Translation of "who gave me" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| That guy who was just here gave me this for you. | الشاب الذي كان هنا أعطاني هذه لك. |
| They also gave me gall for my food. In my thirst, they gave me vinegar to drink. | ويجعلون في طعامي علقما وفي عطشي يسقونني خلا |
| Ann gave me this present. | أعطتني آن هذه الهدية. |
| He gave me a wink. | غمز لي. |
| They gave it to me. | هم أعطوها لي |
| She gave me a present. | أعطتني هدية. |
| Tom gave me an apple. | أعطاني توم تفاحة. |
| You gave me a headache. | لقد صدعت رأسي. |
| Tom gave me some books. | أعطاني توم بعض الكتب. |
| Sami gave me the keys. | أعطاني سامي المفاتيح. |
| It gave me some insights. | ولكنها قد قدمت لي بعض الأفكار. |
| Tom gave me a pen. | أعطاني توم قلما . |
| They gave me also gall for my meat and in my thirst they gave me vinegar to drink. | ويجعلون في طعامي علقما وفي عطشي يسقونني خلا |
| My uncle gave me a camera. | أعطاني عمي كاميرا. |
| My father gave me a game. | أعطاني أبي لعبة . |
| My uncle gave me his car. | أعطاني عمي سيارته. |
| My uncle gave me this watch. | ع م ي أعطاني هذه الس اعة. |
| The teacher gave me a detention. | قد م لي المدر س احتجازا. |
| The nurse gave me a shot. | أعطتني الممرضة حقنة. |
| Mr Brown gave me your name. | أعطاني السيد براون اسم ك. |
| For I was an hungred, and ye gave me no meat I was thirsty, and ye gave me no drink | لاني جعت فلم تطعموني. عطشت فلم تسقوني. |
| Plugged me into the wires, put me to sleep, gave me the muscle relaxant. | قام بتوصيلى بالأسلاك، خدرنى، أعطانى مرخى العضلات. |
| The man said, The woman whom you gave to be with me, she gave me of the tree, and I ate. | فقال آدم المرأة التي جعلتها معي هي اعطتني من الشجرة فأكلت. |
| That is what gave me the idea. | وهذا هو ما أعطاني الفكرة. |
| For I was an hungred, and ye gave me meat I was thirsty, and ye gave me drink I was a stranger, and ye took me in | لاني جعت فاطعمتموني. عطشت فسقيتموني. كنت غريبا فآويتموني. |
| For I spoke not from myself, but the Father who sent me, he gave me a commandment, what I should say, and what I should speak. | لاني لم اتكلم من نفسي لكن الآب الذي ارسلني هو اعطاني وصية ماذا اقول وبماذا اتكلم. |
| Who answered, Give me a blessing for thou hast given me a south land give me also springs of water. And he gave her the upper springs, and the nether springs. | فقالت اعطني بركة. لانك اعطيتني ارض الجنوب فاعطني ينابيع ماء فاعطاها الينابيع العليا والينابيع السفلى |
| for I was hungry, and you gave me food to eat. I was thirsty, and you gave me drink. I was a stranger, and you took me in. | لاني جعت فاطعمتموني. عطشت فسقيتموني. كنت غريبا فآويتموني. |
| My aunt gave me a book for Christmas. | أهدتني عمتي كتاب ا في عيد ميلاد المسيح. |
| My aunt gave me a book for Christmas. | أهدتني خالتي كتاب ا في عيد ميلاد المسيح. |
| My father gave a nice watch to me. | أعطاني أبي ساعة حلوة. |
| My father gave me a new fountain pen. | أعطاني أبي قلم ا سائل ا جديد ا. |
| Sami gave this to me for my birthday. | أهداني سامي هذه في عيد ميلادي. |
| No. She gave me a long written exam. | قلت لا. |
| And a month later, TED phoned me up and gave me this award. | ولاحقا بعد شهر أتصل بي تيد وأعطوني هذه الجائزة. |
| All praise belongs to Allah , who gave me Ishmael and Isaac despite my old age . Indeed my Lord hears all supplications . | الحمد لله الذي وهب لي أعطاني على مع الكبر إسماعيل ولد وله تسع وتسعون سنة وإسحاق ولد وله مائة واثنتا عشرة سنة إن ربي لسميع الدعاء . |
| All praise belongs to Allah , who gave me Ishmael and Isaac despite my old age . Indeed my Lord hears all supplications . | ي ث ني إبراهيم على الله تعالى ، فيقول الحمد لله الذي رزقني على ك ب ر سني ولدي إسماعيل وإسحاق بعد دعائي أن يهب لي من الصالحين ، إن ربي لسميع الدعاء ممن دعاه ، وقد دعوته ولم يخي ب رجائي . |
| When the ear heard me, then it blessed me and when the eye saw me, it gave witness to me | لان الاذن سمعت فطو بتني والعين رأت فشهدت لي. |
| I gave Tom a chance to work with me. | أنا منحت توم فرصة للعمل معي. |
| And that it is He Who gave death and gave life ? | وأنه هو أمات في الدنيا وأحيا للبعث . |
| And that it is He Who gave death and gave life ? | وأنه سبحانه أمات م ن أراد موته م ن خلقه ، وأحيا م ن أراد حياته منهم ، فهو المتفر د سبحانه بالإحياء والإماتة . |
| And I finished high school. And just walking, I found a man who gave me a full scholarship to the United States. | وأنتهيت من المدرسة الثانوية. وذهبت، ووجدت الرجل الذي أعطاني منحة كاملة للدراسة في الولايات المتحدة |
| All praise is to Allah Who gave me Ismail and Ishaq , in my old age indeed my Lord is the Listener of Prayer . | الحمد لله الذي وهب لي أعطاني على مع الكبر إسماعيل ولد وله تسع وتسعون سنة وإسحاق ولد وله مائة واثنتا عشرة سنة إن ربي لسميع الدعاء . |
| All praise is to Allah Who gave me Ismail and Ishaq , in my old age indeed my Lord is the Listener of Prayer . | ي ث ني إبراهيم على الله تعالى ، فيقول الحمد لله الذي رزقني على ك ب ر سني ولدي إسماعيل وإسحاق بعد دعائي أن يهب لي من الصالحين ، إن ربي لسميع الدعاء ممن دعاه ، وقد دعوته ولم يخي ب رجائي . |
| So stood the two companies of those who gave thanks in God's house, and I, and the half of the rulers with me | فوقف الفرقتان من الحمادين في بيت الله وانا ونصف الولاة معي |
