Translation of "from my hand" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

From - translation :

Hand - translation :

Keywords : بعيدا عني مِنْ بعيداً منه يدكِ يدى بيدك يدها بيد

Examples (External sources, not reviewed)

My times are in your hand. Deliver me from the hand of my enemies, and from those who persecute me.	في يدك آجالي. نجني من يد اعدائي ومن الذين يطردونني .
Rescue me, my God, from the hand of the wicked, from the hand of the unrighteous and cruel man.	يا الهي نجني من يد الشرير من كف فاعل الشر والظالم .
and my heart has been secretly enticed, and my hand threw a kiss from my mouth,	وغوي قلبي سر ا ولثم يدي فمي
My times are in thy hand deliver me from the hand of mine enemies, and from them that persecute me.	في يدك آجالي. نجني من يد اعدائي ومن الذين يطردونني .
In spite of my girly man hat, crocheted from plastic shopping bags, they shook my hand.	بالرغم من قبعتي النسائية الرجالية ، المصنوعة من أكياس بلاستيكية ، صافحاني باليد
My pen is in my hand.	قلمي في يدي.
Grab my hand.	أمسك يدي.
Please deliver me from the hand of my brother, from the hand of Esau for I fear him, lest he come and strike me, and the mothers with the children.	نج ني من يد اخي من يد عيسو. لاني خائف منه ان يأتي ويضربني الام مع البنين.
His left hand is under my head. His right hand embraces me.	شماله تحت راسي ويمينه تعانقني.
her hand clawing at my head.	تخمش يدها على راسي .
My hand are benumbed with cold.	تخدرت يدي من البرد.
Can I have my hand back?	هلأ أعدت لي يدي
My glory is fresh in me. My bow is renewed in my hand.'	كرامتي بقيت حديثة عندي وقوسي تجددت في يدي.
And I put my hand down, and I noticed all the women put their hand down, and then you took more questions, only from the men.	فانزلت يدي. ولاحظت ان كل النساء انزلن ايديهن، ثم اخذت المزيد من الاسئلة، فقط من الرجال .
My uncles, my father s younger brothers, led me by the hand.	قادني أعمامي باليد، أشقاء والدي الأصغر سن ا منه.
Why should I take my flesh in my teeth, and put my life in my hand?	لماذا آخذ لحمي باسناني واضع نفسي في كفي.
My glory was fresh in me, and my bow was renewed in my hand.	كرامتي بقيت حديثة عندي وقوسي تجددت في يدي.
And my heart hath been secretly enticed, or my mouth hath kissed my hand	وغوي قلبي سر ا ولثم يدي فمي
He rested his hand on my shoulder.	وضع يديه على كتفي.
Didn't my hand make all these things?'	أليست يدي صنعت هذه الاشياء كلها
Deliver me, I pray thee, from the hand of my brother, from the hand of Esau for I fear him, lest he will come and smite me, and the mother with the children.	نج ني من يد اخي من يد عيسو. لاني خائف منه ان يأتي ويضربني الام مع البنين.
His left hand would be under my head. His right hand would embrace me.	شماله تحت راسي ويمينه تعانقني.
His left hand is under my head, and his right hand doth embrace me.	شماله تحت راسي ويمينه تعانقني.
His left hand should be under my head, and his right hand should embrace me.	شماله تحت راسي ويمينه تعانقني.
SJ I think it's under my right hand.	أعتقد أن المسمار يقع تحت يدي اليمنى
I burnt my hand while pouring hot water.	أنا حرقت يدي أثناء صب الماء الساخن.
Hath not my hand made all these things?	أليست يدي صنعت هذه الاشياء كلها
Wherefore do I take my flesh in my teeth, and put my life in mine hand?	لماذا آخذ لحمي باسناني واضع نفسي في كفي.
with whom my hand shall be established. My arm will also strengthen him.	الذي تثبت يدي معه. ايضا ذراعي تشدده .
My soul is continually in my hand, yet I won't forget your law.	نفسي دائما في كفي. اما شريعتك فلم انسها .
but to sit at my right hand and at my left hand is not mine to give, but for whom it has been prepared.	واما الجلوس عن يميني وعن يساري فليس لي ان اعطيه الا للذين أعد لهم
My soul is continually in my hand yet do I not forget thy law.	نفسي دائما في كفي. اما شريعتك فلم انسها .
My hand is at life, here, so at risk.	إن يدي معرضة للخطر
Among them there was my right hand man, Najmuddin.	كان من ضمنهم ساعدي الأيمن، نجم الدين.
I want to tattoo its name on my hand	سوريا بتستاهل يا باسل
He neither covers my head nor hand cuffs me.	لم يقم بتغطية رأسي ولا وضع الكلبشة.
One of them was I used to lie on the kitchen floor of my childhood home, and I would suck the thumb of my left hand and hold my mom's cold toes with my right hand.	كانت واحدة منها اننا كنت استلقي على ارضية المطبخ في صغري وكنت امتص ابهام يدي اليسرى وامسك بإصبع قدم والدتي بيدي اليمنى
Blessed is your discretion, and blessed are you, that have kept me this day from blood guiltiness, and from avenging myself with my own hand.	ومبارك عقلك ومباركة انت لانك منعتني اليوم من أتيان الدماء وانتقام يدي لنفسي.
Take this my letter and hand it over to them , then turn away from them and see what ( answer ) they return .	إذهب بكتابي هذا فألقه إليهم أي بلقيس وقومها ثم تول انصرف عنهم وقف قريبا منهم فانظر ماذا يرجعون يردون من الجواب فأخذه وأتاها وحولها جندها وألقاه في حجرها فلما رأته ارتعدت وخضعت خوفا ثم وقفت على ما فيه .
Take this my letter and hand it over to them , then turn away from them and see what ( answer ) they return .	قال سليمان للهدهد سنتأمل فيما جئتنا به من الخبر أصدقت في ذلك أم كنت من الكاذبين فيه اذهب بكتابي هذا إلى أهل سبأ فأعطهم إياه ، ثم تنح عنهم قريب ا منهم بحيث تسمع كلامهم ، فتأمل ما يتردد بينهم من الكلام .
Where are the gods of Hamath and Arpad? Where are the gods of Sepharvaim? Have they delivered Samaria from my hand?	اين آلهة حماة وارفاد. اين آلهة سفروايم. هل انقذوا السامرة من يدي.
Even today my complaint is rebellious. His hand is heavy in spite of my groaning.	اليوم ايضا شكواي تمرد. ضربتي اثقل من تنهدي.
My beloved thrust his hand in through the latch opening. My heart pounded for him.	حبيبي مد يده من الكو ة فان ت عليه احشائي.
Alas Assyrian, the rod of my anger, the staff in whose hand is my indignation!	ويل لاشور قضيب غضبي. والعصا في يدهم هي سخطي.
When they get to me, however, they snatch my badge from my hand, examine it carefully this way and that, peering at it as if it were an alien.	أما عندما ينتبهون إلي، يأخذون شارتي من بين يدي، يتفحصونها بعناية من كلا الجهتين، ويحد قون بها كما لو كنت كائن فضائي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية