Translation of "calling from god" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| For the gifts and the calling of God are irrevocable. | لان هبات الله ودعوته هي بلا ندامة. |
| For the gifts and calling of God are without repentance. | لان هبات الله ودعوته هي بلا ندامة. |
| calling unto God by His leave , and as a light giving lamp . | وداعيا إلى الله إلى طاعته بإذنه بأمره وسراجا منيرا أي مثله في الاهتداء به . |
| And they stoned Stephen, calling upon God, and saying, Lord Jesus, receive my spirit. | فكانوا يرجمون استفانوس وهو يدعو ويقول ايها الرب يسوع اقبل روحي. |
| When the servant of God stood calling on Him , they were wellnigh upon him in swarms . | وأنه بالفتح والكسر استئنافا والضمير للشأن لما قام عبد الله محمد النبي صلى الله عليه وسلم يدعوه يعبده ببطن نخل كادوا أي الجن المستمعون لقراءته يكونون عليه لبدا بكسر اللام وضمها جمع لبدة كاللبد في ركوب بعضهم بعضا ازدحاما حرصا على سماع القرآن . |
| When the servant of God stood calling on Him , they were wellnigh upon him in swarms . | وأنه لما قام محمد صلى الله عليه وسلم ، يعبد ربه ، كاد الجن يكونون عليه جماعات متراكمة ، بعضها فوق بعض م ن شدة ازدحامهم لسماع القرآن منه . |
| Now I will go apart from you and that you call upon , apart from God I will call upon my Lord , and haply I shall not be , in calling upon my Lord , unprosperous . | وأعتزلكم وما تدعون تعبدون من دون الله وأدعو أعبد ربي عسى أ ن لا أكون بدعاء ربي بعبادته شقيا كما شقيتم بعبادة الأصنام . |
| Now I will go apart from you and that you call upon , apart from God I will call upon my Lord , and haply I shall not be , in calling upon my Lord , unprosperous . | وأفارقكم وآلهتكم التي تعبدونها من دون الله ، وأدعو ربي مخلص ا ، عسى أن لا أشقى بدعاء ربي ، فلا يعطيني ما أسأله . |
| I press toward the mark for the prize of the high calling of God in Christ Jesus. | اسعى نحو الغرض لاجل جعالة دعوة الله العليا في المسيح يسوع. |
| We are not calling for abolishing everything and starting from scratch. | ونحن لا ندعو إلى إلغاء كل شيء والبدء من الصفر، بل يتعين علينا أن نبني على المؤسسات القائمة. |
| I press on toward the goal for the prize of the high calling of God in Christ Jesus. | اسعى نحو الغرض لاجل جعالة دعوة الله العليا في المسيح يسوع. |
| Participants were chanting This a shout from Lebanon Calling for Human Rights | المشاركون في المظاهرة هتفوا هذه صرخة من لبنان، تنادي بحقوق الإنسان |
| And when the servant of God got up calling on Him , they almost fell on him in a mass . | وأنه بالفتح والكسر استئنافا والضمير للشأن لما قام عبد الله محمد النبي صلى الله عليه وسلم يدعوه يعبده ببطن نخل كادوا أي الجن المستمعون لقراءته يكونون عليه لبدا بكسر اللام وضمها جمع لبدة كاللبد في ركوب بعضهم بعضا ازدحاما حرصا على سماع القرآن . |
| And when the servant of God got up calling on Him , they almost fell on him in a mass . | وأنه لما قام محمد صلى الله عليه وسلم ، يعبد ربه ، كاد الجن يكونون عليه جماعات متراكمة ، بعضها فوق بعض م ن شدة ازدحامهم لسماع القرآن منه . |
| What you are calling me to is surely not worth the calling in this world or in the next , because our returning is to God and because the transgressors will be inmates of Hell . | لا جرم حقا أنما تدعونني إليه لأعبده ليس له دعوة أي استجابة دعوة في الدنيا ولا في الآخرة وأن مردنا مرجعنا إلى الله وأن المسرفين الكافرين هم أصحاب النار . |
| What you are calling me to is surely not worth the calling in this world or in the next , because our returning is to God and because the transgressors will be inmates of Hell . | حق ا أن ما تدعونني إلى الاعتقاد به لا يستحق الدعوة إليه ، ولا ي لجأ إليه في الدنيا ولا في الآخرة لعجزه ونقصه ، واعلموا أن مصير الخلائق كلها إلى الله سبحانه ، وهو يجازي كل عامل بعمله ، وأن الذين تعد وا حدوده بالمعاصي وسفك الدماء والكفر هم أهل النار . |
| I will separate myself from you and from whatever you call upon besides God , and I will pray only to my Lord . It may well be that , in calling on my Lord , I will not be disappointed . | وأعتزلكم وما تدعون تعبدون من دون الله وأدعو أعبد ربي عسى أ ن لا أكون بدعاء ربي بعبادته شقيا كما شقيتم بعبادة الأصنام . |
| I will separate myself from you and from whatever you call upon besides God , and I will pray only to my Lord . It may well be that , in calling on my Lord , I will not be disappointed . | وأفارقكم وآلهتكم التي تعبدونها من دون الله ، وأدعو ربي مخلص ا ، عسى أن لا أشقى بدعاء ربي ، فلا يعطيني ما أسأله . |
| It was Estelle van der Meer calling from SANCCOB, saying, Please come help. | كانت من إستيل فاندير مير من سانكوب قائلا نطلب مساعدتك.. |
| But all my calling added nothing but to ( their ) flight ( from the truth ) . | فلم يزدهم دعائي إلا فرارا عن الإيمان . |
| And who is further astray than he who calls , apart from God , upon such a one as shall not answer him till the Day of Resurrection ? Such as are heedless of their calling , | ومن استفهام بمعنى النفي ، أي لا أحد أضل ممن يدعو يعبد من دون الله أي غيره من لا يستجيب له إلى يوم القيامة وهم الأصنام لا يجيبون عابديهم إلى شيء يسألونه أبدا وهم عن دعائهم عبادتهم غافلون لأنهم جماد لا يعقلون . |
| And who is further astray than he who calls , apart from God , upon such a one as shall not answer him till the Day of Resurrection ? Such as are heedless of their calling , | لا أحد أضل وأجهل ممن يدعو من دون الله آلهة لا تستجيب دعاءه أبد ا لأنها من الأموات أو الأحجار والأشجار ونحوها ، وهي غافلة عن دعاء م ن يعبدها ، عاجزة عن نفعه أو ضره . |
| Libya Calling | نداء ليبـيا |
| Furthermore, Japan has been calling for wider support for the Initiative, especially from Asian countries. | وعلاوة على ذلك، دأبت اليابان على الدعوة إلى توسيع نطاق الدعم للمبادرة الأمنية لمكافحة الانتشار، خاصة من جانب البلدان الآسيوية. |
| I'm calling Sami. | سأنادي سامي. |
| Someone is calling you. | أحدهم يتصل بك. |
| Someone is calling you. | هناك شخص ما يريدك على الهاتف. |
| Sami is calling you. | سامي يناديك. |
| Sami is calling you. | سامي يتصل بك. |
| I'm calling the clinic. | أنا أت صل بالعيادة. |
| Calling Off America s Bombs | إبطال مفعول قنابل أميركا |
| The crisis spread from Greece to other deficit countries, eventually calling into question the euro s very survival. | فقد امتدت الأزمة من اليونان إلى الدول الأخرى التي تعاني من العجز، الأمر الذي أدى إلى إثارة الشكوك في قدرة اليورو على البقاء. |
| Bloggers from Saudi Arabia to Tunisia are rallying behind Al Farhan and calling for his immediate release. | المدونون من السعودية إلى تونس يتظاهرون من أجل الفرحان ويدعون إلى إطلاق سراحه فورا . |
| UNHCR is calling for urgent measures to avoid a social crisis resulting from the expected massive repatriation. | وتدعو مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين إلى اتخاذ تدابير عاجلة لتجنب الأزمة الاجتماعية الناجمة عما ي توقع من إعادة اللاجئين بأعداد ضخمة. |
| In Germany, preparing and calling for preemptive military strikes from within the government are subject to criminal sanctions. | أما في ألمانيا فإن مثل هذه الدعوة العامة إلى شن ضربات عسكرية وقائية ت ـع ـد جناية يعاقب من يرتكبها جنائيا . |
| We join others in calling upon the Government of Israel to continue the withdrawal from all Palestinian territories. | وننضم إلى الآخرين في دعوة حكومة إسرائيل إلى مواصلة الانسحاب من جميع الأراضي الفلسطينية. |
| CA They really are calling? | سي . إيه . هل يتصلون فعلا |
| Sami is calling the cops. | سامي يت صل بالش رطة. |
| Calling the Big Banks Bluff | فلتثبت البنوك الكبرى ادعاءاتها المخادعة |
| Report it by calling 180 | بل غ عنهم بالاتصال على الـ180 |
| A group calling itself C.A.N. | تم تشكيل مجموعة تطلق على نفسها C.A.N. |
| In America and Europe at the moment, many people are calling for the withdrawal of NATO forces from Afghanistan. | في أميركا وأوروبا، ينادي العديد من الناس في هذه اللحظة بانسحاب قوات حلف شمال الأطلنطي من أفغانستان. |
| Tweeting from Jordan, Krähenbühl is calling on the international community to act immediately to save the civilians of Yarmouk | كراهينبول، من الأردن مغرد ا عبر تويتر يدعو المجتمع الدولي للتحرك الفوري لإنقاذ المدنيين في المخيم |
| I'll be calling you every morning. | سأتصل ب ك ك ل صباح. |
| Why didn't you try calling us? | لم لم تحاول الات صال بنا |
Related searches : Calling From - From God - God - Where Are You Calling From? - Video Calling - Name Calling - A Calling - Calling Attention - Calling Point - Calling Plan - Voice Calling - Outbound Calling - Calling Party