Translation of "shook my hand" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

In spite of my girly man hat, crocheted from plastic shopping bags, they shook my hand.
بالرغم من قبعتي النسائية الرجالية ، المصنوعة من أكياس بلاستيكية ، صافحاني باليد
Sami shook the tree.
هز سامي تلك الش جرة.
Then the earth shook and trembled the foundations of heaven moved and shook, because he was wroth.
فارتجت الارض وارتعشت. أسس السموات ارتعدت وارتجت لانه غضب.
My pen is in my hand.
قلمي في يدي.
Grab my hand.
أمسك يدي.
And when they came to Nachon's threshingfloor, Uzzah put forth his hand to the ark of God, and took hold of it for the oxen shook it.
ولما انتهوا الى بيدر ناخون مد عز ة يده الى تابوت الله وامسكه لان الثيران انشمصت.
He stretched out his hand over the sea, he shook the kingdoms the LORD hath given a commandment against the merchant city, to destroy the strong holds thereof.
مد يده على البحر ارعد ممالك. أمر الرب من جهة كنعان ان تخرب حصونها.
I shook hands with the former student.
سل مت على التلميذ الأسبق.
His left hand is under my head. His right hand embraces me.
شماله تحت راسي ويمينه تعانقني.
her hand clawing at my head.
تخمش يدها على راسي .
My hand are benumbed with cold.
تخدرت يدي من البرد.
Can I have my hand back?
هلأ أعدت لي يدي
My glory is fresh in me. My bow is renewed in my hand.'
كرامتي بقيت حديثة عندي وقوسي تجددت في يدي.
The event itself, and its context shook me deeply.
الحدث نفسه، وتبعاته قد صدمني بعمق.
My times are in your hand. Deliver me from the hand of my enemies, and from those who persecute me.
في يدك آجالي. نجني من يد اعدائي ومن الذين يطردونني .
My uncles, my father s younger brothers, led me by the hand.
قادني أعمامي باليد، أشقاء والدي الأصغر سن ا منه.
Why should I take my flesh in my teeth, and put my life in my hand?
لماذا آخذ لحمي باسناني واضع نفسي في كفي.
My glory was fresh in me, and my bow was renewed in my hand.
كرامتي بقيت حديثة عندي وقوسي تجددت في يدي.
And my heart hath been secretly enticed, or my mouth hath kissed my hand
وغوي قلبي سر ا ولثم يدي فمي
He rested his hand on my shoulder.
وضع يديه على كتفي.
Didn't my hand make all these things?'
أليست يدي صنعت هذه الاشياء كلها
His left hand would be under my head. His right hand would embrace me.
شماله تحت راسي ويمينه تعانقني.
His left hand is under my head, and his right hand doth embrace me.
شماله تحت راسي ويمينه تعانقني.
And love is not love, but being all shook up.
و الحب ليس حب بل هو يصبح هزة لكل شئ .
His left hand should be under my head, and his right hand should embrace me.
شماله تحت راسي ويمينه تعانقني.
SJ I think it's under my right hand.
أعتقد أن المسمار يقع تحت يدي اليمنى
I burnt my hand while pouring hot water.
أنا حرقت يدي أثناء صب الماء الساخن.
Hath not my hand made all these things?
أليست يدي صنعت هذه الاشياء كلها
and my heart has been secretly enticed, and my hand threw a kiss from my mouth,
وغوي قلبي سر ا ولثم يدي فمي
Wherefore do I take my flesh in my teeth, and put my life in mine hand?
لماذا آخذ لحمي باسناني واضع نفسي في كفي.
Kerry and Zarif shook hands again when the two met separately.
وتصافح جون كير وظريف مرة أخرى عندما التقى الاثنان على انفراد.
with whom my hand shall be established. My arm will also strengthen him.
الذي تثبت يدي معه. ايضا ذراعي تشدده .
My soul is continually in my hand, yet I won't forget your law.
نفسي دائما في كفي. اما شريعتك فلم انسها .
but to sit at my right hand and at my left hand is not mine to give, but for whom it has been prepared.
واما الجلوس عن يميني وعن يساري فليس لي ان اعطيه الا للذين أعد لهم
My soul is continually in my hand yet do I not forget thy law.
نفسي دائما في كفي. اما شريعتك فلم انسها .
For fear of him, the guards shook, and became like dead men.
فمن خوفه ارتعد الحراس وصاروا كاموات.
However he shook off the creature into the fire, and wasn't harmed.
فنفض هو الوحش الى النار ولم يتضرر بشيء رديء .
My hand is at life, here, so at risk.
إن يدي معرضة للخطر
Among them there was my right hand man, Najmuddin.
كان من ضمنهم ساعدي الأيمن، نجم الدين.
I want to tattoo its name on my hand
سوريا بتستاهل يا باسل
He neither covers my head nor hand cuffs me.
لم يقم بتغطية رأسي ولا وضع الكلبشة.
One of them was I used to lie on the kitchen floor of my childhood home, and I would suck the thumb of my left hand and hold my mom's cold toes with my right hand.
كانت واحدة منها اننا كنت استلقي على ارضية المطبخ في صغري وكنت امتص ابهام يدي اليسرى وامسك بإصبع قدم والدتي بيدي اليمنى
Even today my complaint is rebellious. His hand is heavy in spite of my groaning.
اليوم ايضا شكواي تمرد. ضربتي اثقل من تنهدي.
My beloved thrust his hand in through the latch opening. My heart pounded for him.
حبيبي مد يده من الكو ة فان ت عليه احشائي.
Alas Assyrian, the rod of my anger, the staff in whose hand is my indignation!
ويل لاشور قضيب غضبي. والعصا في يدهم هي سخطي.

 

Related searches : Shook - Shook Hands - Shook Me - Shook Off - Shook Head - Shook Up - Shake My Hand - Grabbed My Hand - Grab My Hand - Squeeze My Hand - From My Hand - By My Hand - Set My Hand - Hold My Hand