Translation of "from reality" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We must start from reality. | ويجب أن ننطلق من الواقع. |
| Official negotiations are removed from reality. | فالمفاوضات الرسمية منفصلة عن الواقع. |
| Policymakers cannot hide from that reality forever. | ولا يستطيع صناع القرار أن يتغافلوا عن هذه الحقيقة إلى الأبد. |
| This could not be further from reality. | على المعلمين خلق نوع من التزامن والتناغم ما بينها وإعطاءها حياة . |
| From Opportunity to Reality in the Middle East | من الفرصة إلى الواقع في الشرق الأوسط |
| Meanwhile, the Kaiser was systematically shielded from the truth and became estranged from reality. | وفي نفس الوقت كان القيصر معزولا عن الحقيقة منفصلا عن الواقع. |
| She argued in parliament that these criticisms are far from reality | وجادلت الشيخة حسينة فى البرلمان بأن هذه الانتقادات بعيدة عن الواقع |
| The reality is that humanity has spent recent centuries getting away from renewables. | الحق أن الإنسانية أنفقت القرون الأخيرة في الابتعاد عن مصادر الطاقة المتجددة. |
| The discussion also showed how disconnected from (virtual) reality these decisions can be... | كما تطر ق النقاش إلى عدم ارتباط هذه القوانين بالعالم الافتراضي |
| Me passed out, escaping from reality with my legs resting by my side. | دخلت في حالة إغماء، هرب ا من الواقع و سيقاني ملقاة بجانبي. |
| Human rights and freedom can be made to disappear not only from Web sites, but also from reality. | وبموجب هذا النموذج يصبح في الإمكان جعل حقوق الإنسان والحريات تختفي، ليس فقط من على مواقع الإنترنت، بل وأيضا من الواقع. |
| The main point here is we were dealing with a complete disconnect from reality. | النقطة الأساسية هنا هي أننا كنا نتعامل مع إنقطاع كامل عن الواقع. |
| In reality, Israel can track Iranian missile activity from several sites other than Malatya. | بيد أن إسرائيل قادرة في واقع الأمر على تتبع الصواريخ الإيرانية من ع دة مواقع غير ملاطية. |
| The second scenario which was foreseeable from the outset has now become a reality. | والحقيقة أن السيناريو الثاني ـ الذي كان متوقعا منذ البداية ـ قد أصبح الآن واقعا مريرا . |
| Right now, Americans are staggering from the reality of what they themselves have done. | إن الأميركيين يترنحون في هذه اللحظة تحت تأثير إدراكهم لحقيقة ما فعلوه. |
| It depicts common Israeli sentiment towards western media, as irrational and detached from reality. | تمت مشاركته بشكل واسع عبر صفحات فيسبوك الإسرائيلية خلال الأسابيع الماضية. |
| The Reality . | الحاقة القيامة التي يحق فيها ما أنكر من البعث والحساب والجزاء ، أو المظهرة لذلك . |
| The Reality ! | الحاقة القيامة التي يحق فيها ما أنكر من البعث والحساب والجزاء ، أو المظهرة لذلك . |
| The Reality . | القيامة الواقعة حق ا التي يتحقق فيها الوعد والوعيد ، ما القيامة الواقعة حق ا في صفتها وحالها وأي شيء أدراك أيها الرسول وع ر فك حقيقة القيامة ، وص و ر لك هولها وشدتها |
| The Reality ! | القيامة الواقعة حق ا التي يتحقق فيها الوعد والوعيد ، ما القيامة الواقعة حق ا في صفتها وحالها وأي شيء أدراك أيها الرسول وع ر فك حقيقة القيامة ، وص و ر لك هولها وشدتها |
| Their received ideas about North Korea prevented them from recognizing a fast changing political reality. | ويبدو أن تصوراتهم لكوريا الشمالية منعتهم من إدراك الواقع السياسي السريع التغير. |
| In an era before reality television shows, Diana s life was reality television. | وفي ذلك العصر قبل انتشار برامج تلفزيون الحقيقة ، كانت حياة ديانا عبارة عن تلفزيون الحقيقة. |
| He thought that his old reality based friends from the Ford administration were back in power. | فلقد تصور أن أصدقاءه القدامى من مدرسة الحقيقة في أيام إدارة فورد قد عادوا إلى السلطة. |
| When information is scarce and unevenly distributed, prices may well depart from the reality of fundamentals. | فحين تكون المعلومات نادرة وموزعة على نحو متفاوت، فقد تحيد الأسعار عن الواقع الذي تفرضه العوامل الأساسية. |
| Europe s Reality Check | أوروبا ومراجعة الحقائق |
| Iran Confronts Reality | إيران تواجه الواقع |
| Renminbi and Reality | الرنمينبي والواقع |
| Rumor or reality? | إشاعة أم حقيقة |
| THE CONCRETE REALITY . | الحاقة القيامة التي يحق فيها ما أنكر من البعث والحساب والجزاء ، أو المظهرة لذلك . |
| The Inevitable Reality | الحاقة القيامة التي يحق فيها ما أنكر من البعث والحساب والجزاء ، أو المظهرة لذلك . |
| The Sure Reality ! | الحاقة القيامة التي يحق فيها ما أنكر من البعث والحساب والجزاء ، أو المظهرة لذلك . |
| THE CONCRETE REALITY . | القيامة الواقعة حق ا التي يتحقق فيها الوعد والوعيد ، ما القيامة الواقعة حق ا في صفتها وحالها وأي شيء أدراك أيها الرسول وع ر فك حقيقة القيامة ، وص و ر لك هولها وشدتها |
| The Inevitable Reality | القيامة الواقعة حق ا التي يتحقق فيها الوعد والوعيد ، ما القيامة الواقعة حق ا في صفتها وحالها وأي شيء أدراك أيها الرسول وع ر فك حقيقة القيامة ، وص و ر لك هولها وشدتها |
| The Sure Reality ! | القيامة الواقعة حق ا التي يتحقق فيها الوعد والوعيد ، ما القيامة الواقعة حق ا في صفتها وحالها وأي شيء أدراك أيها الرسول وع ر فك حقيقة القيامة ، وص و ر لك هولها وشدتها |
| Can the reality of the hospital be transferred to the reality outside? Probably not. | ولكن هل من الممكن أن ينتقل واقع المستشفى إلى واقع الخارج قد لا يكون هذا بالأمر الوارد، ولكن لا ينبغي لهذا أن يمنع الناس من التأمل في الكيفية التي قد يبدو عليها عالم مختلف ذات يوم ــ أو العمل من أجل تحقيق هذا العالم الآن. |
| Remember I said feeling, model, reality I said reality doesn't change. It actually does. | تذكرون عندما قلت أن الإحساس، النموذج، الحقيقة. قلت أن الحقيقة لا تتغير. لكنها بالفعل تتغير. |
| Israelis understand that the only reality in politics is the reality on the ground. | فقد أدرك الإسرائيليون أن الحقيقة الوحيدة في عالم السياسة هو الحقيقة التي يفرضها الأمر الواقع على الأرض. |
| With America approaching energy self sufficiency, a US strategic disengagement from the region may become a reality. | ومع اقتراب أميركا من تحقيق الاكتفاء الذاتي من الطاقة، فإن انفصال الولايات المتحدة استراتيجيا عن المنطقة قد يصبح حقيقة واقعة. |
| Reality is more complex. | فالحقيقة أكثر تعقيدا . |
| An Inflation Reality Check | التضخم والواقع المرير |
| France s Presidential Reality Show | فرنسا والاستعراض الرئاسي الواقعي |
| Mitt Romney s Reality Check | م ت رومني وضبط الحقائق |
| Reality is more complex. | بيد أن الواقع أكثر تعقيدا من ذلك. |
| What is the Reality ? | ما الحاقة تعظيم لشأنها ، وهو مبتدأ وخبر الحاقة . |
| What is the Reality ? | القيامة الواقعة حق ا التي يتحقق فيها الوعد والوعيد ، ما القيامة الواقعة حق ا في صفتها وحالها وأي شيء أدراك أيها الرسول وع ر فك حقيقة القيامة ، وص و ر لك هولها وشدتها |
Related searches : Escape From Reality - Far From Reality - Detached From Reality - Divorced From Reality - Disconnected From Reality - Abstract From Reality - Differ From Reality - Stark Reality - Reality Testing - Current Reality - Face Reality - Physical Reality - Ultimate Reality