ترجمة "فرنسـا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
القـائد (سنكلير)، عـائد من (فرنسـا) | Lieutenant Sinclair, returning from France. |
هل سنعيش لرؤية (فرنسـا) مجددا | Will we live to see France again? |
اسبانيا، فرنسـا، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلنـدا | France, Hungary, Spain, United Kingdom of Great Britain |
وأنت بعد ذلك ستأتى معى ... إلى فرنسـا | And you... after... come... with me... to France. |
لكنك ستكون هـارب من وجهة نظر (فرنسـا ) | But you'll be a deserter in France. |
جبـال الألـب تفصـل بيـن إيطاليـا و فرنسـا مـن الجنـوب | The Alps separate Italy from France in the southeast. |
هل تعرفين أى سبب ربما يجعله يريد الرحيل من فرنسـا | Do you know of any reason why he might have wanted to leave France? |
أصدقائي سيكونون في معسكر (فرنسـا)، لكنيقدأتوارىعنالأنظار... فيحـالةفشلك، حينهـا سيريد (ريشيليو) رأسي | My friends will be in the French camp, but I may be in hiding for if you fail, Richelieu will be wanting my head. |
..... أعـود إلـى أغـرب أيـام حياتـى والتـى بـدأت بالنسبـة لـى فـى جنـوب فرنسـا | I do go back to the strange days of my life... which began for me in the South of France. |
اﻻتحــاد الروسـي، اسبانيــا، فرنسـا، المملكــة المتحــدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشماليــة، نيوزيلنــدا، الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية مشروع قرار | France, New Zealand, Russian Federation, Spain, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and United States of America draft resolution |
الرسائـل المؤرخة ٢٠ و ٢٣ كانــون اﻷول ديسمبر ١٩٩١ الـواردة مـن فرنسـا والمملكـة المتحـدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية والوﻻيات المتحدة اﻷمريكية | LETTERS DATED 20 AND 23 DECEMBER 1991 FROM FRANCE, THE UNITED STATES OF AMERICA A. Communications received between 22 June and 13 August 1993 |
السيد جيﻻرد )فرنسـا( )ترجمة عن الفرنسية( إن الوفد الفرنسي يؤيد تأييدا كامﻻ البيان الذي أدلى به ممثل بلجيكا بالنيابة عن اﻻتحاد اﻷوروبي. | Mr. JUILLARD (France) (interpretation from French) The French delegation fully agrees with the statement made by the representative of Belgium on behalf of the European Union. |
رسالـة مؤرخـة ٥ آب أغسطــس ١٩٩٤ موجهـة إلى اﻷمين العــام من ممثلـي فرنسـا والمملكـة المتحـدة لبريطانيـا العظمــي وايرلندا الشماليـة والوﻻيات المتحدة اﻷمريكية | Letter dated 5 August 1994 from the representatives of France, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and |
مشروع القرار A C.1 49 L.22 Rev.1 اﻻتحاد الروسـي، فرنسـا، طاجيكستــان، المملكــة المتحــدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية والوﻻيـات المتحـدة اﻷمريكية | Draft resolution A C.1 49 L.22 Rev.1 France, the Russian Federation, Tajikistan, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the United States of America |
رسائـل مؤرخـة ٢٠ و ٢٣ كانـون اﻷول ديسمبر ١٩٩١ موجهـة مــن فرنسـا والمملكـة المتحـدة لبريطانيـا العظمــى وايرلنـدا الشمالية والوﻻيـات المتحــدة اﻷمريكيــــة )S 23306 وS 23307 و S 23308وS 23309 و S 23317( | France, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the United States of America (S 23306, S 23307, S 23308, S 23309 and S 23317) |