Translation of "god faith" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Faith - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Those who have faith and fear God | هم الذين آمنوا وكانوا يتقون الله بامتثال أمره ونهيه . |
| Those who have faith and fear God | وصفات هؤلاء الأولياء ، أنهم الذين صد قوا الله واتبعوا رسوله وما جاء به من عند الله ، وكانوا يتقون الله بامتثال أوامره ، واجتناب معاصيه . |
| Jesus answered them, Have faith in God. | فاجاب يسوع وقال لهم ليكن لكم ايمان بالله. |
| Seeing it is one God, which shall justify the circumcision by faith, and uncircumcision through faith. | لان الله واحد هو الذي سيبرر الختان بالايمان والغرلة بالايمان. |
| For therein is the righteousness of God revealed from faith to faith as it is written, The just shall live by faith. | لان فيه معلن بر الله بايمان لايمان كما هو مكتوب اما البار فبالايمان يحيا |
| For what if some were without faith? Will their lack of faith nullify the faithfulness of God? | فماذا ان كان قوم لم يكونوا امناء. أفلعل عدم امانتهم يبطل امانة الله. |
| since indeed there is one God who will justify the circumcised by faith, and the uncircumcised through faith. | لان الله واحد هو الذي سيبرر الختان بالايمان والغرلة بالايمان. |
| and have no faith in receiving any reward ( from God ) . | وكذب بالحسنى . |
| and have no faith in receiving any reward ( from God ) . | وأما م ن بخل بماله واستغنى عن جزاء ربه ، وكذ ب بـ لا إله إلا الله وما دلت عليه ، وما ترتب عليها من الجزاء ، فسن ي س ر له أسباب الشقاء ، ولا ينفعه ماله الذي بخل به إذا وقع في النار . |
| And Jesus answering saith unto them, Have faith in God. | فاجاب يسوع وقال لهم ليكن لكم ايمان بالله. |
| Who is better in faith than one who submits himself wholly to God , acts righteously , and follows the religion of Abraham , the upright in faith , whom God chose for a friend ? | ومن أي لا أحد أحسن دينا ممن أسلم وجهه أي انقاد وأخلص عمله لله وهو محسن موحد واتبع ملة إبراهيم الموافقة لملة الإسلام حنيفا حال أي مائلا عن الأديان كلها إلى الدين القيم واتخذ الله إبراهيم خليلا صفيا خالص المحبة له . |
| Say , It is God I worship , sincere in my faith in Him . | قل الله أعبد مخلصا له ديني من الشرك . |
| We saved those who had attained to faith and were God fearing . | ونجينا منها الذين آمنوا وكانوا يتقون الله . |
| We saved those who had attained to faith and were God fearing . | ونج ينا الذين آمنوا من العذاب الذي أخذ عاد ا وثمود ، وكان هؤلاء الناجون يخافون الله ويتقونه . |
| So faith comes by hearing, and hearing by the word of God. | اذا الايمان بالخبر والخبر بكلمة الله. |
| For you are all children of God, through faith in Christ Jesus. | لانكم جميعا ابناء الله بالايمان بالمسيح يسوع. |
| He staggered not at the promise of God through unbelief but was strong in faith, giving glory to God | ولا بعدم ايمان ارتاب في وعد الله بل تقو ى بالايمان معطيا مجدا لل ه. |
| He then obtained his doctorate in Madrid, where he lost faith in God. | درس القانون في أوفييدو وحصل على الدكتوراه في مدريد، حيث فقد إيمانه. |
| Say , It is God I serve , sincere in my faith in Him alone | قل الله أعبد مخلصا له ديني من الشرك . |
| So then faith cometh by hearing, and hearing by the word of God. | اذا الايمان بالخبر والخبر بكلمة الله. |
| For ye are all the children of God by faith in Christ Jesus. | لانكم جميعا ابناء الله بالايمان بالمسيح يسوع. |
| God has prepared for them a severe retribution . So beware of God , O you who possess intellect and have faith . | أعد الله لهم عذابا شديدا تكرير الوعيد توكيد فاتقوا الله يا أولي الألباب أصحاب العقول الذين آمنوا نعت للمنادى أو بيان له قد أنزل الله إليكم ذكرا هو القرآن . |
| God advises you never to do such things again if you have any faith . | يعظكم الله ينهاكم أن تعودوا لمثله أبدا إن كنتم مؤمنين تتعظون بذلك . |
| God advises you never to do such things again if you have any faith . | يذك ركم الله وينهاكم أن تعودوا أبد ا لمثل هذا الفعل من الاتهام الكاذب ، إن كنتم مؤمنين به . |
| No one can have faith without the permission of God . God will cast down filth on those who have no understanding . | وما كان لنفس أن تؤمن إلا بإذن الله بإرادته ويجعل الرجس العذاب على الذين لا يعقلون يتدبرون آيات الله . |
| No one can have faith without the permission of God . God will cast down filth on those who have no understanding . | وما كان لنفس أن تؤمن بالله إلا بإذنه وتوفيقه ، فلا ت جهد نفسك في ذلك ، فإن أمرهم إلى الله . ويجعل الله العذاب والخزي على الذين لا يعقلون أمره ونهيه . |
| Yet, looking to the promise of God, he didn't waver through unbelief, but grew strong through faith, giving glory to God, | ولا بعدم ايمان ارتاب في وعد الله بل تقو ى بالايمان معطيا مجدا لل ه. |
| Thus , have faith in God , His Messenger and the Light which We have revealed . God is Well Aware of what you do . | فآمنوا بالله ورسوله والنور القرآن الذي أنزلنا والله بما تعملون خبير . |
| Thus , have faith in God , His Messenger and the Light which We have revealed . God is Well Aware of what you do . | فآمنوا بالله ورسوله أيها المشركون واهتدوا بالقرآن الذي أنزله على رسوله ، والله بما تفعلون خبير لا يخفى عليه شيء من أعمالكم وأقوالكم ، وهو مجازيكم عليها يوم القيامة . |
| Being therefore justified by faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ | فاذ قد تبررنا بالايمان لنا سلام مع الله بربنا يسوع المسيح |
| Therefore being justified by faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ | فاذ قد تبررنا بالايمان لنا سلام مع الله بربنا يسوع المسيح |
| Surely , Abraham was a nation obedient unto God , a man of pure faith and no idolater , | إن إبراهيم كان أ م ة إماما قدوة جامعا لخصال الخير قانتا مطيعا لله حنيفا مائلا إلى الدين القيم ولم يك من المشركين . |
| The worst of creatures in God 's view are those who disbelieve . They have no faith . | ونزل في قريظة إن شر الدواب عند الله الذين كفروا فهم لا يؤمنون . |
| The most wicked creatures in the sight of God are the unbelievers who never have faith , | ونزل في قريظة إن شر الدواب عند الله الذين كفروا فهم لا يؤمنون . |
| He is only a man who invents lies against God , so have no faith in him . | إن هو ما الرسول إلا رجل افترى على الله كذبا وما نحن له بمؤمنين مصدقين بالبعث بعد الموت . |
| Believers , if you help God , He will help you and make you steadfast ( in your faith ) . | يا أيها الذين آمنوا إن تنصروا الله أي دينه ورسوله ينصركم على عدوكم ويثب ت أقدامكم يثبتكم في المعترك . |
| The worst of creatures in God 's view are those who disbelieve . They have no faith . | إن شر ما دب على الأرض عند الله الكفار المصر ون على الكفر ، فهم لا يصدقون رسل الله ، ولا ي قرون بوحدانيته ، ولا يتبعون شرعه . |
| The most wicked creatures in the sight of God are the unbelievers who never have faith , | إن شر ما دب على الأرض عند الله الكفار المصر ون على الكفر ، فهم لا يصدقون رسل الله ، ولا ي قرون بوحدانيته ، ولا يتبعون شرعه . |
| He is only a man who invents lies against God , so have no faith in him . | وما هذا الداعي لكم إلى الإيمان إلا رجل اختلق على الله كذب ا ، ولسنا بمصدقين ما قاله لنا . |
| Believers , if you help God , He will help you and make you steadfast ( in your faith ) . | يا أيها الذين صد قوا الله ورسوله وعملوا بشرعه ، إن تنصروا دين الله بالجهاد في سبيله ، والحكم بكتابه ، وامتثال أوامره ، واجتناب نواهيه ، ينصركم الله على أعدائكم ، ويثبت أقدامكم عند القتال . |
| testifying both to Jews and to Greeks repentance toward God, and faith toward our Lord Jesus. | شاهدا لليهود واليونانيين بالتوبة الى الله والايمان الذي بربنا يسوع المسيح . |
| that your faith wouldn't stand in the wisdom of men, but in the power of God. | لكي لا يكون ايمانكم بحكمة الناس بل بقوة الله |
| Do we then make void the law through faith? God forbid yea, we establish the law. | أفنبطل الناموس بالايمان. حاشا. بل نثبت الناموس |
| It is He who sent down the Shechina ( tranquillity ) into the hearts of the believers , that they might add faith to their faith to God belong the hosts of the heavens and the earth God is All knowing , All wise | هو الذي أنزل السكينة الطمأنينة في قلوب المؤمنين ليزدادوا إيمانا مع إيمانهم بشرائع الدين كلما نز ل واحدة منها آمنوا بها ومنها الجهاد ولله جنود السماوات والأرض فلو أراد نصر دينه بغيركم لفعل وكان الله عليما بخلقه حكيما في صنعه ، أي لم يزل متصفا بذلك . |
| ( Muhammad ) , be steadfast ( in your faith ) just as you have been commanded . Those who have turned to God in repentance with you , should also be steadfast in their faith . | فاستقم على العمل بأمر ربك والدعاء إليه كما أمرت و ليستقم من تاب آمن معك ولا تطغو ا تجاوزوا حدود الله إنه بما تعملون بصير فيجازيكم به . |
Related searches : Faith In God - God - Full Faith - Faith Healer - Restore Faith - Loose Faith - Faith Healing - Faith Cure - Christian Faith - Faith School - Practice Faith - Restoring Faith - Faith Effort