Translation of "general duties" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

General - translation :

Keywords : واجبات واجباتي واجباتك الواجبات واجباته الجنرال جنرال اللواء جينرال جينيرال

Examples (External sources, not reviewed)

Duties of the Secretary General	خامسا الأمانة
Duties of the Secretary General	خامسا الأمانة
Duties of the Secretary General	خامسا الأمانة
Duties of the Secretary General 12 21.	17 الرئيس بالنيابة 12
Duties of the Secretary General 34 24.	ثانيا جدول الأعمال
Duties of the Secretary General 103 22.	المحتويات (تابع)
Duties of the Secretary General 137 22.	21 واجبات الأمين العام 153
Duties of the Secretary General 175 23.	المحتويات (تابع)
In general, Parties expressed overall satisfaction with the execution of tasks, duties and other functions by the secretariat.	2 وأعربت الأطراف عن رضاها بوجه عام عن تنفيذ الأمانة للمهام والواجبات والوظائف الأخرى.
The Secretary General also proposed an expanded role for the United Nations, which would include, among other duties	واقترح الأمين العام أيضا توسيع الدور الذي تقوم به الأمم المتحدة وأن ينطوي هذا الدور على جملة من الواجبات منها
This creates a material risk in regard to the proper discharge of fiduciary duties of the Secretary General.	ويؤدي ذلك إلى وجود خطر جوهري فيما يتعلق بأداء الأمين العام لواجباته كمؤتمن، على الوجه السليم.
Coordinating duties	مهام التنسيق
55 221. Proposed regulations governing the status, basic rights and duties of officials other than Secretariat officials and experts on mission and regulations governing the status, basic rights and duties of the Secretary General	55 221 النظام الأساسي المقترح لتنظيم مركز المسؤولين بخلاف موظفي الأمانة العامة والخبراء القائمين بمهمة وحقوقهم وواجباتهم الأساسية والنظام الأساسي الذي ينظم مركز الأمين العام وحقوقه وواجباته الأساسية
Duties Without Borders	واجبات بلا حدود
1410 Low duties	1410 الرسوم الدنيا
1420 High duties	1420 الرسوم العليا
1510 Low duties	1510 الرسوم الدنيا
1520 High duties	1520 الرسوم العليا
1710 Retaliatory duties	1710 الرسوم الانتقامية
3420 Antidumping duties	3420 رسوم مكافحة الإغراق
3520 Countervailing duties	3520 رسوم تعويضية
Segregation of banking duties	7 فصل الواجبات المصرفية
Segregation of banking duties	7 فصل الواجبات المصرفية
Direction by the Secretary General of UNCTAD 3 Administrative duties of the secretariat of the Conference 3 Statements by the secretariat 4	12 المهام الإدارية للأمين العام للأونكتاد 3
The Special Committee should consider what measures should be taken to enable the General Assembly to fulfil its duties under the Charter.	وينبغي للجنة الخاصة أن تنظر في التدابير الواجب اتخاذها لتمكين الجمعية العامة من أداء واجباتها المنصوص عليها في الميثاق.
Requests the Secretary General to continue to provide the Commission with the support and resources necessary for the discharge of its duties	8 يطلب إلى الأمين العام أن يواصل تزويد اللجنة بما يلزم من دعم ومن موارد لتصريف واجباتها
Have you finished your duties?	هل أنهيت واجباتك
Regulation 14.2 (separation of duties)	البند 14 2 (الفصل بين الواجبات)
1720 Urgency and safeguard duties	1720 الرسوم الطارئة والرسوم الوقائية
Having considered the reports of the Secretary General on the proposed regulations governing the status, basic rights and duties of officials other than Secretariat officials and experts on missionA 54 695 and Corr.1. and on the regulations governing the status, basic rights and duties of the Secretary General,A 54 710 and Corr.1.	وقد نظرت في تقريري الأمين العام عن النظام الأساسي المقترح لتنظيم مركز المسؤولين بخلاف موظفي الأمانة العامة والخبراء القائمين بمهمة وحقوقهم وواجباتهم الأساسية ( 1 ) A 54 695 و Corr.1.) وعن النظام الأساسي الذي ينظم مركز الأمين العام وحقوقه وواجباته الأساسية( 1 ) A 54 710 و Corr.1.)،
You have to fulfil his duties.	عليك أن تنجز واجباته.
4130 Advance payment of customs duties	4130 دفع مسبق لرسوم الجمارك
As such, the Queen's representative, the Governor General of Canada (at present David Lloyd Johnston), carries out most of the federal royal duties in Canada.	بناء على ذلك فإن ممثل الملكة الحاكم العام لكندا (حاليا ديفيد لويد جونستون) يقوم بمعظم مهامها الملكية الفدرالية في كندا.
Powers and duties of the Acting Chairperson	الرئيس بالنيابة
persons suspended of their duties as a tutor or a guardian for the improper performance of the duties assigned to them by law	الأشخاص الذن تم إقصائهم عن ممارسة الوصاية أو القوامة، بسب التقصير في القيام بمسؤولياتهم
But who are oblivious of their moral duties ,	الذين هم عن صلاتهم ساهون غافلون يؤخرونها عن وقتها .
But who are oblivious of their moral duties ,	فعذاب شديد للمصلين الذين هم عن صلاتهم لاهون ، لا يقيمونها على وجهها ، ولا يؤدونها في وقتها .
The personnel concerned would assume the following duties	ويضطلع الموظفون المعنيون عندئذ بالوظائف التالية
The main sources of Consolidated Fund revenues were income tax, which totalled 71.1 million import duties, which totalled 28 million and general rates, which totalled 12.7 million.	وكانت الموارد الرئيسية لإيرادات الصندوق الموحد هي ضريبة الدخل التي بلغ مجموعها 71.1 مليون جنيه استرليني ورسوم الواردات، التي بلغ مجموعها 28 مليون جنيه استرليني والضرائب العامة التي بلغ مجموعها 12.7 مليون جنيه إسترليني.
While the rights are consistently set out as rights of individuals, the duties of States are in part formulated as duties towards minorities as groups.	وبينما ت عرض الحقوق دائما على أنها حقوق الأفراد، فقد صيغت واجبات الدول جزئيا على أنها واجبات تجاه الأقليات بوصفها جماعات.
Duties of States regarding terrorist acts and human rights	باء واجبات الدول فيما يتصل بالأعمال الإرهابية وحقوق الإنسان
(h) Any other duties required of it by law.	(ح) أي اختصاصات ينص عليها القانون.
Powers and duties of the Acting Chairperson 11 19.	15 مدة شغل أعضاء المكتب مناصبهم 11
Powers and duties of the Acting Chairman 137 20.	19 صلاحيات الرئيس بالنيابة وواجباته 152
Powers and duties of the Acting Chairperson 175 21.	20 سلطات وواجبات الرئيس بالنيابة 192

عرض هذه الصفحة باللغة العربية