Translation of "full time program" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Full - translation :

ممتلئ

Program - translation :

برنامج

Time - translation :

زمن

Keywords : ممتلئ ممتلئة مليئ ملئ كاملاً البرنامج برنامج لبرنامج برنامجاً برنامجنا وقتك الزمن زمن وقتاً المناسب

Examples (External sources, not reviewed)

Specifically, a wage subsidy program that lowers the cost of hiring full time unskilled workers could make it more attractive for firms to hire them.	على وجه التحديد، تستطيع برامج دعم الأجور التي تعمل على تخفيض تكاليف استئجار العمال غير المهرة بدوام كامل أن تجعل استئجارهم أكثر جاذبية بالنسبة للشركات.
The main program holds for 100 minutes of simulated time before the program terminates.	البرنامج الرئيسي ينتظر100 دقيقة من الوقت قبل أنهاء برنامج المحاكاة.
Full time posts	المناصب على أساس التفرغ
ECD dollars also allowed New Brunswick to improve accessibility to full time integrated daycare services for working parents of children with special needs under the Support Worker Program.	كما أن مخصصات البرنامج المذكور سمحت لنيو برونزويك بتحسين إمكانية وصول العاملين من أمهات وآباء الأطفال الذين لهم احتياجات خاصة إلى خدمات الرعاية النهارية لطوال الوقت في إطار برنامج دعم العامل.
Full time primary students	تلاميذ المرحلة الابتدائية لكل الوقت
The text of the Equal treatment (Full time and Part time Workers) Act deliberately avoids any reference to full time or part time employees.	ونص قانون المساواة في المعاملة (للعاملين على أساس التفرغ والعاملين جزءا من الوقت) يتجنب عمدا ذكر أي إشارة إلى من يعملون طوال الوقت أو جزءا منه.
Depending on the impropriety of the program content, the program may be scheduled for a later time of night.	وقد يحدد وقت متأخر من الليل لعرض البرنامج إذا كانت محتوياته غير ملائمة.
F T refers to full time	جميع الأرقام متوسطات.
During the duration of these programs the trainee is expected to receive a salary as well as is expected to have a full time employment awaiting in the company when the program is over.	وخلال مدة هذه البرامج، من المتوقع أن يحصل المتدرب على راتب وكذلك من المتوقع أن تكون له فرصة العمل بدوام كامل في الشركة عند انتهاء البرنامج.
I don't want a full time job.	لا أريد وظيفة بدوام كامل.
Sami dressed in female clothing full time.	كان سامي يرتدي ملابس نسوي ة طوال الوقت.
In 2001, Nova Scotia women who worked full time earned, on average, 71.6 cents for every dollar earned by men working full time.	462 في عام 2001، كانت المرأة العاملة لوقت كامل في نوفا سكوتيا، تكسب في المعدل 71.6 من السنتات لكل دولار يكسبه الرجل العامل لوقت كامل.
These offers include operating Iran's nuclear program as an international consortium, with the full participation of foreign governments.	وهذه العروض تشمل تشغيل البرنامج النووي الإيراني ككونسورتيوم دولي، بمشاركة كاملة من الحكومات الأجنبية.
Even the full 5.6 billion represents only 0.4 of Russian GDP and one sixth of the annual defense budget, at a time when Russia is adopting an unprecedentedly ambitious arms program costing 700 billion over ten years.	وحتى التكاليف الكاملة (5.6 مليار دولار) لا تمثل سوى 0.4 من الناتج المحلي الإجمالي الروسي ـ وسدس ميزانية الدفاع السنوية، في وقت حيث تتبنى روسيا برنامج تسليح غير مسبوق في طموحه، حيث يتكلف نحو 700 مليار دولار على مدى عشرة أعوام.
While the program is voluntary, in 2003, 95 percent of all full day licensed early childhood centres were participating.	518 وعلى الرغم من أن البرنامج هو برنامج طوعي، فقد شاركت فيه في عام 2003 نسبة 95 في المائة من جميع مراكز الطفولة المبكرة المرخص لها بتقديم الرعاية طوال النهار.
There were others, like myself, who were full time.	كان هناك أخرون ، مثلى أنا ، كنت أتبرع بوقتى كله .
Germany should prepare its economic stimulus program now and implement it when the time comes.	ويتعين على ألمانيا أن تبدأ في الإعداد لبرنامج التحفيز الاقتصادي الآن ثم تشرع في تنفيذه حين يأتي الوقت المناسب.
Huntington Kitchen. Huntington, where I made this program, you know, we've got this prime time program that hopefully will inspire people to really get on this change.	مطبخ هنتنغتون . هنتنغتون ، حيث قدمت هذا البرنامج، تعرفون، لدينا هذا وقت هذا البرنامج الجوهري الذي أامل أن يلهم الناس ليبدأوا حقا في هذا التغيير.
There are now two full time and four part time team leaders (one full time and three part time staff members from UNICEF) who are supporting country teams to establish and monitor the ensuing savings from common services.	فثمة الآن موظفان رائدان يعملان بتفرغ وأربعة موظفين رواد يعملون بشكل جزئي (واحد يعمل بتفرغ وثلاثة موظفين من اليونيسيف يعملون بشكل جزئي) ويساعدون الأفرقة القطرية على إنشاء الخدمات المشتركة ورصد المدخرات المحققة من ذلك.
In computer science, run time, runtime or execution time is the time during which a program is running (executing), in contrast to other phases of a program's lifecycle such as compile time, link time and load time.	يستخدم مصطلح وقت التنفيذ (بالإنكليزية runtime) في علم الحاسوب للتعبير عن الفترة التي يكون فيها البرنامج في مرحلة التنفيذ، وهي واحدة من مراحل حياة البرنامج مثل وقت التصريف ووقت الربط ووقت التحميل، إلخ.
Their most dedicated players, it's like a full time job.	و اللاعبون المدمنون مثل الوظيفة بدوام كامل
Now Rowhani returns to the risky business of Iran s nuclear program, though this time as President.	والآن يعود روحاني إلى العمل المحفوف بالمخاطر المتمثل في برنامج إيران النووي، ولكن بوصفه رئيسا هذه المرة.
At the same time, the United States will oppose any Iranian nuclear program even a civilian program because this will contribute to the stability of the regime in Tehran.	وفي نفس الوقت، سوف تعارض الولايات المتحدة أي برنامج نووي إيراني ـ حتى ولو كان ذلك البرنامج مدنيا ـ لأن نجاح برنامج كهذا سوف يساهم في استقرار النظام في طهران.
Time alone will tell whether the financiers who invest in and run this program make a fortune.	والوقت وحده سوف يحدد ما إذا كان الممولون الذين استثمروا في هذا البرنامج وأداروه سوف يجنون ثروة معقولة.
In fact, the US already has something along these lines a program known as Short Time Compensation.	والواقع أن الولايات المتحدة لديها ما يشبه هذه الخطوط البرنامج المعروف بتعويض الساعات القصيرة.
Some time ago, the Step by Step program had been introduced for the Roma children in FBiH.	ومنذ فترة من الوقت، تم الأخذ ببرنامج خطوة خطوة لأطفال الغجر في اتحاد البوسنة والهرسك.
(Full disclosure the long time leader whom he eclipsed was me.)	(على سبيل المكاشفة الكاملة كنت أنا الزعيم قبل أن يتفوق علي ناريندا مودي).
In all Academy at any time has 300 full time staff and is only Military Academy in Croatia.	في كل أكاديمية في أي وقت لديها 300 موظف بدوام كامل وغير الأكاديمية العسكرية الوحيدة في كرواتيا.
For men, however, there is a difference between the hourly wage for part time and full time jobs.	وبالنسبة للرجل، يوجد مع هذا فارق بين أجر الساعة لدى العمل جزءا من الوقت وهذا الأجر عند العمل على أساس التفرغ.
Men who work part time earn on average nearly 2 less per hour than their full time colleagues.	والرجل الذي يعمل جزءا من الوقت يحصل، في المتوسط، على أجر في الساعة يقل بمقدار 2 يورو عن العامل على أساس التفرغ.
At the same time, Japan will remain committed to the six party talks on North Korea s nuclear program.	وفي ذات الوقت تعتزم اليابان مواصلة التزامها بالمحادثات السداسية الخاصة ببرنامج كوريا الشمالية النووي.
She was the first full time American female book reviewer in journalism.	كما كانت أول امرأة أمريكية تشتغل بالنقد الأدبي في مجال الصحافة.
In 2003, 87.4 of men and 62.6 of women worked full time.	293 في عام 2003، كانت نسبة 87.4 في المائة من الرجال و 62.6 في المائة من النساء تعمل على أساس التفرغ.
Only the district court in Dili operates on a full time basis.	ذلك أن محكمة مقاطعة ديلي هي وحدها التي تعمل بشكل دائم.
Member States must pay their assessed contributions in full and on time.	25 وعلى الدول لأعضاء أن تدفع مساهماتها المقررة بالكامل وفي الوقت المناسب.
Full time work grew two percent to account for all new jobs in 2004, while part time employment fell.	وقد نما معدل العمل على أساس التفرغ بنسبة 2 في المائة إذا حسبت جميع الوظائف الجديدة التي ظهرت في عام 2004، بينما انخفض معدل العمل على أساس عدم التفرغ.
And the temporal lobe hallucinations are all sense hallucinations, full of feeling, full of familiarity, located in space and time, coherent, dramatic.	و هلاوس الفص الصدغي هي هلاوس تصيب جميع الحواس مليئة بالإحساس، مليئة بالألفة، موجودة بمكان و زمان، مترابطة، درامية.
It deserves a program that respects its sovereignty and allows the government to establish its credibility over time. It deserves a program capable of stabilizing its economy rather than bleeding it to death.	إن اليونان تستحق ما هو أفضل من هذا. فهي تستحق برنامجا يحترم سيادتها ويسمح للحكومة بترسيخ مصداقيتها بمرور الوقت. وهي تستحق برنامجا قادرا على تثبيت استقرار اقتصادها وليس استنزافه حتى الموت. وهي تستحق الدعم من البنك المركزي الأوروبي لتمكينها من البقاء في عضوية اليورو.
One concept used in programming parallel programs is the future concept, where one part of a program promises to deliver a required datum to another part of a program at some future time.	أحد المفاهيم المستخدمة في كتابة البرامج المتوازية هو مفهوم المستقبل، حيث يع د جزء واحد من البرنامج بتسليم المسند المطلوب إلى جزء آخر من برنامج في وقت ما في المستقبل.
And I always tell her that I find myself with a lot of time on the computer bridge program.	أخبرها أني دائما ما أجد نفسي أقضي كثيرا من الوقت مستخدما برنامج البريدج للحاسوب.
Moreover, a government program of subsidies to first time homebuyers may have released a backlog of pent up demand.	فضلا عن ذلك فربما تسبب برنامج الإعانات الحكومية المقدمة لمشتري المساكن لأول مرة في إطلاق موجة تراكمية من الطلب المتأخر.
The runtime of a program is equal to the number of instructions multiplied by the average time per instruction.	حيث أن مدة تنفيذ برنامج تساوي عدد التعليمات مضروب ا في متوسط الوقت اللازم لتنفيذ تعليمة واحد.
Table 14.1 Average weekly working time by sex, place of residence and part time and full time working, 1999 and 2002 (average per year, hours).	الجدول 14 متوسط وقت العمل الأسبوعي حسب الجنس ومكان الإقامة والعمل الإضافي والعمل لبعض الوقت وكامل الوقت، في عامي 1999 و 2002 (المتوسط لكل سنة، بالساعات)
Higher education is, in principle, free for full time students, while part time students have to pay for their studies.	565 ومن حيث المبدأ يتوفر التعليم العالي للطلبة المتفرغين بالمجان، بينما يتعين على الطلبة لبعض الوقت دفع تكاليف دراستهم.
Women who work in part time jobs earn, on average, the same hourly wage as women in full time jobs.	والمرأة التي تعمل جزءا من الوقت تحصل، في المتوسط، على نفس أجر الساعة للمرأة العاملة على أساس التفرغ.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية