Translation of "gave expression to" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Expression - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Five years ago, Barbados wholeheartedly adopted the Millennium Development Goals (MDGs), which gave expression to the substance of the Millennium Declaration. | قبل خمس سنوات، اعتمدت بربادوس بكل إخلاص الأهداف الإنمائية للألفية، التي عبرت عن جوهر إعلان الألفية. |
| Expression of farewell to the Chairman | توديع الرئيس |
| However, the offence caused by the expression of pornography, does not deny its pertinence to freedom of expression. | ومع هذا، فإن الضرر الناجم عن التعبير الإباحي لا ينفي صلته بحرية التعبير. |
| Freedom of expression and access to information | حرية التعبير والحصول على المعلومات |
| Substantive issues Right to freedom of expression | المسائل الموضوعية الحق في حرية التعبير |
| Expression of thanks to the retiring President | افتتحت الجلسة الساعة 50 12. |
| Yet underlying this idea is a serious proposition, to which Britain s former prime minister, Tony Blair, often gave eloquent expression democracies don t fight each other, so if the whole world were democratic, wars would stop. | بيد أن هذه الفكرة تطرح ضمنا افتراضا خطيرا ، وهو الافتراض الذي تعود رئيس وزراء بريطانيا السابق توني بلير أن يعبر عنه ببلاغة قائلا إن الديمقراطيات لا يحارب بعضها بعضا ، وعلى هذا فإذا تحول العالم كله إلى الديمقراطية، فلسوف تتوقف الحروب. |
| Unexpected empty expression | صيغة فارغة غير متوقعة |
| Expression of condolences | تقديم العزاء |
| The right to freedom of opinion and expression | 10 الحق في حرية الرأي والتعبير |
| The right to freedom of opinion and expression | 2005 38 الحق في حرية الرأي والتعبير |
| The right to freedom of opinion and expression | طلب وعرض المواد الأفيونية التي ت ستعمل في تلبية الاحتياجات الطبية والعلمية |
| The right to freedom of opinion and expression | 2005 38 الحق في حرية الرأي والتعبير 46 |
| (e) To ensure full respect for freedom of expression | (هـ) ضمان الاحترام الكامل لحرية التعبير |
| The expression 00 has to be interpreted as 1. | 00 التي يجب تفسيرها على أنها 1. |
| The right to freedom of opinion and expression 146 | 2005 38 الحق في حرية الرأي والتعبير 153 |
| 2005 The right to freedom of opinion and expression | 2005 الحق في حرية الرأي والتعبير |
| Communication behavior such as facial expression, eye contact, vocal expression, and body movement is crucial to the superior subordinate relationship (Teven, p. 156). | ويعتبر السلوك التفأعلى مثل تعبير الوجه، واتصال العين، التعبيرات الصوتية، وحركة الجسم أمرا حاسما في التأثير على العلاقة بين الرئيس والمرؤوس (تيفين، ص 156). |
| But political expression remains constrained. | لكن التعبير السياسي ما زال مقيدا . |
| And taught him clear expression . | عل مه البيان النطق . |
| And taught him clear expression . | خلق الإنسان ، عل مه البيان عم ا في نفسه تمييز ا له عن غيره . |
| The right to freedom of opinion and expression 11 4 | 10 الحق في حرية الرأي والتعبير 11 30 |
| The right to freedom of opinion and expression 11 147 | 2005 38 الحق في حرية الرأي والتعبير 11 176 |
| Transcription and mRNA splicing Gene expression. | نسخ وراثي وmRNA splicing التعبير الجيني. |
| Article 19 mandates freedom of expression. | المادة 19 عن حرية التعبير. |
| Taught him the mode of expression . | عل مه البيان النطق . |
| Taught him the mode of expression . | خلق الإنسان ، عل مه البيان عم ا في نفسه تمييز ا له عن غيره . |
| Article 21 Freedom of expression and opinion, and access to information | (د) تشجيع الكيانات الخاصة التي تنتج الوسائل والأجهزة المساعدة على التنقل والأجهزة والتكنولوجيات المعينة على مراعاة جميع الجوانب المتعلقة بتنقل الأشخاص ذوي الإعاقة. |
| To use a modern expression, we don t have a road map. | أو بتعبير أكثر معاصرة، ليس لدينا خريطة طريق. |
| The D4.7 allele has suppressed gene expression compared to other variants. | وقد ثبط أليل D4.7 التعبير الجيني بالمقارنة مع المتغيرات الأخرى. |
| Expression of thanks to the people and the Government of Mauritius | الإعراب عن الشكر لشعب وحكومة موريشيوس |
| Attached to the facial bones that define our face's structure are the muscles that deliver our facial expression, our universal language of expression, our social signaling system. | تعلق على عظام الوجه التي تحدد تركيب وجوهنا العضلات هي التي تقدم لنا التعابير الوجهيه، لغتنا العالمية للتعبير، نظام إشارات مجتمعنا |
| Heterologous expression refers to the expression of a gene or part of a gene in a host organism, which does not naturally have this gene or gene fragment. | التعبير المغاير هو التعبير عن جين أو جزء من الجين في كائن حي مضيف،الذي ليس لديه طبيعي ا هذا الجين أو أو جزء من الجين. |
| The expression commercial transaction includes investment matters. | تشمل عبارة معاملة تجارية مسائل الاستثمار. |
| Her sorrow found expression in silent tears. | ع ب رت عن حزنها بالدموع الصامتة. |
| Sami's expression was so dry and emotionless. | كان تعبير وجه سامي باردا و عديم العاطفة. |
| We can already see its practical expression. | ولقد بات بوسعنا بالفعل أن نرى الدليل العملي الذي يؤكد مثل هذه التوقعات. |
| Freedom of expression is becoming a caricature. | حتى تحولت حرية التعبير في النهاية إلى ما يشبه الكاريكاتير. |
| Violations of freedom of opinion and expression | 5 انتهاكات حرية الرأي والتعبير |
| I don t mind it, after all it is freedom of expression, but some of them are sending messages of not respecting the other freedom of expression, and more dangerously to attacking other's freedom of expression. Can any one help me out in here to figure this thing out? | أنا لا يهمني هذا الأمر, ففي النهاية هو حرية تعبير, ولكن بعض هؤلاء يرسلون رسائل لعدم احترام حرية تعبير الآخر , وما هو أخطر من ذلك, محاربة حرية تعبير الآخر. |
| Whose benefit is it to muzzle voices calling for freedom of expression?? | من الذي له المصلحة في تكميم الأفواه التي تطالب بحرية التعبير |
| They are also an expression of the people's right to self determination. | كما أنها تعبير عن حق الشعب في تقرير المصير. |
| Opinion and expression (The right to freedom of) (resolution 2005 38) 147 | المؤتمر العالمي لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب، والتنفيذ والمتابعة الشاملان لإعلان وبرنامج عمل ديربان (القرار 2005 64) 277 |
| And we're not all going to become facial expression experts overnight here, but there's one I can teach you that's very dangerous, and it's easy to learn, and that's the expression of contempt. | وليس جميعنا سنصبح خبراء في تعابير الوجه بين عشية وضحاها، لكن هناك سيء واحد سأعلمكم له أنه خطير جدا ، وهو سهل التعلم، ألا وهو تعبير الاحتقار أو الازدراء. |
| A final value theorem allows the time domain behavior to be directly calculated by taking a limit of a frequency domain expression, as opposed to converting to a time domain expression and taking its limit. | تسمح مبرهنة القيمة النهائية لسلوك المجال الزمني time domain بأن ت حسب مباشرة بأخذ حدود من تعابير مجال التردد, بدلا من التحول إلى تعبير للمجال الزمني وأخذ حدودها. |
Related searches : Gave - Gave Rise To - Gave Weight To - Give Expression To - Come To Expression - Gave Notice - Gave Way - I Gave - Gave Away - Gave Us - Gave Out - Gave You - Gave Feeling
