تماما ، بل وضروري.
Southern Germany () is the region that comprises the south of Germany.	يتم استخدام (Süddeutschland بالألمانية) لوصف المناطق الواقعى جنوب ألمانيا .
MUNICH Last summer, the financier George Soros urged Germany to agree to the establishment of the European Stability Mechanism, calling on the country to lead or leave. Now he says that Germany should exit the euro if it continues to block the introduction of Eurobonds.	ميونيخ ــ في الصيف الماضي، حث الخبير المالي جورج سوروس ألمانيا على الموافقة على إنشاء آلية الاستقرار الأوروبي، داعيا إياها إلى إما تولي زمام القيادة أو الرحيل . والآن يقول إن ألمانيا لابد أن تخرج من اليورو إذا استمرت في منع تطبيق سندات اليورو.
Libya Calling	نداء ليبـيا
Germany is Not Volkswagen	ألمانيا ليست فولكس فاجن
There is nothing radical in calling for slower population growth.	ليس من التطرف أن ندعو إلى نمو سكاني أبطأ.
In an appeal by the President of the Republic, Jacques Chirac, France joins Algeria, Brazil, Chile, Germany and Spain in calling on the international community to take up and implement that idea.	وفي نداء وجهه رئيس الجمهورية جاك شيراك، تنضم فرنسا إلى إسبانيا وألمانيا والبرازيل والجزائر وشيلي في دعوة المجتمع الدولي إلى الاهتمام بتلك الفكرة وتنفيذها.
This is a far nobler calling than simply expanding American hegemony.	وهذا بدون شك هدف أكثر نبلا من مجرد نشر الهيمنة الأميركية على مستوى العالم.
And, again, it is the people who are calling for change.	ومرة أخرى، فإن الناس أنفسهم يطالبون بالتغيير.
I'm calling Sami.	سأنادي سامي.
His home country is Germany.	بلده الأصلي هو ألمانيا.
Germany is a parliamentary republic.	ألمانيا جمهورية برلمانية.
Even Germany is performing better.	حتى أن الأداء الاقتصادي الألماني أفضل من الفرنسي.
Iran is not Nazi Germany.	إن إيران ليست كمثل ألمانيا النازية.
It is endemic to Germany.	تنتشر في ألمانيا.
There is a fire out there, but no one is calling the fire brigade.	بيد أن الحال قد تبدلت الآن، فقد اندلع حريق، ولكن العجيب أن لا أحد يستدعي فرقة الإطفاء.
Germany, officially the Federal Republic of Germany, is a country in Central and Northern Europe.	جمهورية ألمانيا الاتحادية، هي دولة تقع في وسط و شمال أوروبا.
Whose benefit is it to muzzle voices calling for freedom of expression??	من الذي له المصلحة في تكميم الأفواه التي تطالب بحرية التعبير
Germany is called Deutschland in German.	تسم ى ألمانيا Deutschland بالألماني ة.
Germany is called Deutschland in German.	تسم ى ألمانيا دويتشلاند بالألماني ة.
Germany is called Lalman in Berber.	ألمانيا ت س م ى لال م ان بالأمازيغية.
Germany is the world s industrial bazaar.	ت ـع ـد ألمانيا السوق الصناعية المفتوحة (البازار) الأكبر في للعالم.
I'm calling the clinic.	أنا أت صل بالعيادة.
Calling Off America s Bombs	إبطال مفعول قنابل أميركا
What you are calling me to is surely not worth the calling in this world or in the next , because our returning is to God and because the transgressors will be inmates of Hell .	لا جرم حقا أنما تدعونني إليه لأعبده ليس له دعوة أي استجابة دعوة في الدنيا ولا في الآخرة وأن مردنا مرجعنا إلى الله وأن المسرفين الكافرين هم أصحاب النار .
What you are calling me to is surely not worth the calling in this world or in the next , because our returning is to God and because the transgressors will be inmates of Hell .	حق ا أن ما تدعونني إلى الاعتقاد به لا يستحق الدعوة إليه ، ولا ي لجأ إليه في الدنيا ولا في الآخرة لعجزه ونقصه ، واعلموا أن مصير الخلائق كلها إلى الله سبحانه ، وهو يجازي كل عامل بعمله ، وأن الذين تعد وا حدوده بالمعاصي وسفك الدماء والكفر هم أهل النار .
But the case of Germany is different.	إلا أن الأمر يختلف في حالة ألمانيا.
Of course, America is not Imperial Germany.	مما لا شك فيه أن أميركا ليست ألمانيا الإمبراطورية.
CA They really are calling?	سي . إيه . هل يتصلون فعلا
Calling the Big Banks Bluff	فلتثبت البنوك الكبرى ادعاءاتها المخادعة
Report it by calling 180	بل غ عنهم بالاتصال على الـ180
A group calling itself C.A.N.	تم تشكيل مجموعة تطلق على نفسها C.A.N.
Indeed, the crisis is calling into question the very foundations of the European Union.	والحقيقة أن الأزمة تدعو إلى التشكك في الأسس التي قام عليها الاتحاد الأوروبي.
Political correctness is another aspect of this calling disabled people differently abled, for example.	وتشكل القوامة السياسية مظهرا آخر من هذه المظاهر مثل إطلاق وصف أصحاب القدرات المختلفة على المعوقين على سبيل المثال.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية