Translation of "central france" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Central - translation :

France - translation :

Keywords : الوسطى مركزي المركزى المركزيه آسيا فرنسا لفرنسا فرنسـا بفرنسا وفرنسا

Examples (External sources, not reviewed)

History Poitou is a historic region in west central France.	بواتو شارنت هي منطقة في وسط غرب فرنسا وعاصمتها هي بواتييه.
Vichy ( ) is a city in the Allier department in Auvergne in central France.	فيشي (بالفرنسية Vichy) مدينة فرنسية تقع في إقليم أليي في محافظة أوفرن في وسط فرنسا.
A small part of Northern France was occupied, but France and its allies emerged victorious against the Central Powers at a tremendous human and material cost.	احتلت جزء صغير من شمال فرنسا، ولكن ظهرت فرنسا وحلفائها منتصرا ضد القوى المركزية، بتكلفة بشرية ومادية هائلة.
You live in Drôme, France, but Japan is central to your life, especially at this time.	تعيش في إقليم دروم في فرنسا ولكن تحتل اليابان مكانة مركزية في حياتك، خصوصا في هذا الفترة.
France signed up for membership but later refused to submit her armed forces to NATO's central command.	فقد وقعت فرنسا على عضوية الحلف لكنها فيما بعد رفضت تسليم قواتها المسلحة إلى القيادة المركزية للحلف.
The roar for greater political control over Europe s central bank would be deafening and not only from France.	ولسوف ترتفع الأصوات المطالبة بفرض ضوابط سياسية أقوى على البنك المركزي الأوروبي حتى تصم الآذان. ولن تكون هذه الأصوات قادمة من فرنسا فحسب.
Allier ( , ) is a French department located in the Auvergne region of central France named after the river Allier.	أليي (بالفرنسية Allier) هو إقليم فرنسي يقع في منطقة أوفرن في فرنسا، ومركز محافظته هو مدينة مولان.
Griffon vultures have been reintroduced successfully into the Massif Central in France about 500 are now found there.	وقد تم إعادة غريفون النسور عرض بنجاح في وسط كتلة صخرية في فرنسا، وتوجد الآن هناكحوالي 500.
France wields overwhelming political clout in its former African colonies, including veto power over the franc zone s two central banks.	ذلك أن فرنسا تتمتع بنفوذ سياسي ساحق في مستعمراتها السابقة في أفريقيا، بما في ذلك حق النقض ضد قرارات البنكين المركزيين في منطقة الفرنك.
You can see the consequences in the sprawling cemeteries of northern and eastern France and the borderlands of central Europe.	ويمكنك أن ترى عواقب تلك الحروب في المقابر المنتشرة الممتدة عبر شمال وشرق فرنسا والمناطق الحدودية من أوروبا الوسطى.
Here, all eyes may be on Germany, but today it is really France that will play the central role in deciding the euro s fate.	وهنا قد تكون كل العيون على ألمانيا، ولكن اليوم فإن فرنسا هي التي سوف تلعب حقا الدور المركزي في تقرير مصير اليورو.
In a related incident Giscard was reported by the Canard Enchaîné to have accepted diamonds as personal gifts from Bokassa who fled to France with looted millions from the Central African Republic's treasury but was still given asylum in France.	وفي حادث متصل، أفادت التقارير جيسكار من Enchaîné مصطنع قد قبلت الماس وهدايا شخصية من بوكاسا الذي فر إلى فرنسا مع الملايين التي نهبت من خزينة جمهورية أفريقيا الوسطى، ولكن لا يزال أعطيت حق اللجوء في فرنسا.
It is found from France throughout Central Europe, to the Balkan peninsula, and north as far as parts of the British Isles, Scandinavia, and Eastern Europe.	ويمكن العثور عليه من فرنسا حتى أوروبا الوسطى مرور ا بشبه جزيرة البلقان وشمالا بعيد ا حتى أجزاء من الجزر البريطانية، وإسكندنافيا، والأجزاء الغربية من الاتحاد السوفيتي.
France has no interest in protecting a Malian regime that it knows to be corrupt and incompetent indeed, France recently refused to support a request from President François Bozizé s regime in the neighboring Central African Republic for aid in dealing with rebels.	ففرنسا لا مصلحة لها في حماية النظام المالي الذي تعرفه عنه أنه فاسد وعاجز بل إن فرنسا رفضت مؤخرا دعم طلب من نظام الرئيس فرانسوا بوزيزيه في جمهورية أفريقيا الوسطى المجاورة للمساعدة في التعامل مع متمردين.
New activism on the part of France and the United Kingdom, along with Germany s emergence as a central player in EU affairs, risk marginalizing Italy s influence even more.	وبفضل النشاط الجديد من جانب فرنسا والمملكة المتحدة، فضلا عن بروز ألمانيا كلاعب رئيسي في إدارة شئون الاتحاد الأوروبي، تفاقم خطر تهميش النفوذ الإيطالي.
As a result, a left right divide has opened in this central area of French diplomacy a division that has not been seen in France for four decades.	ونتيجة لهذا فقد انفتح صدع في هذه المنطقة من الدبلوماسية الفرنسية ـ وهو الصدع الذي لم تشهد فرنسا مثيلا له طيلة العقود الأربعة الماضية.
No European country not even the Big Three (France, Great Britain, and Germany) can any longer assert its central foreign policy interests alone, outside of the common European framework.	لم يعد بإمكان أي دولة أوروبية ـ ولا حتى الدول الثلاث الكبرى (فرنسا، وبريطانيا العظمى، وألمانيا) ـ أن تؤكد بمفردها على مصالحها المركزية في السياسية الخارجية، بعيدا عن الإطار الأوروبي المشترك.
France 5 () is a public television network in France, part of the France Télévisions group.	فرنسا 5 (بالفرنسية France 5) هي قناة تلفزيونية فرنسية، تنتمي إلى تلفزيون فرنسا.
North Korea, which never had a transition and maintains heavy handed central planning, is an economic basket case. And soft socialism combined with subsidized national champions is decaying in France.	ولكن الرأسمالية بعيدة تماما عن الازدهار في كل مكان. وت ع د كوريا الشمالية، التي لم تشهد أي انتقال وحافظت على التخطيط المركزي الصارم، حالة اقتصادية عصبية مختلة. وفي فرنسا بدأت الاشتراكية الناعمة المقترنة بدعم الشركات الوطنية تضمحل وتذوى.
He will need to demonstrate that France no longer treats Europe as a scapegoat for its own economic troubles a ploy that merely marginalizes France in economic debates. Thus, polemics against the European Central Bank s independence and the damaging effect of the high euro will have to stop.	ويخشى الكثير من الأوروبيين بأن لا تفي حكومة ساركوزي مرة أخرى بوعودها المتعلقة بالميزانية، وذلك لأن مطالبته من أجل تخفيض الضرائب الداعمة للنمو تقضي بدفع الموعد النهائي لكي تقضي فرنسا على عجزها إلى العام 2012.
France	إلغاء
France	جزر البهاما
France	13 فرنسا
France	مصرف التنمية الآسيوي (قرار الجمعية العامة 57 30)
France	كلية أمريكا اللاتينية للعلوم الاجتماعية (مقرر المجلس 239 (د 62))
Ms. Catherine Minard, Mouvement des Entreprises de France, Paris, France	السيدة كاترين مينار، حركة المؤسسات الفرنسية، باريس، فرنسا
A series of bank panics emanated from central Europe in the summer of 1931 and spread financial contagion to Great Britain, then to the US and France, and finally around the world.	فقد نشأت سلسلة من حالات الذعر المصرفي في وسط أوروبا في صيف عام 1931 ثم انتشرت العدوى المالية إلى بريطانيا العظمى، ثم إلى الولايات المتحدة وفرنسا، وأخيرا إلى مختلف أنحاء العالم.
