Translation of "from the past" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

From - translation :

من عند

From the past - translation :

من الماضي

Past - translation :

الماضي

Keywords : بعيدا عني مِنْ بعيداً منه ماضيك ماضيه ماضي بالماضي الماضى

Examples (External sources, not reviewed)

Faces from the past.	وجوه من الماضي
IV. LEARNING FROM THE PAST	رابعا التعلم من الماضي
Oh me from the past.	اوه ، انا من الماضي ، هل تتذكر كيف كنت تقضي وقتك طوال العامل الثالث ، تتبادل الملاحظات
Forget your ghosts from the past!	! انسي أشباح الماضي
The danger is far from past.	إن الخطر بعيد من الماضى
Lessons from past cooperation	باء الدروس المستفادة من التعاون في الماضي
Who is he, someone from the past?	من هو, شخص من الماضى
From the world past hope and fear...	من عالم بدون خوف أو امل
It is important to learn from the past.	من الأهمية بمكان أن نتعلم من الماضي.
It's something that comes out from the past.	إنها شيئ يأتي من الماضي.
First one is about learning from the past.	الأولى، هي استخلاص الع ب ر من الماضي.
From the land beyond beyond... from the world past hope and fear...	..... من الأرض البعيده , البعيده من عالم بدون خوف أو أمل
From the land beyond beyond... from the world past hope and fear...	.... من الأرض البعيده , البعيده ....
From the land beyond beyond... from the world past hope and fear...	... من الأرض البعيده , البعيده ... من عالم بدون خوف أو امل
from the past, MatLab codes, the syilabus for the	أكواد للماتلاب و مخطط للمنهج الدراسي لهذا المقر
From leaving the building to getting past the guard.	من مغادرة المبنى وحتى تخطي الحرس.
So the optimal temporal mix is what you get from the past past positive gives you roots.	إذا المزيج الزمني الأمثل هو ما تحصل عليه من الماضي
How I wished we would learn from the past!	خير أجناد الارض و اقوى و اعظم ثوار
I also wished to live differently from the past...	أنا أيضا أتمنى العيش بشكل مختلف عن الماضي ...
Nor fear the ghosts who from the dim past walked,	ولا خوف من أشباح الماضي الذي مشى قاتمة ،
But I'm from the past and you're in the future	لكن أنا من الماضي وأنت من المستقبل
And said , This is nothing but magic from the past .	فقال فيما جاء به إن ما هذا إلا سحر يؤثر ينقل عن السحرة .
Lessons learned from the past can guide us in the future.	والدروس التي استفدناها من الماضي يمكن أن نسترشد بها في المستقبل.
Europe was then liberating itself from the legacy of the past.	وكانت أوروبا تحــرر نفسهـــا آنذاك من تركة الماضي.
Doris Kearns Goodwin on learning from past presidents	دوريس كيرنس جودوين مالذي يمكننا تعلمه من رؤوسائنا السابقين
You're able to free yourself from your past.	يمكنك ان تحرر نفسك من ماضيك
You're able to free yourself from your past.	أصبح بإمكانك تحرير نفسك من ماضيك.
A Syrian child from Madaya, besieged for the past six months.	صورة لطفل من مضايا، البلدة المحاصرة منذ أكثر من 6 أشهر.
Preparations for disasters are best based on lessons from the past.	وأفضل اﻷعمال التحضيرية لمواجهة الكوارث هو ما يستند إلى دروس الماضي.
What I know is that you should learn from the past	بس اللي عارف انا من العبرة تاخذ تتعلم دروس
Oh Me From the Past, you're an embarrassment to our family.	أنا من الماضي، إنك عار على عائلتنا.
But you... your body is clean. You come from the past.	جسدك نظيف، لقد اتيت من الماضي
No name has been removed from the List in the past year.	ولم يشطب أي اسم من القائمة خلال السنة الفائتة.
26. As in the past, victims come mainly from the shanty towns.	٢٦ وكما هو الشأن في الماضي فإن ضحايا انتهاكات حقوق اﻹنسان هم أساسا من سكان مدن اﻷكواخ.
For Palestinians however, this process is different from negotiations in the past.	بيد أن هذه العملية، في نظر الفلسطينيين، تختلف عن المفاوضات التي جرت في الماضي.
Terrorism today, however, is different from what it was in the past.	لكن الإرهاب اليوم يختلف عما كان عليه في الماضي.
But, judging from the past, this is not how French politics works.	إلا أن الماضي يؤكد لنا أن السياسة الفرنسية لا تعمل على هذا المنوال.
This is one of the lessons we must take from past efforts.	وهذا درس من الدروس التي يجب أن نعتبر بها من الجهود السابقة.
It did happen in the past, but we haven't learnt from it.	ذلك حدث بالفعل في الماضي ولكننا لم نتعلم منه
Any written trace from the past can be the object of intellectual history.	فأي أثر مكتوب يعود إلى الماضي يمكن أن يكون موضوع ا للتاريخ الفكري.
Only by learning from the past can humankind make progress in the future.	والتعلم من دروس الماضي هو السبيل الوحيد الذي يمكن للبشرية من خلاله أن تحقق التقدم في المستقبل.
Only by learning from the past can humanity make progress in the future.	ولن يكون بوسع الإنسانية أن تحرز تقدما في المستقبل إلا بالتعلم من الماضي.
quot Drawing lessons from the past does not make us fear the future.	إن الدروس المستمدة من الماضي ﻻ تجعلنا نخشى المستقبل.
No single account written from one perspective captures the complexity of the past.	لا يمكن لمعطى وحيد مكتوب من وجهة نظر وحيدة أن يبين الماضي المعقد
They will also have to learn from the past mistakes of other multinationals.	ويتعين على الشركات الصينية أيضا أن تتعلم من أخطاء الماضي التي ارتكبتها شركات أخرى متعددة الجنسيات.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية