Translation of "from god" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
From - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| That is the grace from God . God suffices as Knower . | ذلك أي كونهم مع ذكر مبتدأ خبره الفضل من الله تفضل به عليهم لا أنهم نالوه بطاعتهم وكفى بالله عليما بثواب الآخرة أي فثقوا بما أخبركم به ( ولا ينبئك مثل خبير ) . |
| That is the grace from God . God suffices as Knower . | ذلك العطاء الجزيل من الله وحده . وكفى بالله عليما يعلم أحوال عباده ، وم ن ي ستحق منهم الثواب الجزيل بما قام به من الأعمال الصالحة . |
| God selects messengers from both angels and from mankind God is all hearing and all seeing | الله يصطفي من الملائكة رسلا ومن الناس رسلا ، نزل لما قال المشركون ( أأنزل عليه الذكر من بيننا ) إن الله سميع لمقالتهم بصير بمن يتخذه رسولا كجبريل وميكائيل وإبراهيم ومحمد وغيرهم صلى الله عليهم وسلم . |
| God chooses messengers from among the angels , and from among the people . God is Hearing and Seeing . | الله يصطفي من الملائكة رسلا ومن الناس رسلا ، نزل لما قال المشركون ( أأنزل عليه الذكر من بيننا ) إن الله سميع لمقالتهم بصير بمن يتخذه رسولا كجبريل وميكائيل وإبراهيم ومحمد وغيرهم صلى الله عليهم وسلم . |
| A Grace and Favor from God . God is Knowing and Wise . | فضلا من الله مصدر منصوب بفعله المقدر ، أي أفضل ونعمة منه والله عليم بهم حكيم في إنعامه عليهم . |
| A Grace and Favor from God . God is Knowing and Wise . | وهذا الخير الذي حصل لهم فضل من الله عليهم ونعمة . والله عليم بمن يشكر نعمه ، حكيم في تدبير أمور خلقه . |
| God creates beauty from ashes. | يخلق الر ب الجمال من الر ماد. |
| That is the bounty from God God suffices as One who knows . | ذلك أي كونهم مع ذكر مبتدأ خبره الفضل من الله تفضل به عليهم لا أنهم نالوه بطاعتهم وكفى بالله عليما بثواب الآخرة أي فثقوا بما أخبركم به ( ولا ينبئك مثل خبير ) . |
| That is the bounty from God God suffices as One who knows . | ذلك العطاء الجزيل من الله وحده . وكفى بالله عليما يعلم أحوال عباده ، وم ن ي ستحق منهم الثواب الجزيل بما قام به من الأعمال الصالحة . |
| God, don't be far from me. My God, hurry to help me. | يا الله لا تبعد عني يا الهي الى معونتي اسرع . |
| Do they feel safe from God s plan ? None feel safe from God s plan except the losing people . | أفأمنوا مكر الله استدراجه إياهم بالنعمة وأخذهم بغتة فلا يأمن مكر الله إلا القوم الخاسرون . |
| Do they feel safe from God s plan ? None feel safe from God s plan except the losing people . | أفأمن أهل القرى المكذبة م ك ر الله وإمهاله لهم استدراج ا لهم بما أنعم عليهم في دنياهم عقوبة لمكرهم فلا يأمن مكر الله إلا القوم الهالكون . |
| And God encloses them from beyond . | والله من ورائهم محيط لا عاصم لهم منه . |
| From what has God created him ? | من أي شيء خلقه استفهام تقرير ، ثم بينه فقال |
| can lure away from God any | ما أنتم عليه أي على معبودكم عليه متعلق بقوله بفاتنين أي أحدا . |
| God encompasses them from all sides . | والله من ورائهم محيط لا عاصم لهم منه . |
| can lure away from God any | فإنكم أيها المشركون بالله وما تعبدون من دون الله من آلهة ، ما أنتم بمضل ين أحد ا إلا م ن قد ر الله عز وجل عليه أن ي ص ل ى الجحيم لكفره وظلمه . |
| This is a favour from God and sufficient is God , the all knowing . | ذلك أي كونهم مع ذكر مبتدأ خبره الفضل من الله تفضل به عليهم لا أنهم نالوه بطاعتهم وكفى بالله عليما بثواب الآخرة أي فثقوا بما أخبركم به ( ولا ينبئك مثل خبير ) . |
| This is a favour from God and sufficient is God , the all knowing . | ذلك العطاء الجزيل من الله وحده . وكفى بالله عليما يعلم أحوال عباده ، وم ن ي ستحق منهم الثواب الجزيل بما قام به من الأعمال الصالحة . |
| But God surrounds them from all sides . | والله من ورائهم محيط لا عاصم لهم منه . |
| apart from God none can disclose it . | ليس لها من دون الله نفس كاشفة أي لا يكشفها ويظهرها إلا هو كقوله لا يجليها لوقتها إلا هو . |
| from God , the Lord of the Stairways . | من الله متصل بواقع ذي المعارج مصاعد الملائكة وهي السماوات . |
