Now I do this for the sake of the Good News, that I may be a joint partaker of it.

but the latter out of love, knowing that I am appointed for the defense of the Good News.

And this I do for the gospel's sake, that I might be partaker thereof with you.

But the other of love, knowing that I am set for the defence of the gospel.

for your partnership in furtherance of the Good News from the first day until now

For your fellowship in the gospel from the first day until now

We have sent together with him the brother whose praise in the Good News is known through all the assemblies.

And we have sent with him the brother, whose praise is in the gospel throughout all the churches

Even so the Lord ordained that those who proclaim the Good News should live from the Good News.

But I make known to you, brothers, concerning the Good News which was preached by me, that it is not according to man.

to whom we gave no place in the way of subjection, not for an hour, that the truth of the Good News might continue with you.

Even so hath the Lord ordained that they which preach the gospel should live of the gospel.

But I certify you, brethren, that the gospel which was preached of me is not after man.

To whom we gave place by subjection, no, not for an hour that the truth of the gospel might continue with you.

on my behalf, that utterance may be given to me in opening my mouth, to make known with boldness the mystery of the Good News,

But you know the proof of him, that, as a child serves a father, so he served with me in furtherance of the Good News.

And for me, that utterance may be given unto me, that I may open my mouth boldly, to make known the mystery of the gospel,

But ye know the proof of him, that, as a son with the father, he hath served with me in the gospel.

Or, as Father Divine in Harlem used to say to folks, Some people preach the Gospel.

whom I desired to keep with me, that on your behalf he might serve me in my chains for the Good News.

Whom I would have retained with me, that in thy stead he might have ministered unto me in the bonds of the gospel

But they didn't all listen to the glad news. For Isaiah says, Lord, who has believed our report?

Now I desire to have you know, brothers, that the things which happened to me have turned out rather to the progress of the Good News

But they have not all obeyed the gospel. For Esaias saith, Lord, who hath believed our report?

But I would ye should understand, brethren, that the things which happened unto me have fallen out rather unto the furtherance of the gospel

The truth will set you free that's what it says in the Bible, and it's something that I want to live by, too.

because of the hope which is laid up for you in the heavens, of which you heard before in the word of the truth of the Good News,

but has now been revealed by the appearing of our Savior, Christ Jesus, who abolished death, and brought life and immortality to light through the Good News.

For the hope which is laid up for you in heaven, whereof ye heard before in the word of the truth of the gospel

But is now made manifest by the appearing of our Saviour Jesus Christ, who hath abolished death, and hath brought life and immortality to light through the gospel

Concerning the Good News, they are enemies for your sake. But concerning the election, they are beloved for the fathers' sake.

As concerning the gospel, they are enemies for your sakes but as touching the election, they are beloved for the fathers' sakes.

Most certainly I tell you, wherever this Good News is preached in the whole world, what this woman has done will also be spoken of as a memorial of her.

For whoever wants to save his life will lose it and whoever will lose his life for my sake and the sake of the Good News will save it.

Most certainly I tell you, wherever this Good News may be preached throughout the whole world, that which this woman has done will also be spoken of for a memorial of her.

What then is my reward? That, when I preach the Good News, I may present the Good News of Christ without charge, so as not to abuse my authority in the Good News.

Verily I say unto you, Wheresoever this gospel shall be preached in the whole world, there shall also this, that this woman hath done, be told for a memorial of her.

For whosoever will save his life shall lose it but whosoever shall lose his life for my sake and the gospel's, the same shall save it.

Verily I say unto you, Wheresoever this gospel shall be preached throughout the whole world, this also that she hath done shall be spoken of for a memorial of her.

What is my reward then? Verily that, when I preach the gospel, I may make the gospel of Christ without charge, that I abuse not my power in the gospel.

Therefore don't be ashamed of the testimony of our Lord, nor of me his prisoner but endure hardship for the Good News according to the power of God,

Be not thou therefore ashamed of the testimony of our Lord, nor of me his prisoner but be thou partaker of the afflictions of the gospel according to the power of God

But even as we have been approved by God to be entrusted with the Good News, so we speak not as pleasing men, but God, who tests our hearts.

But as we were allowed of God to be put in trust with the gospel, even so we speak not as pleasing men, but God, which trieth our hearts.

He collected information on Tuareg languages from the people of the central south Sahara and there began the translation of the Gospels in order to transmit it to the Tuaregs.