Translation of "is calling you" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Calling - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Someone is calling you.
أحدهم يتصل بك.
Someone is calling you.
هناك شخص ما يريدك على الهاتف.
Sami is calling you.
سامي يناديك.
Sami is calling you.
سامي يتصل بك.
I'll be calling you every morning.
سأتصل ب ك ك ل صباح.
Why didn't you try calling us?
لم لم تحاول الات صال بنا
You live by calling it a lie .
وتجعلون رزقكم من المطر ، أي شكره أنكم تكذبون بسقيا الله حيث قلتم مطرنا بنوء كذا .
You live by calling it a lie .
وتجعلون شكركم لنعم الله عليكم أنكم تكذ بون بها وتكفرون وفي هذا إنكار على من يتهاون بأمر القرآن ولا يبالي بدعوته .
You are calling them to a Straight Way ,
وإنك لتدعوهم إلى صراط طريق مستقيم أي دين الإسلام .
You are calling them to a Straight Way ,
وإنك أيها الرسول لتدعو قومك وغيرهم إلى دين قويم ، وهو دين الإسلام .
Do you prefer calling yourself a writer or activist?
هل تفضلين وصف نفسك كاتبة أو ناشطة
You are surely calling them to the right path .
وإنك لتدعوهم إلى صراط طريق مستقيم أي دين الإسلام .
Indeed you are calling them to a Straight Path ,
وإنك لتدعوهم إلى صراط طريق مستقيم أي دين الإسلام .
You are surely calling them to the right path .
وإنك أيها الرسول لتدعو قومك وغيرهم إلى دين قويم ، وهو دين الإسلام .
Indeed you are calling them to a Straight Path ,
وإنك أيها الرسول لتدعو قومك وغيرهم إلى دين قويم ، وهو دين الإسلام .
O my people , what I fear for you is the day of gathering , crying and calling ,
ويا قوم إني أخاف عليكم يوم التناد بحذف الياء وإثباتها ، أي يوم القيامة يكثر فيه نداء أصحاب الجنة أصحاب النار وبالعكس ، والنداء بالسعادة لأهلها وبالشقاوة لأهلها وغير ذلك .
O my people , what I fear for you is the day of gathering , crying and calling ,
ويا قوم إني أخاف عليكم عقاب يوم القيامة ، يوم ينادي فيه بعض الناس بعض ا من هول الموقف ذلك اليوم .
Sami is calling the cops.
سامي يت صل بالش رطة.
What you are calling me to is surely not worth the calling in this world or in the next , because our returning is to God and because the transgressors will be inmates of Hell .
لا جرم حقا أنما تدعونني إليه لأعبده ليس له دعوة أي استجابة دعوة في الدنيا ولا في الآخرة وأن مردنا مرجعنا إلى الله وأن المسرفين الكافرين هم أصحاب النار .
What you are calling me to is surely not worth the calling in this world or in the next , because our returning is to God and because the transgressors will be inmates of Hell .
حق ا أن ما تدعونني إلى الاعتقاد به لا يستحق الدعوة إليه ، ولا ي لجأ إليه في الدنيا ولا في الآخرة لعجزه ونقصه ، واعلموا أن مصير الخلائق كلها إلى الله سبحانه ، وهو يجازي كل عامل بعمله ، وأن الذين تعد وا حدوده بالمعاصي وسفك الدماء والكفر هم أهل النار .
If you don't leave us alone, I'm calling the police.
إن لم تتركنا و شأننا، سات صل بالش رطة.
O my people , what is wrong with me that I am calling you to preservation , while you invite me to the Fire !
ويا قوم مالي أدعوكم إلى النجاة وتدعونني إلى النار .
O my people , what is wrong with me that I am calling you to preservation , while you invite me to the Fire !
ويا قوم كيف أدعوكم إلى الإيمان بالله واتباع رسوله موسى ، وهي دعوة تنتهي بكم إلى الجنة والبعد عن أهوال النار ، وأنتم تدعونني إلى عمل يؤدي إلى عذاب الله وعقوبته في النار
Tip Suggest you avoid calling. Lines are bound to be screwed.
تنويه نحن نقترح أن تتجنبوا الاتصال, الخطوط سوف تكون مقطوعة بالتأكيد.
And , my nation , I fear for you the Day of Calling ,
ويا قوم إني أخاف عليكم يوم التناد بحذف الياء وإثباتها ، أي يوم القيامة يكثر فيه نداء أصحاب الجنة أصحاب النار وبالعكس ، والنداء بالسعادة لأهلها وبالشقاوة لأهلها وغير ذلك .
and , most surely , you are calling them to a straight path .
وإنك لتدعوهم إلى صراط طريق مستقيم أي دين الإسلام .
And , my nation , I fear for you the Day of Calling ,
ويا قوم إني أخاف عليكم عقاب يوم القيامة ، يوم ينادي فيه بعض الناس بعض ا من هول الموقف ذلك اليوم .
and , most surely , you are calling them to a straight path .
وإنك أيها الرسول لتدعو قومك وغيرهم إلى دين قويم ، وهو دين الإسلام .
How is it with you , that you believe not in God seeing that the Messenger is calling you to believe in your Lord , and He has taken compact with you , if you are believers ?
وأي عذر لكم في أن لا تصدقوا بوحدانية الله وتعملوا بشرعه ، والرسول يدعوكم إلى ذلك ، وقد أخذ الله ميثاقكم على ذلك ، إن كنتم مؤمنين بالله خالقكم
There is one body, and one Spirit, even as you also were called in one hope of your calling
جسد واحد وروح واحد كما دعيتم ايضا في رجاء دعوتكم الواحد.
O my people , I fear for you the Day of Calling Out .
ويا قوم إني أخاف عليكم يوم التناد بحذف الياء وإثباتها ، أي يوم القيامة يكثر فيه نداء أصحاب الجنة أصحاب النار وبالعكس ، والنداء بالسعادة لأهلها وبالشقاوة لأهلها وغير ذلك .
O my people , I fear for you the Day of Calling Out .
ويا قوم إني أخاف عليكم عقاب يوم القيامة ، يوم ينادي فيه بعض الناس بعض ا من هول الموقف ذلك اليوم .
Twenty years after Berlin, Copenhagen is calling.
وبعد عشرين عاما من برلين فهذه هي كوبنهاجن تنادينا.
When she had said this, she went away, and called Mary, her sister, secretly, saying, The Teacher is here, and is calling you.
ولما قالت هذا مضت ودعت مريم اختها سر ا قائلة المعل م قد حضر وهو يدعوك.
And , O my people ! verily fear for you a Day of Mutual Calling .
ويا قوم إني أخاف عليكم يوم التناد بحذف الياء وإثباتها ، أي يوم القيامة يكثر فيه نداء أصحاب الجنة أصحاب النار وبالعكس ، والنداء بالسعادة لأهلها وبالشقاوة لأهلها وغير ذلك .
And O my people , indeed I fear for you the Day of Calling
ويا قوم إني أخاف عليكم يوم التناد بحذف الياء وإثباتها ، أي يوم القيامة يكثر فيه نداء أصحاب الجنة أصحاب النار وبالعكس ، والنداء بالسعادة لأهلها وبالشقاوة لأهلها وغير ذلك .
And , O my people ! I fear for you the day of calling out ,
ويا قوم إني أخاف عليكم يوم التناد بحذف الياء وإثباتها ، أي يوم القيامة يكثر فيه نداء أصحاب الجنة أصحاب النار وبالعكس ، والنداء بالسعادة لأهلها وبالشقاوة لأهلها وغير ذلك .
And , O my people ! verily fear for you a Day of Mutual Calling .
ويا قوم إني أخاف عليكم عقاب يوم القيامة ، يوم ينادي فيه بعض الناس بعض ا من هول الموقف ذلك اليوم .
And O my people , indeed I fear for you the Day of Calling
ويا قوم إني أخاف عليكم عقاب يوم القيامة ، يوم ينادي فيه بعض الناس بعض ا من هول الموقف ذلك اليوم .
And , O my people ! I fear for you the day of calling out ,
ويا قوم إني أخاف عليكم عقاب يوم القيامة ، يوم ينادي فيه بعض الناس بعض ا من هول الموقف ذلك اليوم .
What has come upon you that you believe not in God , though the Prophet is calling you to believe in your Lord ? And He has already taken your pledge , if you are believers .
وأي عذر لكم في أن لا تصدقوا بوحدانية الله وتعملوا بشرعه ، والرسول يدعوكم إلى ذلك ، وقد أخذ الله ميثاقكم على ذلك ، إن كنتم مؤمنين بالله خالقكم
And what is the matter with you , that you should not accept faith in Allah ? Whereas this Noble Messenger is calling you to believe in your Lord , and Allah has indeed already taken a covenant from you , if you believe .
وأي عذر لكم في أن لا تصدقوا بوحدانية الله وتعملوا بشرعه ، والرسول يدعوكم إلى ذلك ، وقد أخذ الله ميثاقكم على ذلك ، إن كنتم مؤمنين بالله خالقكم
Calling for Israeli concessions is perfectly legitimate, even necessary.
إن دعوة إسرائيل إلى التنازل والتسوية أمر مشروع تماما ، بل وضروري.
When you were calling upon your Lord for succour , and He answered you , ' I shall reinforce you with a thousand angels riding behind you . '
اذكر إذ تستغيثون رب كم تطلبون منه الغوث بالنصر عليهم فاستجاب لكم أني أي بأني م مد كم معينكم بألف من الملائكة مردفين متتابعين يردف بعضهم بعضا وعدهم بها أو لا ثم صارت ثلاثة آلاف ثم خمسة كما في آل عمران وقرئ بآل ف كأف لس جمع .
When you were calling upon your Lord for succour , and He answered you , ' I shall reinforce you with a thousand angels riding behind you . '
اذكروا نعمة الله عليكم يوم بدر إذ تطلبون النصر على عدوكم ، فاستجاب الله لدعائكم قائلا إني ممد كم بألف من الملائكة من السماء ، يتبع بعضهم بعض ا .

 

Related searches : Calling You - Is Calling - Are You Calling - Calling For You - She Is Calling - It Is Calling - Nature Is Calling - Who Is Calling - He Is Calling - Is Calling For - Munich Is Calling - Germany Is Calling - Summer Is Calling - Here Is Calling