Translation of "on 18 september" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

September - translation :

Keywords : سبتمبر أيلول ايلول سيبتمبر والعشرون

Examples (External sources, not reviewed)

The game was released on September 18, 2012 in North America and on September 21, 2012 internationally.	بوردرلاندز 2 هي لعبة فيديو من نوع تصويب منظور الشخص الأول، تاريخ صدورها هو 18 سبتمبر 2012 .
The first full release, NeXTSTEP 1.0, shipped on September 18, 1989.	أول اصدار كامل، نيكست ستيب 1.0، ظهر في ١٨ سبتمبر ١٩٨٩.
Another peaceful march was recently attacked in Sanaa on Sunday, September 18.	مظاهرة سلمية أخرى تم مهاجمتها مؤخرا في صنعاء، الأحد الثامن عشر من سبتمبر أيلول.
A 60 PV.12 Meeting held on 18 September 2005, 3 p.m. R	A 60 PV.12 جلسة معقودة بتاريخ 18 أيلول سبتمبر 2005، الساعة 00 15 باللغة الروسية
4 The Island Sun, 18 September 2004.	() The Island Sun، 18 أيلول سبتمبر 2004.
On September 18, Germany will hold an election that contains at least five unknowns.	فـي الثامن عشر من سبتمبر تعقد ألمانيا انتخابات تشتمل على خمسة مجاهيل على الأقل.
Joining the United Nations on 18 September 1990 was a historic step for Liechtenstein.	لقد كان انضمامنا إلى الأمم المتحدة في 18 أيلول سبتمبر 1990 خطوة تاريخية بالنسبة إلى ليختنشتاين.
Changes to the text were finally read out to the National Assembly on 18 September.	وأخيرا، تمت قراءة التغييرات التي أدخلت على النص أمام المجلس الوطني في 18 أيلول سبتمبر.
Black Issues in Higher Education, September 18, 1997.	قضايا السود في التعليم العالي، 18 سبتمبر 1997.
Sunday, 18 September 7 a.m. to 7 p.m.	الأحد، 18 أيلول سبتمبر من الساعة 00 7 إلى الساعة 00 19
Sunday, 18 September 7 a.m. to 7 p.m.	الأحد 18 أيلول سبتمبر من 00 7 إلى 00 19
On a more positive note, the Joint Implementation Mechanism Subcommittee on protection and human rights met on 18 September.	16 ومن الجوانب التي تكتسب طابعا إيجابيا أكبر أن اللجنة الفرعية لآلية التنفيذ المشترك المعني بالحماية وحقوق الإنسان اجتمعت في 18 أيلول سبتمبر.
On 30 September 2003, a Belgian court convicted 18 men for involvement in a terror cell.	في 30 سبتمبر 2003 أدانت محكمة بلجيكية 18 رجل لتورطهم في خلية إرهابية.
United States of America The Treaty was ratified by the United States on 18 September 2013.	تم التصديق على المعاهدة من جانب الولايات المتحدة في 18 سبتمبر 2013.
In that context, we welcome the parliamentary elections that were held in Afghanistan on 18 September.	وفي ذلك السياق، نرح ب بالانتخابات البرلمانية التي أجريت في أفغانستان في 18 أيلول سبتمبر.
The film was released in the United States on March 30, 2001 and on VHS and DVD on September 18, 2001.	أطفال جواسيس هو فيلم مغامرة تم إنتاجه في الولايات المتحدة وصدر في سنة 2001.
It was released on September 18, 2007 by Jive Records as the lead single from the album.	أطلقت تسجيلات جايف الأغنية كالأغنية المنفردة الرئيسية من الألبوم في 27 سبتمبر 2007.
On 18 September 1996, the Ethiopian army invaded Lugh and forced out most of the AIAI forces.	في 18 سبتمبر 1996 غزا الجيش الأثيوبي لوغ فاضطرت معظم القوات الاتحاد الإسلامي للخروج منها.
environment in which to hold Afghanistan's first parliamentary elections in over 30 years, on 18 September 2005.	والأهم، أن ذلك العمل ينطوي على الإسهام في إيجاد بيئة مستقرة لإجراء أول انتخابات برلمانية أفغانية منذ 30 عاما، في 18 أيلول سبتمبر.
Pope Pius III (29 May 1439 18 October 1503), born Francesco Todeschini Piccolomini, was Pope from 22 September 1503 to his death on 18 October 1503.	البابا بيوس الثالث ـ ولد باسم فرانشيسكو توديشيني بيكولوميني (29 مايو 1439 ـ 18 أكتوبر 1503) ـ هو بابا الكنيسة الكاثوليكية من 22 سبتمبر 1503 إلى 18 أكتوبر من نفس العام.
The session will comprise six days of meetings from Monday 19 through Saturday 24 September, with provision for regional and other group meetings on Sunday 18 September.	5 ستستغرق الدورة ستة أيام من الاجتماعات من الاثنين 19 حتى السبت 24 أيلول سبتمبر، على أن ت عقد اجتماعات الأفرقة الإقليمية وغيرها يوم الأحد 18 أيلول سبتمبر.
The film released on 18 September 2009, and received negative reviews upon release, and was a box office disappointment.	وكان الفيلم صدر في 18 سبتمبر 2009، وتلقى ملاحظات سلبية عند الإفراج عنهم، وخيبة أمل شباك التذاكر.
Bad Lobenstein, Thuringia, 18 September 1946) is a German architect and professor.	هانس كولهوف (18 سبتمبر 1946 في باد لوبنشتاين، تورنغن) مهندس معماري ألماني.
John T. Jack Carpenter (born September 18, 1984) is an American actor.	جاك كاربنتر (مواليد 18 سبتمبر 1984) ممثل أمريكي .
(t) UNIDROIT Study Group on Harmonized Substantive Rules regarding Securities Held with an Intermediary (Budapest, Hungary 18 22 September 2004)	(ر) الفريق الدراسي التابع لليونيدروا لوضع قواعد موضوعية منسقة بشأن الأوراق المالية المودعة لدى وسيط (بودابست، هنغاريا، 18 22 أيلول سبتمبر 2004)
Entourage is an American comedy drama television series that premiered on HBO on July 18, 2004 and concluded on September 11, 2011, after eight seasons.	انتوريج هو مسلسل أميركي كوميدي، درامي بدأ على قناة HBO في 18 يوليو عام 2004، واختتم في 11 سبتمبر 2011، بعد ثمانية مواسم.
the Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti Personnel Mines and on Their Destruction of 18 September 1997.	اتفاقية حظر استعمال وتكديس ونقل الألغام المضادة للأمن وتدمير تلك الألغام في 18 أيلول سبتمبر 1997.
Mohammed Bassiouni (died September 18, 2011) was an Egyptian military officer and diplomat.	محمد بسيوني (1937 18 سبتمبر 2011) هو عسكري ودبلوماسي مصري.
18 Economist Intelligence Unit, Country Report New Caledonia, September 2004 and March 2005.	(18) Economist Intelligence Unit, Country Report New Caledonia، أيلول سبتمبر 2004 وآذار مارس 2005.
Quarter finals The first legs were played 18 September 2012, and the second legs were played 25 and 26 September 2012.	تلعب المواجهات الأولى يوم 18 سبتمبر 2012، وتلعب المواجهات الثانية من 25 أكتوبر 2012.
UN Security Council Resolution 1564, passed on 18 September 2004, reserves the bulk of its criticism for the government of Sudan.	كان قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1564 والصادر في الثامن عشر من سبتمبر 2004، قد أفرد القدر الأعظم من الانتقاد لحكومة السودان.
On September 18, 2006, it was reported that Carter was engaged to former beauty queen and Playboy model Kari Ann Peniche.	في 18 سبتمبر 2006، ذكر أنه تمت خطوبة كارتر علي ملكة الجمال السابقة وعارضة Playboy والتي تدعي Kari Ann Peniche.
18 See IMF Debt Sustainability in Low Income Countries Further Considerations on an Operational Framework and Policy Implications, 10 September 2004.	(18) انظر صندوق النقد الدولي القدرة على تحمل عبء الدين في حالة البلدان المنخفضة الدخل مواصلة النظر في إطار عملي تشغيلي والآثار المترتبة على السياسات، 10 أيلول سبتمبر 2004.
The 18 month Black Ice World Tour supporting the new album was announced on 11 September and began on 28 October in Wilkes Barre, Pennsylvania.	تم إعلان الجولة العالمية التي مدتها 18 شهر لألبوم بلاك آيس لدعم الألبوم الجديد يوم 11 سبتمبر وبدأت يوم 28 أكتوبر في ويكرز بار ببنسلفانيا.
The film premiered at the Sundance Film Festival on January 18, 2013, and had its wide release in the United States on September 27, 2013.	عر الفيلم لأول مرة في مهرجان صاندانس السينمائي في 18 يناير، 2013 ومن ثم صدر بشكل رسمي في الولايات المتحدة في 27 سبتمبر، 2013.
The matchdays were 15 17 July, 29 31 July, 12 14 August, 26 28 August, 9 11 September, and 16 18 September.	أيام المباريات هي 15 17 يوليو، 29 31 يوليو، 12 14 أغسطس، 26 28 أغسطس، 9 11 سبتمبر، و 16 18 سبتمبر.
Vanuatu became a member of the United Nations on 18 September 1983 and is a signatory to a number of international treaties.	35 انضمت فانواتو إلى الأمم المتحدة في 18 أيلول سبتمبر 1983، ولقد وقعت على عدد من المعاهدات الدولية.
The matchdays were 13 14 September, 27 28 September, 18 19 October, 1 2 November, 22 23 November, and 6 7 December 2011.	مواعيد المباريات كانت 13 14 سبتمبر، 27 28 سبتمبر، 18 19 أكتوبر، 1 2 نوفمبر، 22 23 نوفمبر، و 6 7 ديسمبر.
25), the Advisory Committee notes that Secretary General's bulletin ST SGB 2005 18 establishing the Oversight Committee was issued on 7 September 2005.	ومع أنه ورد في التقرير أنه تم إعداد اختصاصات لجنة رقابة تابعة للأمم المتحدة وهي جاهزة لإصدارها (المرجع ذاته، الفقرة 25)، تشير اللجنة الاستشارية إلى أن نشرة الأمين العام ST SGB 2005 18 التي أ نشئت بموجبها لجنة الرقابة، قد صدرت يوم 7 أيلول سبتمبر 2005.
The presidential elections were successfully conducted in 2004 and the parliamentary and provincial elections are due to be held on 18 September 2005.	وأجريت الانتخابات الرئاسية بنجاح في عام 2004 ومن المزمع إجراء الانتخابات البرلمانية والمحلية في 18 أيلول سبتمبر 2005.
Preparations began immediately for the legislative elections, which were then rescheduled for 18 September 2005.	وبدأت الأعمال التحضيرية فورا من أجل الانتخابات التشريعية، التي أرجئت آنذاك حتى 18 أيلول سبتمبر 2005.
pornographic photo used as evidence against midhatafifi on 4 9 trial featuring me my husband Sudan TRACKsudan pic.twitter.com 7C2Pp92g5Y sudanesedream ( Sudanesedream) September 18, 2016	صورة جنسية استعملت كدليل ضد midhatafifi في محاكمة الرابع من سبتمبر أيلول، أظهر أنا و زوجي فيها.
See Report of the International Conference on Population and Development, Cairo, 5 13 September 1994 (United Nations publication, Sales No. E.95.XIII.18).	() انظر تقرير المؤتمر الدولي للسكان والتنمية، القاهرة، 5 13 أيلول سبتمبر 1994، (منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع (A.95.XIII.18.
Boney M. appeared on the live music show on 18 September 1976, after 10 pm and in their daring stage costumes, where they performed the song Daddy Cool .	يبدو بوني M. على العرض الموسيقى الحية في 18 سبتمبر 1976 ، بعد 10 مساء وبزاتهم في المرحلة جرأة، حيث أدوا أغنية بابا كول .
James Joseph Gandolfini, Jr. (September 18, 1961 June 19, 2013) was an American actor and producer.	جيمس غاندولفيني (18 سبتمبر 1961 19 يونيو 2013)، ممثل أمريكي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية