Translation of "general office environment" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Environment - translation :

General - translation :

Office - translation :

Keywords : بيئة البيئة بالبيئة بيئتنا والبيئة الجنرال جنرال اللواء جينرال جينيرال لمكتبي بمكتبي مكتبى بالمكتب مكتبها

Examples (External sources, not reviewed)

Mediterranean Information Office for Environment, Culture and Sustainable Development	الاتحاد الهندي لرابطات الأمم المتحدة
General Prosecutor's Office	155 وذكرت النمسا أن سلطتها المركزية هي
Most organizations are flexible and allow women to nurse their child however, it is not a general practice that women nurse their babies in the office environment.	وغالبية المنظمات تتسم بالمرونة، وهي تسمح للنساء بإرضاع أطفالهن ومع هذا، فإن إرضاع الأطفال من قبل أمهاتهن في بيئة العمل لا يشكل ممارسة عامة.
Mr. Julio Calderon, United Nations Environment Programme, regional office for Latin America	السيد خوليو كالديرون، برنامج الأمم المتحدة للبيئة، المكتب الإقليمي لأمريكا اللاتينية
Data from General Prosecutor's Office.	بيانات النيابة العامة.
Source General Statistic Office, 1999	المصدر المكتب الاحصائي العام، 1999
Office of the Director General	استراتيجيات بناء السلام لأفريقيا
Office of the Director General	نائب الأمين العام
General Accounts Office, Secretariat General, Chief of Staff, 1991	مكتب المحاسبة العامة، الأمانة العامة، رئيس الموظفين، 1991
Source 1999 Census, General Statistic Office	المصدر تعداد السكان لعام 1999، مكتب الاحصاءات العامة
Office of the Under Secretary General	المؤتمرات الخاصة
Executive Office of the Secretary General	2 المكتب التنفيذي للأمين العام
Office of the Assistant Secretary General	شعبة خدمات تكنولوجيا المعلومات
Office of the Under Secretary General	الموارد (بآلاف دولارات الولايات المتحدة)
The New York office also serves as the UNEP focal point with the Department of Public Information, works closely with the Office of the Spokesman for the Secretary General and organizes environment related special events and exhibits at United Nations Headquarters and in New York.	ويعمل مكتب نيويورك أيضا كمركز اتصال تابع لبرنامج البيئة مع إدارة شؤون الإعلام، ويعمل عن كثب مع مكتب المتحدث باسم الأمين العام، وينظم أحداثا ومعارض خاصة تتصل بالبيئة في مقر الأمم المتحدة وفي نيويورك.
Adequate operational resources for each office (office automation equipment, general operating provisions and office supplies) would also be required.	وسيلزم أيضا توفير موارد تشغيلية كافية لكل مكتب (مثل معدات التشغيل الآلي للمكاتب، وإمدادات التشغيل العامة، واللوازم المكتبية).
Table 1.24 Resource requirements Office of the Director General, United Nations Office at Geneva	الاحتياجات من الموارد مكتب المدير العام، مكتب الأمم المتحدة في جنيف
Table 1.26 Resource requirements Office of the Director General, United Nations Office at Vienna	الاحتياجات من الموارد مكتب المدير العام، مكتب الأمم المتحدة في فيينا
Table 1.28 Resource requirements Office of the Director General, United Nations Office at Nairobi	الاحتياجات من الموارد مكتب المدير العام، مكتب الأمم المتحدة في نيروبي
The policy environment that supports OFDI in general has improved.	45 شهدت بيئة السياسات الداعمة للاستثمار الأجنبي المباشر المتجه إلى الخارج تحسنا بصورة عامة.
Some do not find the office environment conducive to feeding their babies or find it not practicable.	والبعض يرون أن بيئة المكاتب لا تيسر لهن إرضاع أطفالهن، أو يعتبرن أن هذا الإرضاع ليس ممكنا.
Office of the Under Secretary General for Management	مكتب وكيل الأمم المتحدة للشؤون الإدارية
Office of the Under Secretary General for Management	مكتب وكيل الأمين العام للشؤون الإدارية
Office of the Spokesman for the Secretary General	مكتب المتحدث باسم الأمين العام
One Assistant Secretary General, head of the office	وظيفة واحدة لمساعد للأمين العام، رئيس مكتب الأخلاقيات
In this context, and after consultations with the Office of the Secretary General, Wangari Maathai, Nobel Peace Prize Laureate for 2004 and Deputy Minister of Environment of Kenya, and Cherif Rahmani, Minister of Environment of Algeria, have been named honorary spokespersons for the International Year of Deserts and Desertification.	27 وجرى في هذا الصدد، بعد التشاور مع مكتب الأمين العام، تعيين وانغاري ماثاي، نائب وزير البيئة الكيني الحاصل على جائزة نوبل للسلام في عام 2004، وشريف رحماني، وزير البيئة الجزائري، متحدثين رسميين فخريين للسنة الدولية.
Options could include the Office of Legal Affairs or the Executive Office of the Secretary General.	وقد تشمل الخيارات مكتب الشؤون القانونية أو المكتب التنفيذي للأمين العام.
Furthermore, resources for the Executive Office of the Secretary General include requirements for the Strategic Planning Unit, and the Scheduling Office of the Secretary General.	وعلاوة على ذلك تشمل الموارد المخصصة للمكتب التنفيذي للأمين العام الاحتياجات اللازمة لوحدة التخطيط الاستراتيجي ومكتب جدولة المواعيد الخاصة بالأمين العام.
Office of the Special Representative of the Secretary General	مكتب الممثل الخاص لﻷمين العام
Programme Component B.2.1 Office of the Comptroller General	باء 19 إضافة قيمة لعمليات اليونيدو وتحسين تلك العمليات بفحص أنشطة المنظمة وتقييمها بصورة مستقلة وموضوعية.
Source General Statistic Office, 1999 Population and Housing Census	المصدر المكتب الإحصائي العام، تعداد السكان والإسكان عام 1999
Source 2002 Household living standard Survey, General Statistic Office	المصدر استقصاء مستوى المعيشة للأسر، المكتب الإحصائي العام
Office of the Special Representative of the Secretary General	مكتب النائب الأول للممثل الممثل الخاص للأمين العام (8 وظائف)
Secretaries General and Directors of Ministerial Office 0 29.	أمناء عموميون ومديرو ديوان صفر 29
Office of the Special Representative of the Secretary General	وحدة نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج
(Office of the Special Representative of the Secretary General)	(مكتب الممثل الخاص للأمين العام)
In 1989, the Office introduced automated mail sorting and machines were installed in the General Post Office.	عام 1989، أ دخ ل ت للبريد آلات لفرز البريد تلقائيا وث ب تت في المكتب الرئيسي.
a The Under Secretary General post is funded under section 14, Environment.	(أ) تمول وظيفة وكيل الأمين العام في إطار الباب 14، البيئة.
It mentioned the institutional strengthening of the United Nations Environment Programme and of the United Nations Office at Nairobi.	وينص مشروع القرار على التدعيم المؤسسي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة ولمكتب الأمم المتحدة في نيروبي.
The office comprises the Chief of the Geneva Office (D 1) and one General Service (Other level) post.	71 يضم المكتب رئيس مكتب جنيف (مد 1) وموظفا واحدا من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى).
Posts in the Office of the Special Representative of the Secretary General and the Office of Political Affairs	قسم الخدمات العامة
The General Accounting Office of the Republic, the Office of the Attorney General, the Office of the Human Rights Ombudsman, the Superintendency of Banks and the Superintendency of Pensions are oversight bodies vested with constitutional authority.	27 وتعتبر الرقابة العامة للجمهورية والنيابة العامة ومكتب المدعي العام لحقوق الإنسان والإدارة العامة للمصارف والمعاشات التقاعدية من هيئات الرقابة ذات الطابع الدستوري.
13. Requests the Secretary General to keep the resource needs of the United Nations Environment Programme and the United Nations Office at Nairobi under review so as to permit the delivery, in an effective manner, of necessary services to the Environment Programme and to the other United Nations organs and organizations in Nairobi.	13 تطلب إلى الأمين العام أن يواصل إبقاء احتياجات برنامج الأمم المتحدة للبيئة ومكتب الأمم المتحدة في نيروبي من الموارد قيد الاستعراض، وذلك لإتاحة تقديم الخدمات اللازمة بطريقة فعالة إلى برنامج البيئة وإلى سائر أجهزة الأمم المتحدة ومؤسساتها في نيروبي.
Report on activities of the Office of the Comptroller General	التقرير المتعلق بأنشطة مكتب المراقب المالي العام
Report on activities of the Office of the Comptroller General.	التقرير المتعلق بأنشطة مكتب المراقب المالي العام.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية