Translation of "she gave me" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

She gave me a present.
أعطتني هدية.
No. She gave me a long written exam.
قلت لا.
The man said, The woman whom you gave to be with me, she gave me of the tree, and I ate.
فقال آدم المرأة التي جعلتها معي هي اعطتني من الشجرة فأكلت.
Dr. Phyllis Lee gave me my interview, and she asked me, How would you define race?
د. فيليس لي قامت بمقابلتي، وسألتني، كيف تعرفين العرق
She gave money.
هي قدمت المال.
And the man said, The woman whom thou gavest to be with me, she gave me of the tree, and I did eat.
فقال آدم المرأة التي جعلتها معي هي اعطتني من الشجرة فأكلت.
And she said, These six measures of barley gave he me for he said to me, Go not empty unto thy mother in law.
وقالت هذه الستة من الشعير اعطاني لانه قال لا تجيئي فارغة الى حماتك.
Leah said, God has given me my hire, because I gave my handmaid to my husband. She named him Issachar.
فقالت ليئة قد اعطاني الله اجرتي لاني اعطيت جاريتي لرجلي. فدعت اسمه يس اكر.
You gave me no kiss, but she, since the time I came in, has not ceased to kiss my feet.
قبلة لم تقب لني. واما هي فمنذ دخلت لم تكف عن تقبيل رجلي .
She gave her father a tie.
أعطت والدها ربطة عنق.
She gave birth to a son.
أنجبت ولدا.
She said, He gave me these six measures of barley for he said, 'Don't go empty to your mother in law.'
وقالت هذه الستة من الشعير اعطاني لانه قال لا تجيئي فارغة الى حماتك.
She said, Give me a blessing. Because you have set me in the land of the South, give me also springs of water. He gave her the upper springs and the lower springs.
فقالت اعطني بركة. لانك اعطيتني ارض الجنوب فاعطني ينابيع ماء فاعطاها الينابيع العليا والينابيع السفلى
If she experienced any retrospective doubt, she gave no sign of it.
وإذا كانت قد استشعرت أي قدر من التشكك في وقت لاحق، فإننا لم نر منها أي بادرة تشير إلى ذلك.
She gave birth to a healthy baby.
ولد ت صبيا في صحة جيدة.
They also gave me gall for my food. In my thirst, they gave me vinegar to drink.
ويجعلون في طعامي علقما وفي عطشي يسقونني خلا
for they all gave out of their abundance, but she, out of her poverty, gave all that she had to live on.
لان الجميع من فضلتهم ألقوا. واما هذه فمن اعوازها القت كل ما عندها كل معيشتها
And she said unto him, Give me a blessing for thou hast given me a south land give me also springs of water. And Caleb gave her the upper springs and the nether springs.
فقالت له اعطني بركة. لانك اعطيتني ارض الجنوب فاعطني ينابيع ماء. فاعطاها كالب الينابيع العليا والينابيع السفلى
Ann gave me this present.
أعطتني آن هذه الهدية.
He gave me a wink.
غمز لي.
They gave it to me.
هم أعطوها لي
Tom gave me an apple.
أعطاني توم تفاحة.
You gave me a headache.
لقد صدعت رأسي.
Tom gave me some books.
أعطاني توم بعض الكتب.
Sami gave me the keys.
أعطاني سامي المفاتيح.
It gave me some insights.
ولكنها قد قدمت لي بعض الأفكار.
Tom gave me a pen.
أعطاني توم قلما .
They gave me also gall for my meat and in my thirst they gave me vinegar to drink.
ويجعلون في طعامي علقما وفي عطشي يسقونني خلا
She gave him a slap in the face.
لقد صفعته في الوجه.
My uncle gave me a camera.
أعطاني عمي كاميرا.
My father gave me a game.
أعطاني أبي لعبة .
My uncle gave me his car.
أعطاني عمي سيارته.
My uncle gave me this watch.
ع م ي أعطاني هذه الس اعة.
The teacher gave me a detention.
قد م لي المدر س احتجازا.
The nurse gave me a shot.
أعطتني الممرضة حقنة.
Mr Brown gave me your name.
أعطاني السيد براون اسم ك.
What struck me was this She had felt sorry for me even before she saw me.
ما أدهشني هو هذا قالت إنها شعرت بالأسف لي حتى قبل أن تقابلني.
For I was an hungred, and ye gave me no meat I was thirsty, and ye gave me no drink
لاني جعت فلم تطعموني. عطشت فلم تسقوني.
She said to him, Give me a blessing for that you have set me in the land of the South, give me also springs of water. Then Caleb gave her the upper springs and the lower springs.
فقالت له اعطني بركة. لانك اعطيتني ارض الجنوب فاعطني ينابيع ماء. فاعطاها كالب الينابيع العليا والينابيع السفلى
She gave birth to a child in September 2003.
وقد وضعت طفلها في سبتمبر من عام 2003.
She told me she knew my brother.
أخبرتني بأنها تعرف أخي.
Plugged me into the wires, put me to sleep, gave me the muscle relaxant.
قام بتوصيلى بالأسلاك، خدرنى، أعطانى مرخى العضلات.
She couldn't reach me. Now she says she doesn't want to reach me because I'm a godless person.
إنها لا تستطيع أن تصل لي. الآن تقول إنها لا تريد أن تتصل بي. لأنني شخص ملحد.
She understood me.
هي فهمتني.
That is what gave me the idea.
وهذا هو ما أعطاني الفكرة.