| a Messenger from God , reciting pages purified , | رسول من الله بدل من البينة وهو النبي صلى الله عليه وسلم يتلو صحفا مطهرة من الباطل . |
| A messenger from God reciting purified scripts . | رسول من الله بدل من البينة وهو النبي صلى الله عليه وسلم يتلو صحفا مطهرة من الباطل . |
| apart from God none can disclose it . | قربت القيامة ودنا وقتها ، لا يدفعها إذ ا من دون الله أحد ، ولا ي ط ل ع على وقت وقوعها إلا الله . |
| from God , the Lord of the Stairways . | دعا داع من المشركين على نفسه وقومه بنزول العذاب عليهم ، وهو واقع بهم يوم القيامة لا محالة ، ليس له مانع يمنعه من الله ذي العلو والجلال ، تصعد الملائكة وجبريل إليه تعالى في يوم كان مقداره خمسين ألف سنة من سني الدنيا ، وهو على المؤمن مثل صلاة مكتوبة . |
| a Messenger from God , reciting pages purified , | وهي رسول الله محمد صلى الله عليه وسلم ، يتلو قرآن ا في صحف مطهرة . |
| A messenger from God reciting purified scripts . | وهي رسول الله محمد صلى الله عليه وسلم ، يتلو قرآن ا في صحف مطهرة . |
| But God raised him from the dead, | ولكن الله اقامه من الاموات . |
| But God raised him from the dead | ولكن الله اقامه من الاموات . |
| He that is our God is the God of salvation and unto God the Lord belong the issues from death. | الله لنا اله خلاص وعند الرب السيد للموت مخارج . |
| Those who disbelieve and bar from God 's way , God will send their works astray . | الذين كفروا من أهل مكة وصد وا غيرهم عن سبيل الله أي الإيمان أضل أحبط أعمالهم كإطعام الطعام وصلة الأرحام ، فلا يرون لها في الآخرة ثوابا ويجزون بها في الدنيا من فضله تعالى . |
| as a favor and a blessing from God . God is All knowing and All wise . | فضلا من الله مصدر منصوب بفعله المقدر ، أي أفضل ونعمة منه والله عليم بهم حكيم في إنعامه عليهم . |
| Those who disbelieve and bar from God 's way , God will send their works astray . | الذين جحدوا أن الله هو الإله الحق وحده لا شريك له ، وصدوا الناس عن دينه ، أ ذ ه ب الله أعمالهم ، وأبطلها ، وأشقاهم بسببها . |
| as a favor and a blessing from God . God is All knowing and All wise . | وهذا الخير الذي حصل لهم فضل من الله عليهم ونعمة . والله عليم بمن يشكر نعمه ، حكيم في تدبير أمور خلقه . |
| O God, be not far from me O my God, make haste for my help. | يا الله لا تبعد عني يا الهي الى معونتي اسرع . |
| A revelation from the mighty , ever merciful ( God ) , | تنزيل العزيز في ملكه الرحيم بخلقه خبر مبتدأ مقدر ، أي القرآن . |
| An Apostle from God , reading out hallowed pages | رسول من الله بدل من البينة وهو النبي صلى الله عليه وسلم يتلو صحفا مطهرة من الباطل . |
| From God , Lord of the Ways of Ascent . | من الله متصل بواقع ذي المعارج مصاعد الملائكة وهي السماوات . |
| ( Muhammad ) , when help and victory comes from God , | إذا جاء نصر الله نبي ه صلى الله عليه وسلم على أعدائه والفتح فتح مكة . |
| A revelation from the mighty , ever merciful ( God ) , | هذا القرآن تنزيل العزيز في انتقامه من أهل الكفر والمعاصي ، الرحيم بمن تاب من عباده وعمل صالح ا . |
| An Apostle from God , reading out hallowed pages | وهي رسول الله محمد صلى الله عليه وسلم ، يتلو قرآن ا في صحف مطهرة . |
| From God , Lord of the Ways of Ascent . | دعا داع من المشركين على نفسه وقومه بنزول العذاب عليهم ، وهو واقع بهم يوم القيامة لا محالة ، ليس له مانع يمنعه من الله ذي العلو والجلال ، تصعد الملائكة وجبريل إليه تعالى في يوم كان مقداره خمسين ألف سنة من سني الدنيا ، وهو على المؤمن مثل صلاة مكتوبة . |
| ( Muhammad ) , when help and victory comes from God , | إذا تم لك أيها الرسول النصر على كفار قريش ، وتم لك فتح مكة . |
| Do not set up another god with God . I give you a clear warning from Him . | ولا تجعلوا مع الله إلها آخر إني لكم منه نذير مبين يقدر قبل ففروا قل لهم . |
Related searches : Calling From God - God - Oh God - God Given - God Knows - Praise God - Worship God - By God - God Bless - Triune God - God Heavens - God Himself - God Blessing - God Faith