Translation of "gave me guidance" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Guidance - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We gave guidance and drove each to destruction . | وكلا ضربنا له الأمثال في إقامة الحجة عليهم فلم نهلكهم إلا بعد الإنذار وكلا تب رنا تتبيرا أهلكنا إهلاكا بتكذيبهم أنبياءهم . |
| We gave guidance and drove each to destruction . | وكل الأمم بي ن ا لهم الحجج ، ووض حنا لهم الأدلة ، وأزحنا الأعذار عنهم ، ومع ذلك لم يؤمنوا ، فأهلكناهم بالعذاب إهلاك ا . |
| We gave unto Moses the Scripture , and We appointed it a guidance for the children of Israel , saying Choose no guardian beside Me . | قال تعالى وآتينا موسى الكتاب التوراة وجعلناه هدى لبني إسرائيل لـ أ ن لا يتخذوا من دوني وكيلا يفوضون إليه أمرهم وفي قراءة تتخذوا بالفوقانية التفاتا فأن زائدة والقول مضمر . |
| We gave unto Moses the Scripture , and We appointed it a guidance for the children of Israel , saying Choose no guardian beside Me . | وكما كر م الله محمد ا صلى الله عليه وسلم بالإسراء ، ك ر م موسى عليه السلام بإعطائه التوراة ، وجعلها بيان ا للحق وإرشاد ا لبني إسرائيل ، متضمنة نهيهم عن اتخاذ غير الله تعالى ولي ا أو معبود ا يفوضون إليه أمورهم . |
| We gave Moses the Book , and made it a source of guidance for the Children of Israel , commanding Take no other Guardian beside Me . | قال تعالى وآتينا موسى الكتاب التوراة وجعلناه هدى لبني إسرائيل لـ أ ن لا يتخذوا من دوني وكيلا يفوضون إليه أمرهم وفي قراءة تتخذوا بالفوقانية التفاتا فأن زائدة والقول مضمر . |
| And We gave Musa the Book and made it a guidance to the children of Israel , saying Do not take a protector besides Me | قال تعالى وآتينا موسى الكتاب التوراة وجعلناه هدى لبني إسرائيل لـ أ ن لا يتخذوا من دوني وكيلا يفوضون إليه أمرهم وفي قراءة تتخذوا بالفوقانية التفاتا فأن زائدة والقول مضمر . |
| We gave Moses the Book , and made it a source of guidance for the Children of Israel , commanding Take no other Guardian beside Me . | وكما كر م الله محمد ا صلى الله عليه وسلم بالإسراء ، ك ر م موسى عليه السلام بإعطائه التوراة ، وجعلها بيان ا للحق وإرشاد ا لبني إسرائيل ، متضمنة نهيهم عن اتخاذ غير الله تعالى ولي ا أو معبود ا يفوضون إليه أمورهم . |
| And We gave Musa the Book and made it a guidance to the children of Israel , saying Do not take a protector besides Me | وكما كر م الله محمد ا صلى الله عليه وسلم بالإسراء ، ك ر م موسى عليه السلام بإعطائه التوراة ، وجعلها بيان ا للحق وإرشاد ا لبني إسرائيل ، متضمنة نهيهم عن اتخاذ غير الله تعالى ولي ا أو معبود ا يفوضون إليه أمورهم . |
| And He found thee wandering , and He gave thee guidance . | ووجدك ضالا عما أنت عليه من الشريعة فهدى أي هداك إليها . |
| And He found thee wandering , and He gave thee guidance . | ألم ي ج د ك من قبل يتيم ا ، فآواك ورعاك ووجدك لا تدري ما الكتاب ولا الإيمان ، فعل مك ما لم تكن تعلم ، ووفقك لأحسن الأعمال ووجدك فقير ا ، فساق لك رزقك ، وأغنى نفسك بالقناعة والصبر |
| We gave Moses the Book , and made it a guidance for the children of Israel that they should not take another protector apart from Me . | قال تعالى وآتينا موسى الكتاب التوراة وجعلناه هدى لبني إسرائيل لـ أ ن لا يتخذوا من دوني وكيلا يفوضون إليه أمرهم وفي قراءة تتخذوا بالفوقانية التفاتا فأن زائدة والقول مضمر . |
