ترجمة "تكسب" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تكسب - ترجمة :
الكلمات الدالة : Earn Gain Living

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أنت تكسب .
You win.
مؤخرة، المالك المؤخرة تكسب.
Rear end, owner. Rear end wins.
قد تكسب أو تفقد إلكترون.
Maybe you could gain or lose an electron.
الآن !! كيف تكسب الحكومه التشيكيه !
Now, how do they gain?
اريدك ان تكسب هذه القضية
I want you to win this case.
أعمل أنا , وأنت تكسب المال
I do the work, and you collect.
بنى، أتريد أن تكسب دولارآ
Son, you wanna make a dollar?
ككاهن سوف تكسب ما يكفيك
You'll earn enough as a priest
بل تكسب فى آخر جوله
You win the last time around.
وكما قال الكاتب ميغويل دي أونا مونو، ليس المهم أن تكسب فقط، وإنما أن تكسب الجانب الأخر.
As the author Miguel de Unamuno might put it, the point is not just to win, but to win the other side over.
أنه حقا متعب أن تكسب الإحترام
It's really tough to earn respect.
شكرا دوجان المرة التالية تكسب فطيرة
Thanks, Dugan. Next time you get pie.
ما لم تغامر، فلن تكسب شيئا
Nothing ventured, nothing gained.
من هنا تكسب نقودك فطائر الإسكيمو
Here's where you bring your money.
الفتاة الآخرى تكسب ضعف ما تكسبينه
The other girl is earning the double.
بوش يخسر وأميركا تكسب في المحكمة العليا
Bush Loses in the Supreme Court and America Wins
هذه العائلة تكسب حوالي دولار واحد يوميا.
This family earns about one dollar per day.
ليس بالضرورة أن تكسب. هناك جيري براون.
You don't necessarily have to win. There is Jerry Brown.
لا يمكن أن تكسب لعبة يوم غد.
The shining trophies on our shelves can never win tomorrow's game.
كيف تكسب الاصدقاء و تؤثر في الناس
like How to Win Friends and Influence People.
. واو ... . رئيس أنت تكسب الكثير من الأموال
Wow... it looks like you're going to make a lot of money.
لن يحدث شيء قبل أن تكسب هارجريفز
Nothing doing. Not till you get Hargraves.
حسنا ، أنت تكسب إنه استرهيزي برونهيلد استرهيزي
All right, you win. It's Esterhazy. Brunhilde Esterhazy.
.... جيوفانى هل تريد أن تكسب بعض المال
Thanks a lot. How would you like to make some money?
العاهرة التي تكثر في الشرب تكسب القليل
A prostitute who drinks heavily earns very little.
كانت ليلى تكسب عيشا جي دا باستغلالها للر جال الض عاف.
Layla made a good living from vulnerable men.
كيف تكسب الحرب في الأنبار بواسطة القائد تراف.
How to Win the War in Al Anbar by Captain Trav.
كانت تكسب 450 دولار . و كانت راضية بحياتها .
She was earning 450 dollars. She was doing okay.
.و على الأرجح أنت تكسب الكثير من المال
And probably make a Iot of money.
أكثر من 100،000 شركة تكسب عيشها من البنتاغون
Over 100,000 companies feed at the Pentagon trough.
قد تكسب 20 دولارا وهذا سعر مسدس واحد .
You might win another 20 and have the price of one gun.
أنت خسرت و لن أدعك تكسب مرة أخرى
I'll never let you win again.
وبهذا تستطيع إسرائيل أن تكسب بعض الفوائد السياسية أيضا .
By doing so, Israel could also derive political benefits.
و أيضا، إنه لمن الصعب أن تكسب لقمة عيشك.
And also, it's hard to make a living.
يبدو أنك لا تزال تكسب الكثير لا تزال تقتلهم
You look like you're still raking it in. Still killing 'em?
أنت تكسب كرامتك حق ا عندما تضع حياتك على المحك
You really gain face when you put your life on the line.
أن تكون حسن المظهر يعني أن تكسب زبون جيد
Looking good means good customers.
هل تكسب أفريقيا الجنوبية مع ما تحققه الصين من مكاسب
As China Gains, Will Southern Africa?
لذا سيتوجب عليك ان تكسب قوت يومك من رسم الكرتون
So you have to make a living cartooning.
ليس بالضرورة أن تكسب، لكن عليك أن تبلي بلاء حسنا .
You don't necessarily have to win, but you must do extremely well.
(تكسب جيدا من التجارة يا (هنري، تحافظ على الثروة، ها
You're doing a good class of trade, Henry. Carriage folk now, eh?
هيا جيسى مستر بيرنز هل تكسب الكثير فى تجاره الخشب
Come on, Jessie. Do you make much money at lumber?
ولسوف تكسب بلاكستون قدرا إضافيا من المال، علاوة على الرسوم الإضافية.
Blackstone will gain extra cash to deploy and extra fees.
وإجماﻻ، فإن المرأة في كل قطر تكسب أقل مما يكسبه الرجل.
On aggregate in every country women earn less than men.
والكلمات اﻷولى من الميثاق يبدو لنا أنها تكسب الشعار معنى خاصا.
The first words of the Charter seem to us to set forth a particularly meaningful theme.

 

عمليات البحث ذات الصلة : سوف تكسب - سوف تكسب أهمية - دفع كما تكسب - سوف تكسب أنت حسنات - تكسب ما يصل الى - أنا يمكن أن تكسب