Translation of "from the bible" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Bible - translation :

From - translation :

Keywords : الإنجيل المقدس الانجيل التوراة الأنجيل بعيدا عني مِنْ بعيداً منه

Examples (External sources, not reviewed)

Tom is reading the Bible.	توم يقرأ الإنجيل.
You should swear on the Bible.	ينبغي أن تقسم ويدك على الكتاب المقدس.
You should swear on the Bible.	ينبغي أن تقسم ويدك على الإنجيل.
Spelt is also mentioned in the Bible.	كما أن الحنطة مذكورة في الكتاب المقدس.
Sami was a Bible studies teacher.	كان سامي معل ما للكتاب المقد س.
Sami taught a Bible study class.	كان سامي يدر س حصصا لدراسة الكتاب المقد س.
There the Gothic bishop Ulfilas translated the Bible from Greek to Gothic, creating the Gothic alphabet in the process.	Ulfilas تترجم هناك الأسقف القوطية الكتاب المقدس من اليونانية إلى القوطية، وخلق الأبجدية القوطية في هذه العملية.
In the Bible, the visit is only diplomatic.	في الكتاب المقدس ، الزيارة هي دبلوماسية فقط.
Körner, a German Bible scholar in 1776.	استخدم الكلمة لأول مرة باحث ألماني في 1776.
And being a pastor, I started reading the Bible.	وكوني قس، بدأت في قراءة الإنجيل.
BOSTON The Bible enjoins us to do better unto our children than we would do unto ourselves From generation to generation.	بوسطن ـ يفرض علينا الكتاب المقدس أن نحسن لأبنائنا أكثر من إحساننا لأنفسنا من جيل إلى جيل . ولكن في الكثير من بلدان العالم المتقدمة، حنثنا بذلك التعهد المقدس. فعلى مدى ستة عقود، كان شعار عقيدتنا الاقتصادية مختلف تماما خذ من الصغار وأعط الكبار .
BOSTON The Bible enjoins us to do better unto our children than we would do unto ourselves From generation to generation.	بوسطن ـ يفرض علينا الكتاب المقدس أن نحسن لأبنائنا أكثر من إحساننا لأنفسنا من جيل إلى جيل .
You know, there's a story in the Bible about Moses.	تعلمون، هناك قصة في الكتاب المقدس حول موسى.
In the Bible, Goliath is the champion of the Philistine army.	في الكتاب المقدس، جالوت هو بطل من جيش فلسطين .
( Some of ) the followers of the Bible believe in the Quran .	الذين آتيناهم الكتاب من قبله أي القرآن هم به يؤمنون أيضا نزلت في جماعة أسلموا من اليهود كعبد الله بن سلام وغيره ومن النصارى قدموا من الحبشة ومن الشام .
( Some of ) the followers of the Bible believe in the Quran .	الذين آتيناهم الكتاب من قبل القرآن وهم اليهود والنصارى الذين لم يبد لوا يؤمنون بالقرآن وبمحمد عليه الصلاة والسلام .
This confirms the existing Book ( the Bible ) and explains itself . There is no doubt that it is from the Lord of the Universe .	وما كان هذا القرآن أن ي فترى أي افتراء من دون الله أي غيره ولكن أنزل تصديق الذي بين يديه من الكتب وتفصيل الكتاب تبيين ما كتبه الله من الأحكام وغيرها لا ريب شك فيه من رب العالمين متعلق بتصديق أو بأنزل المحذوف ، وقرئ برفع تصديق وتفصيل بتقدير هو .
This is the first time for me to read the Bible.	هذه أول مرة أقرأ فيها الكتاب المقدس.
A translation of the Bible was published in the 16th century.	نشرت ترجمة للكتاب المقدس في القرن السادس عشر.
Hepburn also contributed to the Protestant translation of the Bible into Japanese.	كما ساهم هيبورن بترجمة الكتاب المقدس إلى اللغة اليابانية.
For example, the Luther Bible is a translation of the Textus Receptus.	على سبيل المثال، بيبل لوثر هو ترجمة لـ النص المتلقى.
In the British American colonies, John Eliot of Massachusetts translated the Bible into the Massachusett language, also called Wampanoag, or Natick (1661 1663 he published the first Bible printed in North America).	وفي المستعمرات الأمريكية، قام جون إليوت من ماساتشوستس بترجمة الإنجيل إلى لغة ماساتشوست، والتي يطلق عليها كذلك اسم وامبانواج أو ناتيك (1661 1663، وقد نشر أول نسخة مطبوعة من الإنجيل في أمريكا الشمالية).
If you read the whole Bible, why are you still drinking alcohol?	إن قرأت الكتاب المقد س بأكمله، فلماذا لا تزال تتناول الكحول
This infuriated Atahualpa so much that he threw the Bible to the ground.	هذا أغضب آتاهوالبا لدرجة أنه رمى الكتاب المقدس على الأرض .
The Bible Unearthed Archaeology's New Vision of Ancient Israel and the Origin of Its Sacred Texts is a 2001 book about the archaeology of Israel and its relationship to the origins of the Hebrew Bible.	الكشف عن البيبل أو التوراة اليهودية مكشوفة على حقيقتها حسب الترجمة العربية، (بالإنكليزية The Bible Unearthed ) كتاب صدر في 2001 عن آثار فلسطين إسرائيل القديمة وعلاقتها بأصول الكتاب العبري.
So in this case the Textus Receptus is the vorlage of the Luther Bible.	وبذلك يكون النص المتلقى في هذه الحالة هو النموذج الأصلي لبيبل لوثر.
The Bible says the problem is within us, within our hearts and our souls.	يقول الكتاب المقدس أن المشكلة تكمن فينا داخل قلوبنا وأرواحنا
That is a point that is not coming out from the Bible, but it's something that Let's have a look at this nice code that is coming from a Renaissance book.	هذه هي النقطة التي لم تذكر في الانجيل ولكن هناك شيء للنظر الى هذا التدرج الرائع انه قادم من كتاب في عصر النهضة
And this one I learned because I tried to follow everything in the Bible.	و لقد تعلمت هذا لأني حاولت ان اتبع كل ما جاء في الإنجيل.
You see, the Bible teaches that we're more than a body and a mind.	رأيتم، والكتاب المقدس يعلمنا أننا اكثر من جسد وعقل
Generosity is known as Charity in the Bible, and Daan in the Eastern Religious Scriptures.	السخاء معروف بأنه الإحسان في الكتاب المقدس والعطاء في النصوص الدينية الشرقية.
The original meaning of the word salvation in the Bible is about saving the social system.	و المعنى الأصلي لكلمة الخلاص في الكتاب المقدس هي عن إنقاذ النظام الاجتماعي
In English he wrote a Synopsis of the Bible and many other scholarly religious articles.	وقد كتب ملخص ا باللغة الإنجليزية للكتاب المقدس والعديد من مقالات العلوم الدينية الأخرى.
The complete Bible is available online in Dari, and the New Testament is available in Pashto.	يتوفر الكتاب المقدس كامل ا على شبكة الإنترنت في داري، والعهد الجديد متاح في لغة البشتون.
In 1914 he founded the Philadelphia School of the Bible in Philadelphia, Pennsylvania (now Cairn University).	ثم أس س عام 1914 كلية فيلادلفيا للكتاب المقدس في مدينة فيلادلفيا الواقعة في بنسيلفانيا (أصبحت الآن جامعة كيرن).
So, it's about choosing the parts of the Bible about compassion, about tolerance, about loving your neighbor, as opposed to the parts about homosexuality is a sin, or intolerance, or violence, which are very much in the Bible as well.	لذا، فالأمر حول اختيار الاجزاء المتعلقه بالرحمة من الإنجيل حول التسامح ، و محبة جارك كنقيض للأجزاء حول أن المثلية هي خطيئة، التعصب، أو العنف التي وردت بكثافة في الإنجيل أيضا .
Che's life and deeds all became part of a modern bible for young Cubans.	لقد صارت حياة تشيه وأفعاله جزءا من كتاب مقدس جديد للشباب الكوبي.
But what s interesting about the Guttenberg Bible, and the dawn of this technology, is not the book.	لكن المثير حول إنجيل غتنبرغ هو بدايات هذه التكنلوجيا، ليست الكتاب.
And Allah will teach him the Book and wisdom , and the Taurat ( Torah ) and the Injeel ( Bible ) .	و ن ع ل م ه بالنون والياء الكتاب الخط والحكمة والتوراة والإنجيل .
And Allah will teach him the Book and wisdom , and the Taurat ( Torah ) and the Injeel ( Bible ) .	ويعلمه الكتابة ، والسداد في القول والفعل ، والتوراة التي أوحاها الله إلى موسى عليه السلام ، والإنجيل الذي أنزل الله عليه .
Moses (Mūsā موسى) In the Bible, the narratives of Moses are in Exodus, Leviticus, Numbers, and Deuteronomy.	موسى (Mūsā موسى) في الكتاب المقدس, ترد قصة موسى الخروج, سفر اللاويين، أرقام, و سفر التثنية.
He had a great ambition to promote Christian teachings and Bible reading among medical students.	كان لديهم طموح كبير ل تعزيز التعاليم المسيحية و قراءة الكتاب المقدس بين طلبة الطب .
As in the Bible story, when Peter and John said to a beggar, rise up and walk, Africans are called upon to walk away from ignorance, inertia, apathy, and fatalism.	وكما ورد في القصة الإنجيلية حين قال بطرس و يوحنا للمتسول انهض وس ـر ، فإننا ندعو الأفارقة إلى السير بعيدا عن الجهل، والتقاعس، واللامبالاة، والهلاك.
Mark 16 is the final chapter of the Gospel of Mark in the New Testament of the Christian Bible.	مرقس 16 هو الأصحاح الأخير من إنجيل مرقس في العهد الجديد من الكتاب المقدس المسيحي.
Hence the Bible must be interpreted within the context of sacred tradition and within the community of the church.	وبما أن الكتاب المقدس يجب تفسيره في سياق التقليد المقدس وبداخل مجتمع الكنيسة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية