Translation of "clerical duties" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Clerical - translation :

Keywords : كتابي مطبعي كتابى المكتبية كتابية واجبات واجباتي واجباتك الواجبات واجباته

Examples (External sources, not reviewed)

Responsible for all types of clerical duties such as typing, filing and office administration.	يكون مسؤوﻻ عن الواجبات الكتابية بجميع أنواعها مثل الطباعة، وإعداد الملفات وادارة المكتب.
International Federation of Commercial, Clerical, Professional and Technical Employees	الاتحاد الدولي للموظفين التجاريين والإداريين والمهنيين والتقنيين
His views were shared by many in the clerical leadership.	وقد تم تبادل وجهات نظره من قبل الكثيرين في القيادة الدينية.
Jacomb v Australian Municipal Administrative Clerical and Services Union FCA 1250	جاكومب ضد نقابة الموظفين الإداريين والك ت بة وموظفي الخدمات في البلديات الأسترالية المحكمة الاتحادية لأستراليا 1250
Indeed, growing Iranian control of the Shiite clerical establishment extended beyond Iraq.	والحقيقة أن السيطرة الإيرانية المتزايدة على المؤسسة الدينية الشيعية قد امتدت إلى ما وراء العراق.
Coordinating duties	مهام التنسيق
Duties Without Borders	واجبات بلا حدود
1410 Low duties	1410 الرسوم الدنيا
1420 High duties	1420 الرسوم العليا
1510 Low duties	1510 الرسوم الدنيا
1520 High duties	1520 الرسوم العليا
1710 Retaliatory duties	1710 الرسوم الانتقامية
3420 Antidumping duties	3420 رسوم مكافحة الإغراق
3520 Countervailing duties	3520 رسوم تعويضية
He might also oppose Khamenei directly, portraying himself as a patriotic anti clerical figure.	وقد يعارض خامنئي بشكل مباشر أيضا، مصورا نفسه بوصفه شخصا وطنيا مناهضا لحكم رجال الدين.
Either because of staffing constraints or inadequate recognition by management of the importance of this function, it would seem that very few of these offices have specialized or professional procurement personnel and that the functions are performed by and large by clerical staff, as part of their other administrative duties.	ونظرا للقيود المتعلقة بملاك الموظفين أو عدم كفاية إدراك الإدارة لأهمية هذه الوظيفة، يبدو أن قل ة من هذه المكاتب لديها موظفو شراء مختصون أو محترفون وأن الوظائف يؤديها عموما كتبة كجزء من واجباتهم الإدارية الأخرى.
Segregation of banking duties	7 فصل الواجبات المصرفية
Segregation of banking duties	7 فصل الواجبات المصرفية
Have you finished your duties?	هل أنهيت واجباتك
Regulation 14.2 (separation of duties)	البند 14 2 (الفصل بين الواجبات)
1720 Urgency and safeguard duties	1720 الرسوم الطارئة والرسوم الوقائية
Duties of the Secretary General	خامسا الأمانة
Duties of the Secretary General	خامسا الأمانة
Duties of the Secretary General	خامسا الأمانة
It s a neural system that s wired up to reward the brain for doing a grubby clerical job.	أنه نظام عصبي مربوط ليجازي الدماغ خيرا لعمله هذا الأعمال التنسيقية
WASHINGTON, DC Iran s clerical regime governs by a simple formula he who is the most frightening, wins.	واشنطن ـ إن نظام رجال الدين (الملالي) في إيران يحكم بالاستعانة بصيغة بسيطة الفوز للأقدر على إثارة أعظم قدر من الخوف.
You have to fulfil his duties.	عليك أن تنجز واجباته.
4130 Advance payment of customs duties	4130 دفع مسبق لرسوم الجمارك
The mutual hostility of Ahmadinejad and the clerical class offers the Supreme Leader the best of both worlds.	والواقع أن العداء المتبادل بين أحمدي نجاد وطبقة رجال الدين يمنح المرشد الأعلى القدرة على استغلال الطرفين إلى أقصى الحدود.
Mashai is among Iran s most controversial figures, widely reviled among conservative leaders for his reformist, anti clerical views.	إن مشائي واحدا من أكثر الشخصيات إثارة للجدال في إيران، وهو ينال أقذع الشتائم واللعنات من ق ب ل الزعماء المحافظين بسبب آرائه الإصلاحية المناهضة لرجال الدين.
Duties of the Secretary General 12 21.	17 الرئيس بالنيابة 12
Powers and duties of the Acting Chairperson	الرئيس بالنيابة
Duties of the Secretary General 34 24.	ثانيا جدول الأعمال
Duties of the Secretary General 103 22.	المحتويات (تابع)
Duties of the Secretary General 137 22.	21 واجبات الأمين العام 153
Duties of the Secretary General 175 23.	المحتويات (تابع)
The clerical elite has gradually lost power to the military security groups, from whose ranks President Mahmoud Ahmadinejad emerged.	فقد خسر أهل النخبة الدينية السلطة لصالح الهيئات الأمنية العسكرية، والتي خرج من بين صفوفها الرئيس محمود أحمدي نجاد .
Clerics know that if Khamenei weakens, Ahmadinejad s circle can manipulate widespread anti clerical resentment and exclude them from power.	إن رجال الدين يعرفون أن أي ضعف يبديه خامنئي من شأنه أن يسمح لدائرة أحمدي نجاد باستغلال مشاعر الاستياء الواسعة النطاق ضد رجال الدين لاستبعادهم من السلطة.
All of this does not mean that there are necessarily radicals and moderates within the clerical regime in Teheran.	كل هذا لا يعني بالضرورة وجود متطرفين و معتدلين داخل نظام رجال الدين الحاكم في طهران.
persons suspended of their duties as a tutor or a guardian for the improper performance of the duties assigned to them by law	الأشخاص الذن تم إقصائهم عن ممارسة الوصاية أو القوامة، بسب التقصير في القيام بمسؤولياتهم
But who are oblivious of their moral duties ,	الذين هم عن صلاتهم ساهون غافلون يؤخرونها عن وقتها .
But who are oblivious of their moral duties ,	فعذاب شديد للمصلين الذين هم عن صلاتهم لاهون ، لا يقيمونها على وجهها ، ولا يؤدونها في وقتها .
The personnel concerned would assume the following duties	ويضطلع الموظفون المعنيون عندئذ بالوظائف التالية
He worked at a series of clerical jobs, and was employed briefly in the mailroom of the Kansas City Star.	ثم عمل بعد ذلك في سلسلة من الوظائف الكتابية، و كان يعمل لفترة وجيزة في غرفة البريد في مدينة كانساس سيتى ستار.
Having been informed of the clerical error, the Panel instructed the secretariat to send reasons review notifications to the claimants.	53 وبعد أن أحيط الفريق علما بالخطأ الكتابي، أوعز إلى الأمانة أن توجه إلى صاحبي المطالبتين إشعارين بشأن استعراض الأسباب .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية