Translation of "by september" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

By september - translation :

September - translation :

Keywords : سبتمبر أيلول ايلول سيبتمبر والعشرون

Examples (External sources, not reviewed)

On September 15, 1864, the September Convention was signed by the Italian government and Napoleon III.	يوم 15 سبتمبر 1864، تم التوقيع على اتفاقية سبتمبر من قبل الحكومة الإيطالية ونابليون الثالث.
It was first serialized in the Pacific Monthly magazine from September 1908 to September 1909 and published in book form by Macmillan in September 1909.	ونشرت بشكل مسلسل لأول مرة في المجلة باسيفيك الشهرية في الفترة من سبتمبر 1908 إلى سبتمبر 1909 ونشرت في شكل كتاب من قبل دار ماكميلان في سبتمبر 1909.
By 9 September, Jinnah had also developed pneumonia.	وفي 9 سبتمبر، أصيب جناح بالتهاب رئوي أيضا.
He was confirmed by the United States Senate on September 26, 1789, and received commission on September 29, 1789.	وصادق عليه مجلس الشيوخ في الولايات المتحدة في 26 سبتمبر عام 1789، و تلق التفويض في 29 سبتمبر1789.
Approved by Act No. 13,684 of 17 September 1968.	وتمت الموافقة عليها بالقانون رقم 13684 المؤرخ 17 أيلول سبتمبر 1968.
They agreed to the September Convention in September 1864, by which Napoleon agreed to withdraw the troops within two years.	وافق نابليون الثالث في مؤتمر سبتمبر 1864، على سحب قواته في غضون عامين.
(10 September 2009) Photo by GENNADY CHERNYAVSKY, copyright Demotix.	الصورة لجينادي شيرنيافيسكي، حقوق النشر لديموتيكس.
However, negotiations had not begun by the end of September.	27 بيد أن المفاوضات لم تبدأ حتى نهاية أيلول سبتمبر.
The Ghanaian battalion will depart by the end of September.	وستغادر الكتيبة الغانية بانتهاء أيلول سبتمبر.
Approved by the Assembly of States Parties to the Rome Statute on 7 September 2004 and by the General Assembly in its resolution 58 318 of 13 September 2004.	اتخذته جمعية الدول الأطراف في نظام روما الأساسي في 7 أيلول سبتمبر 2004 والجمعية العامة في قرارها 58 318 المؤرخ 13 أيلول سبتمبر 2004.
By September 1971, ten million refugees had poured into eastern India.	وبحلول سبتمبر أيلول من عام 1971 بلغ عدد اللاجئين الذين تدفقوا على شرق الهند نحو عشرة ملايين.
By early September 2012, the core had reached a height of .	في أوائل سبتمبر 2012، عمليات الإنشاء الرئيسية قد وصلت إلى ذروة.
That means that money supply increase by nearly RMB700 billion in September.	وهذا يعني زيادة المعروض من النقود بما يقرب من 700 مليار رنمينبي في شهر سبتمبر أيلول.
Shared widely online. Photograph by Veronique de Viguerie, September 6, 2014. Veroniquedeviguerie.com.	من تصوير فيرونيك دي فيجيوري، 6 سبتمبر أيلول 2014
By September 1968, it reached India, the Philippines, northern Australia and Europe.	وفي سبتمبر سجلت حالات إصابة بالفيروس في كل من الهند والفليبين وشمال أستراليا وأوروبا.
The list contains documents issued by 2 p.m. on 21 September 2005.	وتتضمن القائمة الوثائق التي صدرت حتى الساعة 00 14 من يوم 21 أيلول سبتمبر 2005.
UNAIDS to operationalize the Joint Monitoring and Evaluation Facility by September 2005.	على برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بالإيدز تشغيل المرفق المشترك للرصد والتقييم بحلول أيلول سبتمبر 2005.
The list contains documents issued by 2 p.m. on 13 September 2005.	وتتضمن القائمة الوثائق التي صدرت حتى الساعة 00 14 من يوم 13 أيلول سبتمبر 2005.
A positive decision was taken by the Chambers on 21 September 2005.	وأصدرت الدوائر قرارا بقبول الطلب في 21 أيلول سبتمبر 2005.
The list contains documents issued by 2 p.m. on 23 September 2005.	وتتضمن القائمة الوثائق التي صدرت حتى الساعة 00 14 من يوم 23 أيلول سبتمبر 2005.
UNOPS plans to sign off its 2004 financial statements by September 2005.	678 ويزمع المكتب الانتهاء من معالجة بياناته المالية لعام 2004 بحلول أيلول سبتمبر 2005.
Promulgated by the executive branch on 23 September 1971 (Act No. 14,026).	أصدرته السلطة التنفيذية في 23 أيلول سبتمبر 1971 (القانون رقم 14026).
The list contains documents issued by 2 p.m. on 12 September 2005.	وتتضمن القائمة الوثائق التي صدرت حتى الساعة 00 14 من يوم 12 أيلول سبتمبر 2005.
By September 1990, each of the metals had dropped in price chromium by 5 , tin by a whopping 74 .	وبحلول شهر سبتمبر أيلول من العام 1990 كانت أسعار كل من هذه المعادن قد هبطت الكروم بنسبة 5 ، والقصدير بنسبة هائلة بلغت 74 .
Between September 1 and February 22, the FTSEurofirst index rose by almost 7 .	وفي الفترة من الأول من سبتمبر أيلول والثاني والعشرين من فبراير شباط، ارتفع مؤشر اف. تي.
This article by Stephen Snyder originally appeared on PRI.org on September 6, 2016.	ن شرت هذه المقالة بقلم ستيفن سنايدر بالأصل على موقع PRI. org في السادس من سبتمبر أيلول،2016.
September 8 was proclaimed International Literacy Day by UNESCO on November 17, 1965.	8 سبتمبر هو اليوم العالمي للتحصيل الذي نادت به اليونسكو في 17 نوفمبر من عام 1965.
Production ceased in September 2006 and was replaced by the BMW X5 (E70).	توقف الإنتاج في سبتمبر 2006 ، وحلت محلها (BMW E70).
References External links Soft loan by India to Mongolia Dated 15 September 2009	مراجع وصلات خارجية Soft loan by India to Mongolia Dated 15 September 2009
As to September 2010 the appeal has been signed by around 3,670 people.	وبحلول سبتمبر 2010 تم توقيع النداء من قبل ما يقارب 3.670 شخص.
This exceeds the amount outstanding at 30 September 2004 by over 14 million.	ويتجاوز هذا المبلغ القيمة التي كانت مستحقة في 30 أيلول سبتمبر 2004، بما يزيد على 14 مليون دولار.
On Tuesday, 7 September 2004, our country, Grenada, was devastated by Hurricane Ivan.	في يوم الثلاثاء الموافق 7 أيلول سبتمبر 2004، دمر إعصار ايفان بلدي ، غرينادا.
I anticipate that most of them will have been fully implemented by September.	وآمل أن ت نفذ معظم هذه التدابير تنفيذا كاملا بحلول أيلول سبتمبر.
Adopted by the Security Council at its 5255th meeting, on 6 September 2005	الذي اعتمده مجلس الأمن في جلسته 5255، المعقودة في 6 أيلول سبتمبر 2005
Adopted by the Security Council at its 5261st meeting, on 14 September 2005	الذي اتخذه مجلـس الأمن في جلسته 5261 المعقودة في 14 أيلول سبتمبر 2005
The list contains documents issued by 2 p.m. on Wednesday, 28 September 2005.	وتتضمن القائمة الوثائق التي صدرت حتى الساعة 00 14 من يوم 28 أيلول سبتمبر 2005.
The list contains documents issued by 2 p.m. on Tuesday, 27 September 2005.	وتتضمن القائمة الوثائق التي صدرت حتى الساعة 00 14 من يوم 27 أيلول سبتمبر 2005.
Adopted by the Security Council at its 5260th meeting, on 13 September 2005	الذي اتخذه مجلس الأمن في جلسته 5260، المعقودة في 13 أيلول سبتمبر 2005
Adopted by the Security Council at its 5263rd meeting, on 19 September 2005	الذي اتخذه مجلس الأمن في جلسته 5263 المعقودة في 19 أيلول سبتمبر 2005
Adopted by the Security Council at its 5269th meeting, on 23 September 2005	الذي اتخذه مجلس الأمن في جلسته 5269 المعقودة في 23 أيلول سبتمبر 2005
This process is scheduled to be completed by the end of September 2005.	ومن المقرر أن تكتمل هذه العملية بحلول نهاية أيلول سبتمبر 2005.
Since September 2000 more than 800 Israelis had been killed by suicide bombings.	ومنذ أيلول سبتمبر 2000 ، قتل أكثر من 800 إسرائيلي بسبب التفجيرات الانتحارية.
Recalling that the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty, adopted by its resolution 50 245 of 10 September 1996, was opened for signature on 24 September 1996,	وإذ تشير إلى أن باب توقيع معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية التي اعتمدت بموجب قرارها 50 245 المؤرخ 10 أيلول سبتمبر 1996 قد فتح في 24 أيلول سبتمبر 1996،
Recalling that the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty, adopted by its resolution 50 245 of 10 September 1996, was opened for signature on 24 September 1996,	وإذ تشير إلى أن معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية، التي اعتمدت بموجب قرارها 50 245 المؤرخ 10 أيلول سبتمبر 1996، قد فتح باب التوقيع عليها في 24 أيلول سبتمبر 1996،
Recalling that the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty, adopted by its resolution 50 245 of 10 September 1996, was opened for signature on 24 September 1996,	وإذ تشير إلى أن باب التوقيع على معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية، التي اعتمدت بموجب قرارها 50 245 المؤرخ 10 أيلول سبتمبر 1996، قد فتح في 24 أيلول سبتمبر 1996،

عرض هذه الصفحة باللغة العربية