Translation of "from france" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| She is from France. | إنها من فرنسا. |
| From France tobacco spread to England. | وانتشر التبغ من فرنسا إلى إنجلترا. |
| From France, Marjorie shared her revolutionary ideas | Driftwood أشارا الى أوجه التشابه بالقول |
| August 11 Chad becomes independent from France. | 11 أغسطس استقلال تشاد من فرنسا. |
| Israel attacked from the east, Britain from Cyprus and France from Algeria. | هاجمت إسرائيل من الشرق، وبريطانيا من قبرص وفرنسا من الجزائر. |
| But we did that from here, Strasbourg, France. | لكن قمنا بهذا من هنا، ستراسبورج، فرنسا. |
| Togo gained its independence from France in 1960. | اكتسبت توغو استقلالها عن فرنسا في عام 1960. |
| The league has twelve teams eleven from England and one from France. | الدوري لديه 14 فريق ثلاثة عشر من انجلترا وواحد من فرنسا. |
| Commenter Umm Layth from France is praying for Britney | لا بمكنك ان تخترع شيئا كهذا! |
| S. megistorhynchus (type) Western Europe (France) from the Bathonian. | S. megistorhynchus غرب أوروبا (فرنسا) من Bathonian . |
| From 1713 to 1787, 30,000 colonists immigrated from France to the Saint Domingue. | وفي الفترة من 1713 إلى 1787، هاجر 30 الف مستوطن فرنسي إلى سان دومينيك. |
| How have you coped with following current events from France? | كيف تعيش الأحداث الحالية حيث أنت في فرنسا |
| S. heberti Western Europe (France) from the Callovian and Oxfordian. | S. heberti غرب أوروبا (فرنسا) من Callovian و Oxfordian . |
| S. leedsi Western Europe (England and France) from the Callovian. | S. leedsi غرب أوروبا (انجلترا وفرنسا) من Callovian . |
| It consists of 11 teams from Northern England, 1 from London, 1 from Wales and 1 from France. | وتتكون من 11 فريقا من شمال إنجلترا، 1 من لندن، 1 من ويلز، و1 من فرنسا. |
| Yet Francophone literature is also enriched by authors from outside France. | ومع ذلك الأدب الفرنكوفوني يعج بمؤلفين من خارج فرنسا. |
| S. bollensis Western Europe (England, France and Germany) from the Toarcian. | S. bollensis غرب أوروبا (انجلترا, ألمانيا وفرنسا) من Toarcian . |
| S. boutilieri Western Europe (England, France and Switzerland) from the Bathonian. | S. boutilieri غرب أوروبا (انجلترا , فرنسا وسويسرا) من Bathonian . |
| Progress in France brought a fairly recent migration from country to town. | لقد جلب التقدم إلى فرنسا نوعا من الهجرة من الريف إلى المدينة في الآونة الأخيرة. |
| S. edwardsi Western Europe (England and France) from the Callovian and Oxfordian. | S. edwardsi غرب أوروبا (انجلترا وفرنسا) من Callovian and Oxfordian. |
| He was Prime Minister of France 20 January to 23 September 1920 and President of France from 23 September 1920 to 11 June 1924. | حيث كان وزيرا عدة مرات، ثم رئيسا للوزراء من 20 كانون الثاني 1920 إلى 23 أيلول 1920. |
| And barring radical imams from entering France won t stop another Merah from going on a murderous rampage. | ومن المؤكد أن منع الأئمة المتطرفين من دخول فرنسا لن يمنع مراح آخر من الاستسلام لنوبة من الهياج القاتل. |
| Thus, the riots that France is now seeing emerge from French policies, not from instigations by Islamists. | وعلى ذلك، نستطيع أن نقول إن أعمال الشغب التي تشهدها فرنسا اليوم جاءت نتيجة للسياسات الفرنسية، ولم تنشأ نتيجة لتحريض من ق ـب ل الإسلاميين. |
| The Papacy was affronted when the Avignon Papacy was created in southern France as a consequence of pressure from King Philip the Fair of France. | تعرضت البابوية للإهانة من طرف فرنسا عندما تشكلت بابوية أفينيون في جنوب فرنسا (في أفينيون) بضغط من فيليب الوسيم ملك فرنسا. |
| Independence from France (in 1960) spawned a dictatorship remarkable mainly for its longevity. | في أعقاب الاستقلال عن فرنسا في عام 1960 برز حكم دكتاتوري اتسم في الأساس بطول العمر. |
| Two telegrams from workers' parties in France and Spain were also read out. | كما تم قراءة برقيتين من حزب العمال في فرنسا وأسبانيا. |
| And a foreign exchange control enacted in 1993 ensures that only France benefits from this capital drain by limiting the free flow of capital to France alone. | ويضمن قرار مراقبة الصرف الأجنبي الصادر في عام 1993 انتفاع فرنسا وحدها من استنزاف رأس المال على هذا النحو من خلال تقييد التدفق الحر لرأس المال بحيث يتم توجيهه إلى فرنسا فقط. |
| In Mali, France fought a tough battle to prevent extremists from overrunning the country. | وفي مالي، خاضت فرنسا معركة صعبة لمنع المتطرفين من اجتياح البلاد. |
| Indeed, France withdrew all of its permanently based military forces from Mali years ago. | بل إن فرنسا سحبت كل قواتها العسكرية التي كانت متمركزة بشكل دائم في مالي قبل سنوات. |
| Indeed, there have already been grumblings from France about agricultural reform and cultural subsidies. | والواقع أن فرنسا أبدت تذمرها بالفعل إزاء الإصلاح الزراعي وإعانات الدعم الثقافية. |
| The majority of immigrants came from Haiti, Bolivia, Spain, France and the United States. | تأتي غالبية المهاجرون من هايتي، بوليفيا، إسبانيا، فرنسا، والولايات المتحدة. |
| After independence, there has been gradual immigration from England, France, Germany, Italy, and Spain. | بعد الاستقلال كانت هناك هجرة أوروبية تدريجية من انكلترا وفرنسا وألمانيا وإيطاليا وإسبانيا. |
| Master's degree from the Human Rights Institute of the Catholic University of Lyon, France | ودبلوم دراسات عليا من معهد حقوق الإنسان التابع لجامعة ليون الكاثوليكية في فرنسا |
| BELOUGA munitions France has withdrawn the BLG 66 BELOUGA grenade launching bomb from service. | 11 الذخائر من طراز BELOUGA سحبت فرنسا من الخدمة القنبلة العنقودية من طراز BLG66 BELOUGA (قنبلة قاذفة للمقذوفات). |
| His rapprochement with Great Britain and his noticeable distancing of France from Germany are, from this perspective, no accident. | ومن هذا المنظور فليس من قبيل المصادفة أن نرى تقاربه مع بريطانيا العظمى وتباعده الملحوظ عن ألمانيا. |
| Italy benefited from Prussia's victory against France by being able to take over the Papal States from French authority. | واستفاد من فوز إيطاليا بروسيا ضد فرنسا من خلال قدرته على تولي السلطة من الدول البابوية الفرنسية. |
| France 5 () is a public television network in France, part of the France Télévisions group. | فرنسا 5 (بالفرنسية France 5) هي قناة تلفزيونية فرنسية، تنتمي إلى تلفزيون فرنسا. |
| The ester methylic, obtained from rapeseed, is used in France for diesel vehicles it is used in Germany without mixture, and as heating fuel in France and Italy. | ويستخدم إستر الميثيل، الذي يتم الحصول عليه من بذور السلجم في فرنسا لمركبات الديزل، ويستخدم في ألمانيا بدون مزج، ويستخدم كوقود تدفئة في فرنسا وإيطاليا. |
| At this time, the population of Mayotte voted against independence from France in two referenda. | وفي هذا الوقت، صوت سكان مايوت ضد الاستقلال عن فرنسا في استفتاءين (استفتاء). |
| However, in the 1980s, Madagascar drifted away from the Soviet Union and back towards France. | ومع ذلك في الثمانينات جنحت مدغشقر بعيدا عن الاتحاد السوفياتي وعادت نحو فرنسا. |
| Guest speakers are brought to Bahrain from many countries, including the US, UK, and France. | يتم إحضار المتحدثين الضيوف من العديد من البلدان بما في ذلك الولايات المتحدة وبريطانيا وفرنسا. |
| It is scheduled to be held in France from 10 June to 10 July 2016. | والتي ستقام في فرنسا في الفترة ما بين 10 يونيو 2016 إلى 10 يوليو 2016. |
| In December of the same year, the last French battalions embarked from Civitavecchia to France. | في ديسمبر من نفس العام، الكتائب الفرنسية الماضي شرعت من سيفيتافيتشيا إلى فرنسا. |
| As from 1 July 2006, France would embark upon an innovative, ambitious development assistance project. | 3 واعتبارا من 1 تموز يوليه 2006، ستشرع فرنسا في مشروع مبتكر وطموح للمساعدة الإنمائية. |
| There were calls for a public inquiry from historian Élie Barnavi, a former Israeli ambassador to France, and Richard Prasquier, president of the Council of Jewish Organisations in France. | وكانت هناك دعوات بإجراء تحقيق علني من المؤرخ والسفير الإسرائيلي السابق لدى فرنسا إيلي بارنافي، ورئيس مجلس المنظمات اليهودية في فرنسا وريتشارد براسكييه. |
Related searches : West France - Mainland France - Eastern France - Outside France - Northern France - Southern France - Western France - France, Metropolitan - Central France - In France - Nice France - Paris France - Across France