Translation of "gave a talk" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Talk - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Earlier this month, I gave a talk in Washington, DC, entitled Hollande s France A Year After. | في وقت سابق من هذا الشهر، ألقيت كلمة في واشنطن العاصمة بعنوان فرنسا هولاند بعد عام كامل . |
| Our second co founder Ethan Zuckerman gave a TED Talk in July 2010 called Listening to global voices . | ألقى مؤسس الأصوات العالمية المشارك إيثان زكرمان أيضا خطابا لمؤتمر تيد العالمي في يوليو تموز 2010 عنوانه الاستماع للأصوات العالمية . |
| I gave this talk at Facebook not so long ago to about 100 employees, and a couple hours later, there was a young woman who works there sitting outside my little desk, and she wanted to talk to me. | قدمت هذه المحاضرة في فيسبوك قبل وقت ليس بطويل الى مايقرب المائة موظف. وبعد عدة ساعات لاحقا، كانت هناك شابة تعمل هناك جالسة خارج مكتبي الصغير، وارادت ان تتحدث معي. |
| Talk of a grand bargain remains just that talk. | ذلك أن الأحاديث عن ampquot صفقة كبرىampquot تظل مجرد ampquot أحاديثampquot . |
| People love to talk talk talk. | الناس يحبون التحدث والتحدث والتحدث. |
| I gave a talk not so long ago at the World Bank and I showed this amazing image of Earth and I said, There it is! The World Bank! | قدمت محاضرة قبل زمن بعيد في البنك الدولي وعرضت صورة الأرض المذهلة وقلت، ها هو هناك! البنك الدولي! |
| the people love talk talk and talk | الناس يحبون التحدث والتحدث والتحدث. |
| In 2014, Melissa Fleming of the United Nations' refugee agency gave a TED talk about the need to help the refugees rebuild their lives, instead just allowing them to survive. | في عام 2014، ألقت ميليسا فليمنج لوكالة اللاجئين بالأمم المتحدة محاضرة مع TED عن الحاجة إلى مساعدة اللاجئين على إعادة بناء حياتهم، بدلا من مجرد السماح لهم بالبقاء على قيد الحياة. |
| Loose talk about resurrecting a multi polar world is just that loose talk. | فإن الحوار الحر حول إعادة إحياء عالم متعدد الأقطاب لا يتعدى كونه مجرد حوار حر . |
| Eva Vertes only 19 when she gave this talk discusses her journey toward studying medicine and her drive to understand the roots of cancer and Alzheimer s. | ايفا فيرتز بعمر 19 عندما قدمت هذه الندوه تناقش رحلتها في دراسة الطب و الدافع لفهم جذور مرض السرطان و مرض الزهايمر |
| Come close to talk here, ok? Come, let's talk a little bit, sit here. | اقترب للحديث هنا، حسن ا تعال، دعنا نتحدث قليل ا، استقر هنا. |
| Talk about a bubble mentality. | ( Limitless World )، وهي إحدى الشركات العقارية المفلسة التابعة لدبي العالمية يبدو أننا نتحدث هنا عن عقلية الفقاعة. |
| For example, in 1986, then president Ayatollah Ali Khamenei gave a pep talk at the headquarters of the Atomic Energy Organization of Iran. Our nation has always been threatened from outside, he said. | ففي عام 1986 على سبيل المثال، ألقى آية الله علي خامنئي رئيس دولة إيران آنذاك خطابا حماسيا في المقر الرئيسي لمنظمة الطاقة الذرية في إيران فقال كانت دولتنا معرضة دوما للتهديد الخارجي. |
| About a year and a half ago, Stephen Lawler, who also gave a talk here at TED in 2007 on Virtual Earth, brought me over to become the architect of Bing Maps, which is Microsoft's online mapping effort. | نحو سنة ونصف مضت ستيفن لولر الذي تحدث أيضا هنا في تيد في عام 2007 عن الأرض الافتراضية شجعني على أن أصبح مهندسا في خرائط بينج، التي تعتبر جهدا من مايكروسوفت لرسم الخرائط على الإنترنت. |
| Before he was a legend, architect Frank Gehry takes a whistlestop tour of his early work, from his house in Venice Beach to the American Center in Paris, which was under construction when he gave this talk. | قبل أن يكون أسطورة، المعماري فرانك غيري يأخذ جولة قصيرة على مشاريعه المبكرة، من بيته على شاطئ فينيس الى المركز الأمريكي في باريس، الذي كان تحت الانشاء عندما ألقى هذا الحديث. |
| Jamie Oliver Let's have a talk. | جيمي أوليفر لنتحدث. |
| He can talk the talk at Davos. | وهو مؤهل للمشاركة في منتدى دافوس كمتحدث مخضرم. |
| Once it was dark, a screen was set up and Mark showed home videos from space. He gave a fascinating talk about his adventures, complete with clips of him floating around, catching bubbles in his mouth, and so on. | وبمجرد حلول الظلام نصب بعض العاملين شاشة عرض حيث أرانا مارك بعض مقاطع الفيديو التي صورها في الفضاء، ثم ألقى علينا حديثا شيقا عن مغامراته، فضلا عن مقاطع فيديو تصوره وهو يسبح في الفضاء، ويلتقط الفقاقيع من الفضاء بفمه، وما إلى ذلك. |
| I think you need a pilot in the plane that can talk to the universities, that can talk to students, talk to politicians during the flight, and really make it a human adventure. | لذا يتوجب علينا ان نضع طيارا في هذه الطائرة لكي يتحدث الى الجامعات والى الطلاب والى السياسين اثناء تحليقه ولكي يجعلها مغامرة بشرية بحق ! |
| I'll talk about that a little bit. | سأتحدث عن هذا قليلا. |
| Don't talk in a loud voice here. | لا تتكلم بصوت عال هنا. |
| Can I talk to you a moment? | هل يمكنني ان اتكلم معك للحظة |
| Talk abounds of a global savings glut. | تكثر الأحاديث اليوم حول تـ خ ـمة الادخار العالمي. |
| In 2007, as the world worried about a possible avian flu epidemic, Laurie Garrett, author of The Coming Plague, gave this powerful talk to a small TED University audience. Her insights from past pandemics are suddenly more relevant than ever. | في عام 2007، و بينما كان العالم كله قلقا من إحتمال ت حو ل إنفلوانزا الطيور إلى وباء، أعطت لوري جاريت، مؤلفة كتاب الطاعون القادم ، محاضرة قوية في حضور جمع صغير في أحد مؤتمرات TED الجامعة . |
| There are even baby talk versions of baby talk versions. | بل هناك طفل رضيع حديث نسخ نسخ الحديث. |
| I never read a speech or a talk or a lecture. | لم أكن لأقرأ حديثا، أو محاضرة |
| When we found the structure of DNA, I gave my first talk at Cold Spring Harbor. The physicist, Leo Szilard, he looked at me and said, Are you going to patent this? | عندما اكتشفنا بنية ال DNA، ألقيت حديثي الأول في كولد سبرنغ هاربر. الفيزيائي، ليو سيزلرد، نظر إلي وقال هل ستسجل براءة اختراع لهذا |
| Sit down, get yourself together and come back and talk to me when you can talk to me like a what? | أجلس هناك ، أستجمع نفسك وع د للحديث معي عندما تستطيع الحديث مثل ... ماذا |
| Google Talk | جوجل توك |
| Civilized Talk | الحوار المتحضر |
| Ours is a culture that is prone to last minute preparation to shutting down any new idea that requires hard work to talk, talk and more talk and a reluctant to take action that isn t centred around pleasure. | ثقافتنا هي ثقافة الإعداد في اللحظة الأخيرة. لإغلاق أي فكرة جديدة بحاجة لعمل شاق والنقاش والمزيد من النقاش والتردد في اتخاذ أي قرار لا يتمحور حول المتعة. |
| He gave me a wink. | غمز لي. |
| She gave me a present. | أعطتني هدية. |
| You gave me a headache. | لقد صدعت رأسي. |
| Sami gave Layla a compliment. | جامل سامي ليلى. |
| Sami gave Layla a hug. | عانق سامي ليلى. |
| Sami gave Layla a slap. | صفع سامي ليلى. |
| Sami gave Layla a slap. | ضرب سامي ليلى بصفعة. |
| Sami gave Layla a slap. | وج ه سامي صفعة لليلى. |
| Sami gave it a try. | قام سامي بمحاولة. |
| Sami gave Layla a glass. | قد م سامي كأسا لليلي. |
| Sami gave Layla a pill. | قد م سامي قرصا لليلى. |
| Tom gave me a pen. | أعطاني توم قلما . |
| I haven't given a talk in nearly four months. | لم أقم بإلقاء خطاب منذ ما يقرب من أربعة أشهر |
| Is it a taboo to talk about Palestine today? | هل أصبح الحديث عن فلسطين تابو ا اليوم |
Related searches : Gave - Gave A Lesson - Gave A Statement - Gave A Look - Gave A Concert - Gave A Presentation - Gave A Speech - Gave A Lecture - Gave A Life - Gave A Hint - Gave A Start - Gave A Tour - Gave A Chance