More than 90,000 Czech and Slovak volunteers formed the Czechoslovak Legions in Russia, France and Italy, where they fought against the Central Powers and later with White Russian forces against Bolshevik troops.	شكلت أكثر من 90،000 متطوع التشيكية جحافل التشيكوسلوفاكية في روسيا وفرنسا وإيطاليا، حيث قاتلوا ضد سلطات الحكومة المركزية والقوات الروسية في وقت لاحق مع الأبيض ضد القوات البلشفية.
And, just as the very notion of the West must now be analyzed and probably redefined for the twenty first century, so France must play a central part in this act of reassessment.	وكما بات من اللازم الآن تحليل، بل وربما إعادة تعريف، مفهوم ampquot الغربampquot في القرن الحادي والعشرين، فيتعين على فرنسا أيضا أن تلعب دورا مركزيا في عملية إعادة التقييم هذه.
The country is situated in Western and Central Europe, where it is bordered by Italy to the south, France to the west, Germany to the north, and Austria and Liechtenstein to the east.	تقع سويسرا في غرب أوروبا، حيث تحدها ألمانيا من الشمال، فرنسا من الغرب، إيطاليا من الجنوب، والنمسا وليختنشتاين من الشرق.
Abstaining France	الممتنعون فرنسا
France Alone?	فرنسا وحدها
France 118	ضد فرنسا 117
France, Israel.	فرنسا، إسرائيل
France, Israel.	إسرائيل وفرنسا.
Jean Bédel Bokassa ( 22 February 1921 3 November 1996), also known as Bokassa I of Central Africa and Salah Eddine Ahmed Bokassa, was a military officer and the head of state of the Central African Republic and its successor state, the Central African Empire, from his coup d'état on 1 January 1966 until overthrown in a subsequent coup (supported by France) on 20 September 1979.	جان بيدل بوكاسا (Jean Bédel Bokassa) من أفريقيا الوسطى (22 فبراير 1921 3 نوفمبر 1996), ويعرف أيضا باسم بوكاسا الأول وصلاح الدين أحمد بوكاسا, كان حاكما عسكريا على جمهورية أفريقيا الوسطى من 1 يناير, 1966 وإمبراطور إمبراطورية أفريقيا الوسطى من 4 ديسمبر 1976 حتى الإطاحة به في 20 سبتمبر 1979.
Henry returned to France under the protection of Charles V of France.	هنري عاد إلى فرنسا تحت حماية شارل الخامس .
From Central Bank to Central Planning?	من البنك المركزي إلى التخطيط المركزي
Here, all eyes may be on Germany, but today it is really France that will play the central role in deciding the euro s fate. Germany cannot carry the euro on its shoulders alone indefinitely.	وهنا قد تكون كل العيون على ألمانيا، ولكن اليوم فإن فرنسا هي التي سوف تلعب حقا الدور المركزي في تقرير مصير اليورو. فألمانيا لا تستطيع أن تحمل اليورو على كتفيها بمفردها إلى ما لا نهاية. ويتعين على فرنسا أن تعمل كركيزة ثانية للنمو والاستقرار.
A second treaty, between France and Sardinia, saw France cede Lombardy to Sardinia.	أما الثانية فكانت بين فرنسا وسردينيا بحيث تتخلى فرنسا عن لومبارديا لصالح سردينيا.
The same year France contributed to the toppling of the Taliban regime in Afghanistan, but it strongly rejected the 2003 invasion of Iraq, even threatening to veto in central coners in the US proposed resolution.	في العام نفسه ساهمت فرنسا في الاطاحة بنظام طالبان في أفغانستان، لكنه رفض بشدة غزو العراق عام 2003، بل وتهدد باستخدام حق النقض ضد في coners المركزية في قرار الولايات المتحدة المقترحة.
Abstaining France, Israel	الممتنعون إسرائيل، فرنسا
Abstaining Albania, France	الممتنعون ألبانيا، فرنسا
Abstaining Belgium, France	الممتنعون بلجيكا، فرنسا
Abstaining France, Netherlands	الممتنعون فرنسا، هولندا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية