Translation of "from september on" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

From - translation :

September - translation :

Keywords : بعيدا عني مِنْ بعيداً منه سبتمبر أيلول ايلول سيبتمبر والعشرون

Examples (External sources, not reviewed)

He resigned from that post on 7 September 2008.	واستقال من ذاك المنصب في 7 سبتمبر 2008.
On September 15, 2009, James was released from his TNA contract.	في 15 سبتمبر، 2009، قام منظمة تي إن إيه بفسخ عقد جيمس.
The Assembly also decided to hold the general debate from Saturday, 17 September, to Friday, 23 September, and from Monday, 26 September, to Wednesday, 28 September 2005.	وقررت الجمعية أيضا إجراء المناقشة العامة في الفترة الممتدة من يوم السبت 17 أيلول سبتمبر إلى الجمعة 23 أيلول سبتمبر، ومن الاثنين 26 أيلول سبتمبر إلى الأربعاء 28 أيلول سبتمبر 2005.
This stage will run from September 2011 to September 2012.	هذه الجولة ستجري من سبتمبر 2011 إلى سبتمبر 2012.
It was held from 6 September to 11 September 1880.	وقد ع قد في الفترة من 6 سبتمبر إلى 11 سبتمبر 1880.
Trench warfare prevailed on the Western Front from September 1914 until March 1918.	سادت حرب الخنادق على الجبهة الغربية في الفترة من سبتمبر عام 1914 حتى مارس 1918.
U Nu removed the Burma Muslim Congress from AFPFL on September 30, 1956.	فأخرج يو نو مؤتمر مسلمي بورما من اتحاد AFPFL في 30 سبتمبر 1956.
She was released from jail on September 19 and has since left the country.	أطلق سراحها بتاريخ 19 سبتمبر أيلول، حيث غادرت البلاد من حينها.
On 7 September 2005 the Italian government banned Tuninter from flying into Italian airspace.	وبتاريخ 7 سبتمبر منعت الحكومة الإيطالية شركة الخطوط الدولية من التحليق في أجوائها.
It was released as the seventh single from the album on September 23, 2008.	صدرت كأغنية منفردة ثالثة من الألبوم في 23 سبتمبر, 2008.
On 11 May 1994 and 2 September 1995, he tried to escape from prison.	وفي 11 أيار مايو 1994 و2 أيلول سبتمبر 1995، حاول الهروب من السجن.
He started writing the poem on 5 September 1823 in a coach which carried him from Cheb to Weimar and by his arrival on 12 September, it was finished.	بدأ كتابة القصيدة في 5 سبتمبر من العام 1823 في المركبة التي أقلته من خب إلى فايمار، مع وصوله إلى فايمار في 12 سبتمبر كان قد أنهى كتابة القصيدة.
6. Decides to hold the general debate at its sixtieth session from Saturday, 17 September, to Friday, 23 September, and from Monday, 26 September, to Wednesday, 28 September 2005, on the understanding that these arrangements shall in no way create a precedent for the general debate at future sessions	6 تقرر إجراء المناقشة العامة في دورتها الستين في الفترة الممتدة من يوم السبت 17 أيلول سبتمبر إلى الجمعة 23 أيلول سبتمبر، ومن الاثنين 26 أيلول سبتمبر إلى الأربعاء 28 أيلول سبتمبر 2005، على ألا تشكل هذه الترتيبات بأي حال سابقة يعتد بها في المناقشات العامة في الدورات التالية
The Headquarters complex will be closed to the public from 4 p.m. on Sunday, 11 September 2005 through close of business Wednesday, 28 September 2005.	46 سيكون مجمع المقر مغلقا أمام الجمهور من الساعة 00 16 من يوم الأحد 11 أيلول سبتمبر 2005 وحتى الانتهاء من العمل يوم الأربعاء 28 أيلول سبتمبر 2005.
The song was released on September 10, 2010, as the lead single from the album.	صدرت الأغنية يوم 10 سبتمبر، 2010، كأغنية منفردة أولى من الألبوم.
