Translation of "you gave me" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

You gave me a headache.
لقد صدعت رأسي.
for I was hungry, and you gave me food to eat. I was thirsty, and you gave me drink. I was a stranger, and you took me in.
لاني جعت فاطعمتموني. عطشت فسقيتموني. كنت غريبا فآويتموني.
The man said, The woman whom you gave to be with me, she gave me of the tree, and I ate.
فقال آدم المرأة التي جعلتها معي هي اعطتني من الشجرة فأكلت.
I forgot to give you what Tom gave me to give you.
أنا نسيت أن أعطيك ما أعطانيه توم لأعطيه لك.
That guy who was just here gave me this for you.
الشاب الذي كان هنا أعطاني هذه لك.
Remember your word to your servant, because you gave me hope.
ز ـ اذكر لعبدك القول الذي جعلتني انتظره .
Dr. Phyllis Lee gave me my interview, and she asked me, How would you define race?
د. فيليس لي قامت بمقابلتي، وسألتني، كيف تعرفين العرق
Yahweh gave me knowledge of it, and I knew it then you showed me their doings.
والرب عر فني فعرفت. حينئذ اريتني افعالهم.
so I fled from you , fearing you . But my Lord gave me Judgment and made me one of the Envoys .
ففررت منكم لما خفتكم فوهب لي ربي حكما علما وجعلني من المرسلين .
for I was hungry, and you didn't give me food to eat I was thirsty, and you gave me no drink
لاني جعت فلم تطعموني. عطشت فلم تسقوني.
And I fled from you when I feared you but my Lord gave me wisdom , and made me one of the messengers .
ففررت منكم لما خفتكم فوهب لي ربي حكما علما وجعلني من المرسلين .
So I fled from you , as I was afraid of you . Then my Lord gave me sound judgement and made me one of the apostles .
ففررت منكم لما خفتكم فوهب لي ربي حكما علما وجعلني من المرسلين .
They also gave me gall for my food. In my thirst, they gave me vinegar to drink.
ويجعلون في طعامي علقما وفي عطشي يسقونني خلا
Ann gave me this present.
أعطتني آن هذه الهدية.
He gave me a wink.
غمز لي.
They gave it to me.
هم أعطوها لي
She gave me a present.
أعطتني هدية.
Tom gave me an apple.
أعطاني توم تفاحة.
Tom gave me some books.
أعطاني توم بعض الكتب.
Sami gave me the keys.
أعطاني سامي المفاتيح.
It gave me some insights.
ولكنها قد قدمت لي بعض الأفكار.
Tom gave me a pen.
أعطاني توم قلما .
They gave me also gall for my meat and in my thirst they gave me vinegar to drink.
ويجعلون في طعامي علقما وفي عطشي يسقونني خلا
Miklos No. He gave me access, and you want to reboot the unclear . No more unclear .
ميكولوس لقد اعطاني المعلومات .. وساعدني وانتم تريدون التحكم بي . لا مزيد من التحكم
My uncle gave me a camera.
أعطاني عمي كاميرا.
My father gave me a game.
أعطاني أبي لعبة .
My uncle gave me his car.
أعطاني عمي سيارته.
My uncle gave me this watch.
ع م ي أعطاني هذه الس اعة.
The teacher gave me a detention.
قد م لي المدر س احتجازا.
The nurse gave me a shot.
أعطتني الممرضة حقنة.
Mr Brown gave me your name.
أعطاني السيد براون اسم ك.
For I was an hungred, and ye gave me no meat I was thirsty, and ye gave me no drink
لاني جعت فلم تطعموني. عطشت فلم تسقوني.
Plugged me into the wires, put me to sleep, gave me the muscle relaxant.
قام بتوصيلى بالأسلاك، خدرنى، أعطانى مرخى العضلات.
He said, I don't know how to tell you this, but you gave me the greatest gift because I'm going to die.
قال لا اعرف كيف أخبرك بهذا, لأنك أعطيتيني أعظم هدية لأني سأموت.
Ritchie OK, I want to show you something. OK, this is a watch that my girlfriend gave me.
ريتشي حسنا ، أريد أن أريك شيئا . حسنا ، هاهي ساعتي التي أهدتني إياها صديقتي.
..He took my registry card and gave it back to me immediately saying You can't enter with this .
فأخذه ليرده لي مسرعا ما فيكي تفوتي على إخراج قيد .
That is what gave me the idea.
وهذا هو ما أعطاني الفكرة.
For I was an hungred, and ye gave me meat I was thirsty, and ye gave me drink I was a stranger, and ye took me in
لاني جعت فاطعمتموني. عطشت فسقيتموني. كنت غريبا فآويتموني.
My aunt gave me a book for Christmas.
أهدتني عمتي كتاب ا في عيد ميلاد المسيح.
My aunt gave me a book for Christmas.
أهدتني خالتي كتاب ا في عيد ميلاد المسيح.
My father gave a nice watch to me.
أعطاني أبي ساعة حلوة.
My father gave me a new fountain pen.
أعطاني أبي قلم ا سائل ا جديد ا.
Sami gave this to me for my birthday.
أهداني سامي هذه في عيد ميلادي.
No. She gave me a long written exam.
قلت لا.
And a month later, TED phoned me up and gave me this award.
ولاحقا بعد شهر أتصل بي تيد وأعطوني هذه الجائزة.