| And We gave Moses the Book , and made it a guidance to the Children of Israel ' Take not unto yourselves any guardian apart from Me . ' | قال تعالى وآتينا موسى الكتاب التوراة وجعلناه هدى لبني إسرائيل لـ أ ن لا يتخذوا من دوني وكيلا يفوضون إليه أمرهم وفي قراءة تتخذوا بالفوقانية التفاتا فأن زائدة والقول مضمر . |
| We gave Moses the Book , and made it a guidance for the children of Israel that they should not take another protector apart from Me . | وكما كر م الله محمد ا صلى الله عليه وسلم بالإسراء ، ك ر م موسى عليه السلام بإعطائه التوراة ، وجعلها بيان ا للحق وإرشاد ا لبني إسرائيل ، متضمنة نهيهم عن اتخاذ غير الله تعالى ولي ا أو معبود ا يفوضون إليه أمورهم . |
| And We gave Moses the Book , and made it a guidance to the Children of Israel ' Take not unto yourselves any guardian apart from Me . ' | وكما كر م الله محمد ا صلى الله عليه وسلم بالإسراء ، ك ر م موسى عليه السلام بإعطائه التوراة ، وجعلها بيان ا للحق وإرشاد ا لبني إسرائيل ، متضمنة نهيهم عن اتخاذ غير الله تعالى ولي ا أو معبود ا يفوضون إليه أمورهم . |
| Certainly We gave guidance to Moses and We gave the Children of Israel the Book as a legacy , | ولقد آتينا موسى الهدى التوراة والمعجزات وأورثنا بني إسرائيل من بعد موسى الكتاب التوراة . |
| Certainly We gave guidance to Moses and We gave the Children of Israel the Book as a legacy , | ولقد آتينا موسى ما يهدي إلى الحق من التوراة والمعجزات ، وجعلنا بني إسرائيل يتوارثون التوراة خلف ا عن سلف ، هادية إلى سبيل الرشاد ، وموعظة لأصحاب العقول السليمة . |
| And We gave Moosa the Book , and made it a guidance for the Descendants of Israel that , Do not appoint anyone as a Trustee besides Me . | قال تعالى وآتينا موسى الكتاب التوراة وجعلناه هدى لبني إسرائيل لـ أ ن لا يتخذوا من دوني وكيلا يفوضون إليه أمرهم وفي قراءة تتخذوا بالفوقانية التفاتا فأن زائدة والقول مضمر . |
| And We gave Moosa the Book , and made it a guidance for the Descendants of Israel that , Do not appoint anyone as a Trustee besides Me . | وكما كر م الله محمد ا صلى الله عليه وسلم بالإسراء ، ك ر م موسى عليه السلام بإعطائه التوراة ، وجعلها بيان ا للحق وإرشاد ا لبني إسرائيل ، متضمنة نهيهم عن اتخاذ غير الله تعالى ولي ا أو معبود ا يفوضون إليه أمورهم . |
| His Lord forgave him , accepted his repentance , and gave him guidance . | ثم اجتباه ربه قربه فتاب عليه قبل توبته وهدى أي هداه إلى المداومة على التوبة . |
| Before this We gave Abraham his guidance . We knew him well . | ولقد آتينا إبراهيم رشده من قبل أي هداه قبل بلوغه وكنا به عالمين بأنه أهل لذلك . |
| His Lord forgave him , accepted his repentance , and gave him guidance . | ثم اصطفى الله آدم ، وقر به ، وق ب ل توبته ، وهداه رشده . |
| Before this We gave Abraham his guidance . We knew him well . | ولقد آتينا إبراهيم هداه ، الذي دعا الناس إليه من قبل موسى وهارون ، وكن ا عالمين أنه أهل لذلك . |
| And We gave Moses the Scripture and made it a guidance for the Children of Israel that you not take other than Me as Disposer of affairs , | قال تعالى وآتينا موسى الكتاب التوراة وجعلناه هدى لبني إسرائيل لـ أ ن لا يتخذوا من دوني وكيلا يفوضون إليه أمرهم وفي قراءة تتخذوا بالفوقانية التفاتا فأن زائدة والقول مضمر . |
| And We gave Moses the Scripture and made it a guidance for the Children of Israel that you not take other than Me as Disposer of affairs , | وكما كر م الله محمد ا صلى الله عليه وسلم بالإسراء ، ك ر م موسى عليه السلام بإعطائه التوراة ، وجعلها بيان ا للحق وإرشاد ا لبني إسرائيل ، متضمنة نهيهم عن اتخاذ غير الله تعالى ولي ا أو معبود ا يفوضون إليه أمورهم . |
| They also gave me gall for my food. In my thirst, they gave me vinegar to drink. | ويجعلون في طعامي علقما وفي عطشي يسقونني خلا |
| And indeed We gave Moosa the Book , that they may attain guidance . | ولقد آتينا موسى الكتاب التوراة لعلهم قومه بني إسرائيل يهتدون به من الضلالة ، وأوتيها بعد هلاك فرعون وقومه جملة واحدة . |
| And indeed We gave Moosa the Book , that they may attain guidance . | ولقد آتينا موسى التوراة ليهتدي بها قومه إلى الحق . |
| Ann gave me this present. | أعطتني آن هذه الهدية. |
| He gave me a wink. | غمز لي. |
| They gave it to me. | هم أعطوها لي |
| She gave me a present. | أعطتني هدية. |
| Tom gave me an apple. | أعطاني توم تفاحة. |
| You gave me a headache. | لقد صدعت رأسي. |
| Tom gave me some books. | أعطاني توم بعض الكتب. |
| Sami gave me the keys. | أعطاني سامي المفاتيح. |
| It gave me some insights. | ولكنها قد قدمت لي بعض الأفكار. |
| Tom gave me a pen. | أعطاني توم قلما . |
| They gave me also gall for my meat and in my thirst they gave me vinegar to drink. | ويجعلون في طعامي علقما وفي عطشي يسقونني خلا |
| He said Our Lord is He Who gave to each ( created ) thing its form and nature , and further , gave ( it ) guidance . | قال ربنا الذي أعطى كل شيء من الخلق خلقه الذي هو عليه متميز به عن غيره ثم هدى الحيوان منه إلى مطعمه ومشربه ومنكحه وغير ذلك . |
| He said Our Lord is He Who gave to each ( created ) thing its form and nature , and further , gave ( it ) guidance . | قال له موسى ربنا الذي أعطى كل شيء خ ل ق ه اللائق به على حسن صنعه ، ثم هدى كل مخلوق إلى الانتفاع بما خلقه الله له . |
| We gave Moses guidance , and made the Children of Israel inherit the Scripture . | ولقد آتينا موسى الهدى التوراة والمعجزات وأورثنا بني إسرائيل من بعد موسى الكتاب التوراة . |
| To Abraham We gave the right guidance and We knew him very well . | ولقد آتينا إبراهيم رشده من قبل أي هداه قبل بلوغه وكنا به عالمين بأنه أهل لذلك . |
| We gave the Book to Moses so that perhaps they may have guidance . | ولقد آتينا موسى الكتاب التوراة لعلهم قومه بني إسرائيل يهتدون به من الضلالة ، وأوتيها بعد هلاك فرعون وقومه جملة واحدة . |
| And We gave Moses the Book , in order that they might receive guidance . | ولقد آتينا موسى الكتاب التوراة لعلهم قومه بني إسرائيل يهتدون به من الضلالة ، وأوتيها بعد هلاك فرعون وقومه جملة واحدة . |
| We gave Moses guidance , and made the Children of Israel inherit the Scripture . | ولقد آتينا موسى ما يهدي إلى الحق من التوراة والمعجزات ، وجعلنا بني إسرائيل يتوارثون التوراة خلف ا عن سلف ، هادية إلى سبيل الرشاد ، وموعظة لأصحاب العقول السليمة . |
Related searches : Gave Me - Who Gave Me - This Gave Me - Gave Me Goosebumps - Gave Me Insights - Gave Me Confidence - They Gave Me - You Gave Me - He Gave Me - She Gave Me - Gave Me Advice - Gave - Gave Notice