This series was broadcast on ABC TV from September 20, 1963, to May 5, 1965.	وتم بث هذه السلسلة على أي بي سي من 20 سبتمبر 1963، إلى 5 مايو 1965.
The evacuation of approximately 8,500 Gaza Strip and West Bank settlers had been completed by 23 August the Israeli military withdrew from the Gaza Strip on 12 September and from the four West Bank settlements on 20 September.	إذ اكتمل إجلاء زهاء 500 8 شخص من مستوطني قطاع غزة والضفة الغربية بحلول 23 آب أغسطس، وانسحبت القوات العسكرية الإسرائيلية من قطاع غزة، في 12 أيلول سبتمبر، ومن المستوطنات الأربع في الضفة الغربية، في 20 أيلول سبتمبر.
from 21 to 23 September 2005	في الفترة من 21 إلى 23 أيلول سبتمبر 2005
It was released on September 13, 2005, as the second and final single from the album.	صدرت كأغنية الألبوم المنفردة الثانية والأخيرة في 13 سبتمبر، 2005.
The session will comprise six days of meetings from Monday 19 through Saturday 24 September, with provision for regional and other group meetings on Sunday 18 September.	5 ستستغرق الدورة ستة أيام من الاجتماعات من الاثنين 19 حتى السبت 24 أيلول سبتمبر، على أن ت عقد اجتماعات الأفرقة الإقليمية وغيرها يوم الأحد 18 أيلول سبتمبر.
For us Poles, it started on 1 September 1939 when we were treacherously attacked from the West and the South by Nazi Germany two weeks later, on 17 September, aggression from the East was committed by the Stalinist Soviet Union.	وفيما يخصنا نحن البولنديين، بدأت في 1 أيلول سبتمبر 1939 عندما هاجمتنا ألمانيا النازية بوحشية من الغرب والجنوب وبعد أسبوعين، في 17 أيلول سبتمبر، شن علينا الاتحاد السوفيتي الستاليني عدوانا من الشرق.
The final tournament was held in Hong Kong from 1 September to 15 September 1956.	استضافت هونغ كونغ المنافسة النهائية ما بين 1 سبتمبر و 15 سبتمبر 1956.
Although Georg Carl von Döbeln won the Battle of Jutas for Sweden on September 13, Kamensky's 11,000 strong corps achieved more important victories at Kuortane on September 1, at Salmi on September 2, and at Oravais on September 14.	رغم فوز جورج كارل فون دوبلن بمعركة يوتاس لصالح السويد في 13 سبتمبر، حقق فيلق كامنسكي ذو 11.000 جندي انتصارات أكثر أهمية في في كوورتاني في 1 سبتمبر، وفي سالمي في 2 سبتمبر، وفي أورافاينن في 14 سبتمبر.
It was released on September 18, 2007 by Jive Records as the lead single from the album.	أطلقت تسجيلات جايف الأغنية كالأغنية المنفردة الرئيسية من الألبوم في 27 سبتمبر 2007.
The substantive session of the Committee on Conferences will be held from 19 to 23 September 2005.	ستعقد الدورة الموضوعية للجنة المؤتمرات في الفترة من 19 إلى 23 أيلول سبتمبر.
He was Prime Minister from April 1987 until January 1988, Vice President from January 1991 until September 1991, and President from September 1996 until August 2000.	كان رئيسا للوزراء من عام 1987 حتى عام 1988 ، نائب للرئيس خلال الفترة من يناير 1991 و حتى سبتمبر 1991 و تولى الرئاسة من 1996 حتى 2000.
On 28 September the French were able to stop the German advance on a line from Maricourt to Fricourt and Thiépval.	وكانت بداية هذه العمليات العسكرية في سبتمبر من العام 1914م في مقاطعة تشامباين الفرنسية والتي انتهى بها الزحف الألماني على فرنسا.
The game was released on September 18, 2012 in North America and on September 21, 2012 internationally.	بوردرلاندز 2 هي لعبة فيديو من نوع تصويب منظور الشخص الأول، تاريخ صدورها هو 18 سبتمبر 2012 .
Established on 8 September 1802.	أنشئت في 8 أيلول 1802.
Signed on 25 September 1989.	تم التوقيع عليها في 25 أيلول سبتمبر 1989.
Signed on 25 September 1989.	وق عت في 25 أيلول سبتمبر 1989.
Adopted on 1 September 2005	اعتمد في 1 أيلول سبتمبر 2005
Adopted on 2 September 2005	اعتمد في 2 أيلول سبتمبر 2005
From today, 14, September, until Friday, 16 September 2005, in the Treaty Section Signature Room (S 3205).	من اليوم 14 أيلول سبتمبر إلى يوم الجمعة 16 أيلول سبتمبر 2005، في غرفة التوقيع بقسم المعاهدات (S 3205).
Breeding Breeding takes place from March to September.	يبدأ موسم التكاثر من مارس إلى سبتمبر.
On September 24, 2014, the administrator of the page asked fans to share their favourite quotes from Marechera	في 24 من سبتمبر عام 2014 ، طالب مشرف الصفحة مشاركة اقتباساتهم المفضلة من ماريشيرا
Special briefing on the work of the Third Committee Friday, 23 September, from 10 a.m. to 1 p.m.	جلسة إحاطة خاصة عن أعمال اللجنة الثالثة الجمعة، 23 أيلول سبتمبر 2005، من الساعة 00 10 إلى الساعة 00 13.
Special briefing on the work of the Third Committee Friday, 23 September, from 10 a.m. to 1 p.m.	جلسة إحاطة خاصة عن أعمال اللجنة الثالثة الجمعة، 23 أيلول سبتمبر 2005، من الساعة 00 10 إلى الساعة 00 13
(also called Quincy) is an American television series from Universal Studios that aired from October 3, 1976, to September 5, 1983, on NBC.	كوينسي إم إي ويسمى أيضا كوينسي، هو سلسلة تلفزيونية أمريكية من إنتاج يونيفرسال ستوديوز والتي بثت من 3 أكتوبر 1976، إلى 5 سبتمبر 1983، على إن بي سي.
Thursday, 29 September 2005, from 1.30 to 2.30 p.m. in Conference Room 2 on the Global Campaign on Children and AIDS and	يوم الخميس، 29 أيلول سبتمبر 2005، من الساعة 30 13 إلى الساعة 30 14 في غرفة الاجتماعات 2 الحملة العالمية بشأن الأطفال ومتلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز)
The global hands on training workshop on mitigation assessments was held from 26 to 30 September 2005 in Seoul, Republic of Korea.	26 ع قدت حلقة التدريب العملي العالمية المعنية بعمليات تقييم التخفيف من آثار المناخ في الفترة من 26 إلى 30 أيلول سبتمبر 2005 في سول بجمهورية كوريا.
It was first serialized in the Pacific Monthly magazine from September 1908 to September 1909 and published in book form by Macmillan in September 1909.	ونشرت بشكل مسلسل لأول مرة في المجلة باسيفيك الشهرية في الفترة من سبتمبر 1908 إلى سبتمبر 1909 ونشرت في شكل كتاب من قبل دار ماكميلان في سبتمبر 1909.
MacLean served as a Mission Specialist on STS 115, which launched on September 9, 2006, and returned on September 21, 2006.	ماكلين شغل منصب أخصائي البعثة 115 STS التي أطلقت في 9 أيلول، 2006، وعادت في 21 سبتمبر 2006.
Following their release, Ganji and Sahabi committed suicide on 1 September and 28 September.	بعد الإفراج عن الأخيرين، انتحر غانجي ثم صحابي في تاريخ 1 و28 سبتمبر.
The Iraqi Civil Code was enacted on September 8, 1951 and became effective twoyears later on September 8, 1953.	وصدر القانون المدني العراقي في 8 سبتمبر 1951 وأصبح نافذ المفعول بعد ذلك بعامين في 8 سبتمبر 1953.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية