Translation of "god himself" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Himself - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

God raised him towards Himself . God is almighty and wise .
بل رفعه الله إليه وكان الله عزيزا في ملكه حكيما في صنعه .
God raised him towards Himself . God is almighty and wise .
بل رفع الله عيسى إليه ببدنه وروحه حي ا ، وطه ره من الذين كفروا . وكان الله عزيز ا في ملكه ، حكيم ا في تدبيره وقضائه .
Rather , God raised him up to Himself . God is Mighty and Wise .
بل رفعه الله إليه وكان الله عزيزا في ملكه حكيما في صنعه .
God raised him up to Himself . God is Majestic and All wise .
بل رفعه الله إليه وكان الله عزيزا في ملكه حكيما في صنعه .
Rather , God raised him up to Himself . God is Mighty and Wise .
بل رفع الله عيسى إليه ببدنه وروحه حي ا ، وطه ره من الذين كفروا . وكان الله عزيز ا في ملكه ، حكيم ا في تدبيره وقضائه .
God raised him up to Himself . God is Majestic and All wise .
بل رفع الله عيسى إليه ببدنه وروحه حي ا ، وطه ره من الذين كفروا . وكان الله عزيز ا في ملكه ، حكيم ا في تدبيره وقضائه .
he who opposes and exalts himself against all that is called God or that is worshiped so that he sits as God in the temple of God, setting himself up as God.
المقاوم والمرتفع على كل ما يدعى الها او معبودا حتى انه يجلس في هيكل الله كاله مظهرا نفسه انه اله.
Who opposeth and exalteth himself above all that is called God, or that is worshipped so that he as God sitteth in the temple of God, shewing himself that he is God.
المقاوم والمرتفع على كل ما يدعى الها او معبودا حتى انه يجلس في هيكل الله كاله مظهرا نفسه انه اله.
Catholics confess to their priests, not to God himself.
ويعترف الكاثوليك لقساوستهم وليس للرب مباشرة.
God has shown himself in her citadels as a refuge.
الله في قصورها يعرف ملجأ
Invoke no god other than God , for there is no god but Him . All things are bound to perish except Himself .
ولا تدع تعبد مع الله إلها آخر لا إله إلا هو كل شيء هالك إلا وجهه إلا إياه له الحكم القضاء النافذ وإليه ترجعون بالنشور من قبوركم .
Invoke no god other than God , for there is no god but Him . All things are bound to perish except Himself .
ولا تعبد مع الله معبود ا أخر فلا معبود بحق إلا الله ، كل شيء هالك وفان إلا وجهه ، له الحكم ، وإليه ترجعون من بعد موتكم للحساب والجزاء . وفي هذه الآية إثبات صفة الوجه لله تعالى كما يليق بكماله وعظمة جلاله .
If God be glorified in him, God shall also glorify him in himself, and shall straightway glorify him.
ان كان الله قد تمجد فيه فان الله سيمجده في ذاته ويمجده سريعا.
Whoever strives , strives only for himself . God is Independent of the beings .
ومن جاهد جهاد حرب أو نفس فإنما يجاهد لنفسه فإن منفعة جهاده له لا لله إن الله لغني عن العالمين الإنس والجن والملائكة وعن عبادتهم .
Whoever strives , strives only for himself . God is Independent of the beings .
ومن جاهد في سبيل إعلاء كلمة الله تعالى ، وجاهد نفسه بحملها على الطاعة ، فإنما يجاهد لنفسه لأنه يفعل ذلك ابتغاء الثواب على جهاده . إن الله لغني عن أعمال جميع خلقه ، له الملك والخلق والأمر .
The heavens shall declare his righteousness, for God himself is judge. Selah.
وتخبر السموات بعدله لان الله هو الديان. سلاه
But God raised him up ( in position ) and closer to Himself and God is all mighty and all wise .
بل رفعه الله إليه وكان الله عزيزا في ملكه حكيما في صنعه .
And among the people is he who sells himself seeking God s approval . God is kind towards the servants .
ومن الناس من يشري يبيع نفسه أي يبذلها في طاعة الله ابتغاء طلب مرضات الله رضاه ، وهو صهيب لما آذاه المشركون هاجر إلى المدينة وترك لهم ماله والله رءووف بالعباد حيث أرشدهم لما فيه رضاه .
But God raised him up ( in position ) and closer to Himself and God is all mighty and all wise .
بل رفع الله عيسى إليه ببدنه وروحه حي ا ، وطه ره من الذين كفروا . وكان الله عزيز ا في ملكه ، حكيم ا في تدبيره وقضائه .
And among the people is he who sells himself seeking God s approval . God is kind towards the servants .
وبعض الناس يبيع نفسه طلب ا لرضا الله عنه ، بالجهاد في سبيله ، والتزام طاعته . والله رءوف بالعباد ، يرحم عباده المؤمنين رحمة واسعة في عاجلهم وآجلهم ، فيجازبهم أحسن الجزاء .
Meanwhile, the rich man thinks to himself, I'm an idiot. God wants bread?
في هذه الاثناء قال الرجل الغني لنفسه يالي من احمق , أيحتاج الله الى الخبز !
What matters is that he is at peace with himself, and with God.
صحي ما عنا رز وبرغل بس كل شي إلا النسكافيه .
and to warn those who say , ' God has taken to Himself a son '
وينذر من جملة الكافرين الذين قالوا اتخذ الله ولدا .
And to warn those who say , God has taken to Himself a son .
وينذر من جملة الكافرين الذين قالوا اتخذ الله ولدا .
and to warn those who say , ' God has taken to Himself a son '
وينذر به المشركين الذين قالوا اتخذ الله ولدا .
And to warn those who say , God has taken to Himself a son .
وينذر به المشركين الذين قالوا اتخذ الله ولدا .
The Spirit himself testifies with our spirit that we are children of God
الروح نفسه ايضا يشهد لارواحنا اننا اولاد الله.
So then each one of us will give account of himself to God.
فاذا كل واحد منا سيعطي عن نفسه حسابا لله.
Will he delight himself in the Almighty? will he always call upon God?
ام يتلذذ بالقدير. هل يدعو الله في كل حين
And the heavens shall declare his righteousness for God is judge himself. Selah.
وتخبر السموات بعدله لان الله هو الديان. سلاه
So then every one of us shall give account of himself to God.
فاذا كل واحد منا سيعطي عن نفسه حسابا لله.
Whoever allies himself with God , and His Messenger , and those who believe surely the Party of God is the victorious .
ومن يتول الله ورسوله والذين آمنوا فيعينهم وينصرهم فإن حزب الله هم الغالبون لنصره إياهم أوقعه موقع فإنهم بيانا لأنهم من حزبه أي أتباعه .
Whoever allies himself with God , and His Messenger , and those who believe surely the Party of God is the victorious .
ومن وثق بالله وتول ى الله ورسوله والمؤمنين ، فهو من حزب الله ، وحزب الله هم الغالبون المنتصرون .
When he was in distress, he begged Yahweh his God, and humbled himself greatly before the God of his fathers.
ولما تضايق طلب وجه الرب الهه وتواضع جدا امام اله آبائه
If God has been glorified in him, God will also glorify him in himself, and he will glorify him immediately.
ان كان الله قد تمجد فيه فان الله سيمجده في ذاته ويمجده سريعا.
And Whoever earns a sin , earns it against himself . God is Aware and Wise .
ومن يكسب إثما ذنبا فإنما يكسبه على نفسه لأن وباله عليها ولا يضر غيره وكان الله عليما حكيما في صنعه .
And whoever strives , strives only for himself , God is independent of all His creation ,
ومن جاهد جهاد حرب أو نفس فإنما يجاهد لنفسه فإن منفعة جهاده له لا لله إن الله لغني عن العالمين الإنس والجن والملائكة وعن عبادتهم .
And Whoever earns a sin , earns it against himself . God is Aware and Wise .
ومن يعمد إلى ارتكاب ذنب فإنما يضر بذلك نفسه وحدها ، وكان الله تعالى عليم ا بحقيقة أمر عباده ، حكيم ا فيما يقضي به بين خلقه .
And whoever strives , strives only for himself , God is independent of all His creation ,
ومن جاهد في سبيل إعلاء كلمة الله تعالى ، وجاهد نفسه بحملها على الطاعة ، فإنما يجاهد لنفسه لأنه يفعل ذلك ابتغاء الثواب على جهاده . إن الله لغني عن أعمال جميع خلقه ، له الملك والخلق والأمر .
Will he delight himself in the Almighty, and call on God at all times?
ام يتلذذ بالقدير. هل يدعو الله في كل حين
For he stretcheth out his hand against God, and strengtheneth himself against the Almighty.
لانه مد على الله يده وعلى القدير تجبر
Whosoever does evil , or wrongs himself and then prays God 's forgiveness , he shall find God is All forgiving , All compassionate .
ومن يعمل سوءا ذنبا يسوء به غيره كرمي طعمة اليهودي أو يظلم نفسه يعمل ذنبا قاصرا عليه ثم يستغفر الله منه أي يتب يجد الله غفورا له رحيما به .
Whosoever does evil , or wrongs himself and then prays God 's forgiveness , he shall find God is All forgiving , All compassionate .
ومن ي ق د م على عمل سي ئ قبيح ، أو يظلم نفسه بارتكاب ما يخالف حكم الله وشرعه ، ثم يرجع إلى الله نادم ا على ما عمل ، راجي ا مغفرته وستر ذنبه ، يجد الله تعالى غفور ا له ، رحيم ا به .
because they set themselves against God and His Messenger God is stern in His punishment of anyone who sets himself against Him .
ذلك بأنهم شاقوا خالفوا الله ورسوله ومن يشاق الله فإن الله شديد العقاب له .
because they set themselves against God and His Messenger God is stern in His punishment of anyone who sets himself against Him .
ذلك الذي أصاب اليهود في الدنيا وما ينتظرهم في الآخرة لأنهم خالفوا أمر الله وأمر رسوله أشد المخالفة ، وحاربوهما وسع وا في معصيتهما ، ومن يخالف الله ورسوله فإن الله شديد العقاب له .

 

Related searches : God - Himself To Himself - Oh God - God Given - God Knows - Praise God - Worship God - By God - God Bless - Triune God - God Heavens - God Blessing - God Faith