Translation of "my right hand" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Hand - translation : Right - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

His left hand is under my head. His right hand embraces me.
شماله تحت راسي ويمينه تعانقني.
SJ I think it's under my right hand.
أعتقد أن المسمار يقع تحت يدي اليمنى
Among them there was my right hand man, Najmuddin.
كان من ضمنهم ساعدي الأيمن، نجم الدين.
His left hand would be under my head. His right hand would embrace me.
شماله تحت راسي ويمينه تعانقني.
His left hand is under my head, and his right hand doth embrace me.
شماله تحت راسي ويمينه تعانقني.
His left hand should be under my head, and his right hand should embrace me.
شماله تحت راسي ويمينه تعانقني.
My soul followeth hard after thee thy right hand upholdeth me.
التصقت نفسي بك. يمينك تعضدني .
My soul stays close to you. Your right hand holds me up.
التصقت نفسي بك. يمينك تعضدني .
Nevertheless, I am continually with you. You have held my right hand.
ولكني دائما معك. امسكت بيدي اليمنى .
If I forget you, Jerusalem, let my right hand forget its skill.
ان نسيتك يا اورشليم تنسى يميني
but to sit at my right hand and at my left hand is not mine to give, but for whom it has been prepared.
واما الجلوس عن يميني وعن يساري فليس لي ان اعطيه الا للذين أعد لهم
What if I'd had a gun under my jacket? My hand would have gone right toward it.
ماذا لو كنت أحمل سلاح ا تحت سترتي لانزلقت يدي نحوه مباشرة.
If I forget thee, O Jerusalem, let my right hand forget her cunning.
ان نسيتك يا اورشليم تنسى يميني
Nevertheless I am continually with thee thou hast holden me by my right hand.
ولكني دائما معك. امسكت بيدي اليمنى .
David himself says in the book of Psalms, 'The Lord said to my Lord, Sit at my right hand,
وداود نفسه يقول في كتاب المزامير قال الرب لربي اجلس عن يميني
The LORD said unto my Lord, Sit thou at my right hand, until I make thine enemies thy footstool.
لداود. مزمور . قال الرب لربي اجلس عن يميني حتى اضع اعداءك موطئا لقدميك .
The LORD said unto my Lord, Sit thou on my right hand, till I make thine enemies thy footstool?
قال الرب لربي اجلس عن يميني حتى اضع اعداءك موطئا لقدميك.
Yes, my hand has laid the foundation of the earth, and my right hand has spread out the heavens when I call to them, they stand up together.
ويدي اسست الارض ويميني نشرت السموات. انا ادعوهن فيقفن معا
One of them was I used to lie on the kitchen floor of my childhood home, and I would suck the thumb of my left hand and hold my mom's cold toes with my right hand.
كانت واحدة منها اننا كنت استلقي على ارضية المطبخ في صغري وكنت امتص ابهام يدي اليسرى وامسك بإصبع قدم والدتي بيدي اليمنى
But to sit on my right hand and on my left hand is not mine to give but it shall be given to them for whom it is prepared.
واما الجلوس عن يميني وعن يساري فليس لي ان اعطيه الا للذين أعد لهم
He who is given his ledger in his right hand , will say Here , read my ledger .
فأما من أوتي كتابه بيمينه فيقول خطابا لجماعته لما سر به هاؤم خذوا اقرؤوا كتابيه تنازع فيه هاؤم واقرء وا .
On my right hand rise the rabble. They thrust aside my feet, They cast up against me their ways of destruction.
عن اليمين الفروخ يقومون يزيحون رجلي ويعد ون علي طرقهم للبوار.
'The Lord said to my Lord, sit on my right hand, until I make your enemies a footstool for your feet?'
قال الرب لربي اجلس عن يميني حتى اضع اعداءك موطئا لقدميك.
And David himself saith in the book of Psalms, The LORD said unto my Lord, Sit thou on my right hand,
وداود نفسه يقول في كتاب المزامير قال الرب لربي اجلس عن يميني
( First ) those on the right hand what of those on the right hand ?
فأصحاب الميمنة وهم الذين يؤتون كتبهم بإيمانهم مبتدأ خبره ما أصحاب الميمنة تعظيم لشأنهم بدخولهم الجنة .
And those on the right hand what of those on the right hand ?
وأصحاب اليمين ما أصحاب اليمين .
( First ) those on the right hand what of those on the right hand ?
فأصحاب اليمين ، أهل المنزلة العالية ، ما أعظم مكانتهم ! ! وأصحاب الشمال ، أهل المنزلة الدنيئة ، ما أسوأ حالهم ! !
And those on the right hand what of those on the right hand ?
وأصحاب اليمين ، ما أعظم مكانتهم وجزاءهم ! ! هم في س د ر لا شوك فيه ، وموز متراكب بعضه على بعض ، وظل دائم لا يزول ، وماء جار لا ينقطع ، وفاكهة كثيرة لا تنف د ولا تنقطع عنهم ، ولا يمنعهم منها مانع ، وفرش مرفوعة على السرر .
whose mouths speak deceit, Whose right hand is a right hand of falsehood.
الذين تكلمت افواههم بالباطل ويمينهم يمين كذب .
For David didn't ascend into the heavens, but he says himself, 'The Lord said to my Lord, Sit by my right hand,
لان داود لم يصعد الى السموات. وهو نفسه يقول قال الرب لربي اجلس عن يميني
So whoever is given his book in his right hand he will say , Take , read my account !
فأما من أوتي كتابه بيمينه فيقول خطابا لجماعته لما سر به هاؤم خذوا اقرؤوا كتابيه تنازع فيه هاؤم واقرء وا .
Those of the right hand how ( happy ) will be those of the right hand !
فأصحاب الميمنة وهم الذين يؤتون كتبهم بإيمانهم مبتدأ خبره ما أصحاب الميمنة تعظيم لشأنهم بدخولهم الجنة .
As for those of the right hand how ( happy ) those of the right hand
وأصحاب اليمين ما أصحاب اليمين .
Those on the right hand how happy shall those on the right hand be !
فأصحاب الميمنة وهم الذين يؤتون كتبهم بإيمانهم مبتدأ خبره ما أصحاب الميمنة تعظيم لشأنهم بدخولهم الجنة .
And those on the Right Hand , Who will be those on the Right Hand ?
وأصحاب اليمين ما أصحاب اليمين .
Those of the right hand how ( happy ) will be those of the right hand !
فأصحاب اليمين ، أهل المنزلة العالية ، ما أعظم مكانتهم ! ! وأصحاب الشمال ، أهل المنزلة الدنيئة ، ما أسوأ حالهم ! !
As for those of the right hand how ( happy ) those of the right hand
وأصحاب اليمين ، ما أعظم مكانتهم وجزاءهم ! ! هم في س د ر لا شوك فيه ، وموز متراكب بعضه على بعض ، وظل دائم لا يزول ، وماء جار لا ينقطع ، وفاكهة كثيرة لا تنف د ولا تنقطع عنهم ، ولا يمنعهم منها مانع ، وفرش مرفوعة على السرر .
Those on the right hand how happy shall those on the right hand be !
فأصحاب اليمين ، أهل المنزلة العالية ، ما أعظم مكانتهم ! ! وأصحاب الشمال ، أهل المنزلة الدنيئة ، ما أسوأ حالهم ! !
And those on the Right Hand , Who will be those on the Right Hand ?
وأصحاب اليمين ، ما أعظم مكانتهم وجزاءهم ! ! هم في س د ر لا شوك فيه ، وموز متراكب بعضه على بعض ، وظل دائم لا يزول ، وماء جار لا ينقطع ، وفاكهة كثيرة لا تنف د ولا تنقطع عنهم ، ولا يمنعهم منها مانع ، وفرش مرفوعة على السرر .
The right hand of Yahweh is exalted! The right hand of Yahweh does valiantly!
يمين الرب مرتفعة. يمين الرب صانعة ببأس .
Whose mouth speaketh vanity, and their right hand is a right hand of falsehood.
الذين تكلمت افواههم بالباطل ويمينهم يمين كذب .
Upon my right hand rise the youth they push away my feet, and they raise up against me the ways of their destruction.
عن اليمين الفروخ يقومون يزيحون رجلي ويعد ون علي طرقهم للبوار.
The People of the Right Hand and what are the People of the Right Hand ? !
فأصحاب الميمنة وهم الذين يؤتون كتبهم بإيمانهم مبتدأ خبره ما أصحاب الميمنة تعظيم لشأنهم بدخولهم الجنة .
And the People of the Right Hand what are the People of the Right Hand ? !
وأصحاب اليمين ما أصحاب اليمين .
The Companions of the Right Hand , what will be the Companions of the Right Hand ?
وأصحاب اليمين ما أصحاب اليمين .

 

Related searches : Right Hand - Right-hand - Right Hand Version - Right Hand Box - Right Hand Rotation - Right Hand Person - Right-hand Traffic - Top Right Hand - Right Hand Woman - Right Hand Drive - Right Hand Man - Right Hand Corner - Right-hand Thread - Right Hand Column