Translation of "western france" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

France is in Western Europe.
تقع فرنسا في أوروبا الغربية.
S. megistorhynchus (type) Western Europe (France) from the Bathonian.
S. megistorhynchus غرب أوروبا (فرنسا) من Bathonian .
S. heberti Western Europe (France) from the Callovian and Oxfordian.
S. heberti غرب أوروبا (فرنسا) من Callovian و Oxfordian .
S. leedsi Western Europe (England and France) from the Callovian.
S. leedsi غرب أوروبا (انجلترا وفرنسا) من Callovian .
S. bollensis Western Europe (England, France and Germany) from the Toarcian.
S. bollensis غرب أوروبا (انجلترا, ألمانيا وفرنسا) من Toarcian .
S. boutilieri Western Europe (England, France and Switzerland) from the Bathonian.
S. boutilieri غرب أوروبا (انجلترا , فرنسا وسويسرا) من Bathonian .
Culture France has been a center of Western cultural development for centuries.
كانت فرنسا مرك2زا للتنمية الثقافية الغربية لعدة قرون.
S. edwardsi Western Europe (England and France) from the Callovian and Oxfordian.
S. edwardsi غرب أوروبا (انجلترا وفرنسا) من Callovian and Oxfordian.
Saint Cloud () is a commune in the western suburbs of Paris, France.
سان كلو (النطق الفرنسي هي بلدية في الضواحي الغربية لباريس، فرنسا.
Saint Cyr l'École is a commune in the western suburbs of Paris, France.
سانت سير إكول (Saint Cyr l'École) بلدية تقع في الضواحي الغربية لمدينة باريس عاصمة فرنسا .
Mohon () is a commune in the Morbihan department of Brittany in north western France.
موهون (Mohon) بلدية تقع في إقليم موربيهان تابع لمنطقة بريطانيا غرب فرنسا .
Army officers were trained in France, and relations to Western Europe and Sweden were strengthened.
تم تدريب القوات العسكرية في فرنسا وتعززت العلاقات مع أوروبا الغربية والسويد.
The first Viking raids began between 790 and 800 along the coasts of western France.
بدأت أولى هجمات الفايكنج بين عامي 790 و800 على طول سواحل غرب فرنسا.
At the urging of New England, the Iroquois interrupted the trade between New France and the western tribes.
وبناء على طلب من نيو إنغلاند، أوقفت إيروكواس التجارة بين فرنسا الجديدة والقبائل الغربية.
Was originally the type species of the genus Sericodon S. larteti Western Europe (England and France) from the Bathonian.
كان في الأصل نوع من أنواع جنس Sericodon S. larteti غرب أوروبا (انجلترا وفرنسا) من Bathonian .
The duty to intervene and the cost of indifference is probably higher for France than for any other Western country.
والواقع أن واجب التدخل ـ وثمن عدم المبالاة ـ ربما كان أعلى بالنسبة لفرنسا من أي دولة غربية أخرى.
Zarphatic Zarphatic, or Juadeo French, is a dead Jewish language of northern modern France, the Low Countries, and western Germany.
الزارفاتية، أو اليهودية الفرنسية، هي لغة يهودية مندثرة كانت تستعمل في شمال فرنسا الحالية ومناطق الدول المنخفضة وغرب ألمانيا.
Lotharingia was a medieval successor kingdom of the Carolingian Empire, comprising the Low Countries, the western Rhineland, the lands today on the border between France and Germany, and what is now western Switzerland.
لوثارينجيا كانت مملكة في العصور الوسطى خليفة الإمبراطورية الكارولنجية، كانت تتألف من البلدان المنخفضة، وغرب راينلاند، وأراضي اليوم على الحدود بين فرنسا وألمانيا، وما هو الآن غرب سويسرا.
Wine was consumed on a daily basis in most of France and all over the Western Mediterranean wherever grapes were cultivated.
و كان ي ستهلك النبيذ بصورة يومية في معظم انحاء فرنسا و جميع الأنحاء الغربية للبحر المتوسط حيثما يزرع العنب.
The Scheldt (, Dutch Schelde , French Escaut ) is a long river in northern France, western Belgium and the southwestern part of the Netherlands.
شخيلت (الهولندية Schelde، الفرنسية Escaut) هو نهر طويل 350 كم نهر في شمالي فرنسا، وغربي بلجيكا، والجزء الجنوبي الغربي من هولندا.
France has a common history and geography with the countries on the southern Mediterranean shore. The duty to intervene and the cost of indifference is probably higher for France than for any other Western country.
وتتمتع فرنسا بتاريخ مشترك وجغرافيا مشتركة مع البلدان الواقعة على الساحل الجنوبي للبحر الأبيض المتوسط. والواقع أن واجب التدخل ـ وثمن عدم المبالاة ـ ربما كان أعلى بالنسبة لفرنسا من أي دولة غربية أخرى.
Many younger people are fluent in the Western European languages as they study or work in, among other places, Germany, France and Italy.
وبالاضافة إلى ذلك ، كثير من الناس الأصغر سنا بطلاقة في اللغات الأوروبية الغربية لأنها دراسة أو عمل فيها، من بين أماكن أخرى وألمانيا وفرنسا وإيطاليا.
Under the 1697 Treaty of Ryswick, Spain officially ceded the western three eighths of Hispaniola to France which renamed the colony Saint Domingue.
وبموجب معاهدة 1697 من Ryswick، إسبانيا تنازلت رسميا الثلث الغربي من هيسبانيولا إلى فرنسا التي سميت مستعمرة سانت دومينيك.
In other Western countries, such as Germany, France, the Netherlands, and New Zealand, heated debates about religious slaughter and circumcision have taken place recently.
فمؤخرا دارت مناقشات محتدمة في بلدان غربية، مثل ألمانيا وفرنسا وهولندا ونيوزيلندا، حول الذبح الديني والختان.
When France banned headscarves in schools, it used the hijab as a proxy for Western values in general, including the appropriate status of women.
وحين منعت فرنسا ارتداء غطاء الرأس في المدارس، فقد استخدمت الحجاب كمقابل للقيم الغربية عموما ، بما في ذلك الوضع اللائق بالمرأة.
France, uniquely in Western Europe, built its own independent nuclear deterrent, and has been a champion of creating a European military capacity outside NATO.
كما بادرت فرنسا، على نحو فريد في أوروبا الغربية، إلى بناء سلاحها النووي الرادع على نحو مستقل، وكانت تدافع بحماس عن تأسيس قدرة عسكرية أوروبية خارج نطاق حلف شمال الأطلنطي.
Following Soviet refusals to participate in a German rebuilding effort set forth by western European countries in 1948, the US, Britain and France spearheaded the establishment of West Germany from the three Western zones of occupation in April 1949.
بعد رفض الاتحاد السوفيتي المشاركة في جهود إعادة إعمار ألمانيا التي أطلقتها الدول الأوروبية الغربية عام 1948، قادت الولايات المتحدة وبريطانيا وفرنسا تأسيس ألمانيا الغربية ابتداء من المناطق الغربية الثلاثة المحتلة في أبريل 1949.
Seaweed is also consumed in many traditional European societies, in Iceland and western Norway, the Atlantic coast of France, northern and western Ireland, Wales and some coastal parts of South West England, as well as Nova Scotia and Newfoundland.
وتستهلك العديد من المجتمعات الأوروبية التقليدية الأعشاب البحرية، في أيسلندا، والنرويج الغربي، ساحل المحيط الأطلسي فرنسا وأيرلندا الشمالي والغربي وويلز وبعض أجزاء من المناطق الساحلية جنوب غرب إنجلترا، بالإضافة إلى نوفا سكوتيا (Nova Scotia) ونيوفاوندلاند(Newfoundland).
While France is not alone manifestations of support have come from its Western and African partners, as well as from the Middle East it will bear the primary responsibility and the risks. For Islamic fundamentalists, France is now the Great Satan.
ورغم أن فرنسا ليست وحدها ــ فقد بدت مظاهر الدعم من ق ب ل شركائها الغربيين والأفارقة، وأيضا من الشرق الأوسط ــ فإنها سوف تتحمل المسؤولية الأساسية والمخاطر. وفي نظر الأصوليين الإسلاميين، فإن فرنسا الآن هي الشيطان الأكبر .
Hussein had good relations with the Soviet Union and a number of western countries such as France and Germany, who provided him with advanced weapons systems.
كان حسين علاقات جيدة مع الاتحاد السوفيتي وعدد من الدول الغربية مثل فرنسا وألمانيا، الذين قدموا له مع منظومات الأسلحة المتطورة.
Under Charles de Gaulle, France combined faithfulness to the Western cause in time of crisis with a strong willingness to promote its diplomatic independence and freedom of maneuver.
فأثناء عهد شارل ديغول كانت فرنسا تجمع بين إخلاصها لقضية الغرب في وقت الأزمات وبين رغبتها القوية في تعزيز استقلالها الدبلوماسي وحريتها في المناورة.
However, with the beginning of civil war in France upon the coronation of King Robert I, Henry sought to wrest the Duchy of Lorraine from the Western Kingdom.
غير أنه مع بداية الحرب الأهلية في فرنسا على أثر تتويج روبرت الأول (Robert I)، ملك ا للبلاد، سعى هنري لانتزاع دوقية لورين (Duchy of Lorraine) من المملكة الغربية.
West Germany, founded in 1949, was anything but a sovereign power in foreign policy terms. The start of the Cold War meant the young West German democracy s firm integration into the western bloc, under the tutelage of the three Western Allies Britain, France, and America.
والواقع أن ألمانيا الغربية، التي تأسست في عام 1949 لم تكن تتمتع بالسيادة في ما يتصل بالسياسة الخارجية. وكانت بداية الحرب الباردة تعني اندماج ديمقراطية ألمانيا الغربية الشابة الراسخة في الكتلة الغربية تحت وصاية الحلفاء الغربيين الثلاثة ــ بريطانيا وفرنسا وأميركا.
The government was also friendly towards Western countries such as the United Kingdom, United States, France, Italy, Greece, and established full diplomatic relations with the Soviet Union in 1955.
وتعمل الحكومة أيضا دية تجاه الدول الغربية مثل المملكة المتحدة، الولايات المتحدة ، فرنسا ، إيطاليا ، اليونان ، و أنشأت علاقات دبلوماسية كاملة مع الاتحاد السوفياتي في عام 1955 .
In 1664, the newly established French West India Company took control of the new colony, and France formally claimed control of the western portion of the island of Hispaniola.
في عام 1664، اتخذ المنشأة حديثا شركة الهند الغربية الفرنسية السيطرة على مستعمرة جديدة، وفرنسا أعلنت رسميا سيطرتها على الجزء الغربي من جزيرة هيسبانيولا.
The Security Council s three Western permanent members France, the United Kingdom, and the United States (the P3) had sought and been given a limited mandate to protect civilians, specifically invoking R2P.
فقد حصلت البلدان الأعضاء الثلاثة الغربية الدائمة العضوية في مجلس الأمن ــ فرنسا والمملكة المتحدة والولايات المتحدة ــ على تفويض محدود بحماية المدنيين، وعلى وجه التحديد باستدعاء مبدأ المسؤولية عن الحماية.
The Battle of Zeeland was a little known struggle on the Western Front during the early stages of the German assault on France and the Low Countries during World War II.
معركة زيلاند هي معركة صغيرة وقعت على الجبهة الغربية في الفترة من 10 إلى 18 مايو 1940، أثناء المراحل الأولى للهجوم الألماني على فرنسا والأراضي الواطئة في الحرب العالمية الثانية.
The failure of integration of non Western immigrants in such countries as France, Germany, or The Netherlands is often exaggerated by hysterical alarmists Europe, after all, is not about to be Islamized.
إن الفشل في إدماج المهاجرين غير الغربيين في مجتمعات مثل فرنسا أو ألمانيا أو هولندا ي بال غ في تصويره إلى حد كبير من ق ب ل مهيجين هستيريين فأوروبا رغم كل هذا الضجيج لا توشك على التحول إلى الإسلام.
While France is not alone manifestations of support have come from its Western and African partners, as well as from the Middle East it will bear the primary responsibility and the risks.
ورغم أن فرنسا ليست وحدها ــ فقد بدت مظاهر الدعم من ق ب ل شركائها الغربيين والأفارقة، وأيضا من الشرق الأوسط ــ فإنها سوف تتحمل المسؤولية الأساسية والمخاطر.
The absence of the Italian delegation from the Conference ended up facilitating Lloyd George's efforts to persuade France and the United States to support Greece and prevent Italian operations in Western Anatolia.
أدى غياب الوفد الإيطالي عن المؤتمر إلى تسهيل جهود لويد جورج لإقناع كل من فرنسا والولايات المتحدة بالوقوف إلى جانب اليونان ومنع العمليات الإيطالية في غرب الأناضول.
Indeed, the Egyptian and Saudi attitude contrasts starkly with that of two Western powers with extensive influence in Lebanon, the United States and France, which support the UN inquiry wherever it might go.
وبالفعل يتعارض الموقف المصري السعودي وبشكل واضح مع مواقف قوتين عظميين تؤثران في السياسة اللبنانية الحالية وهما الولايات المتحدة الأمريكية وفرنسا اللتان تؤيدان وتدعمان تحقيقات الأمم المتحدة بغض النظر عن نتائجها.
The country is situated in Western and Central Europe, where it is bordered by Italy to the south, France to the west, Germany to the north, and Austria and Liechtenstein to the east.
تقع سويسرا في غرب أوروبا، حيث تحدها ألمانيا من الشمال، فرنسا من الغرب، إيطاليا من الجنوب، والنمسا وليختنشتاين من الشرق.
France 5 () is a public television network in France, part of the France Télévisions group.
فرنسا 5 (بالفرنسية France 5) هي قناة تلفزيونية فرنسية، تنتمي إلى تلفزيون فرنسا.
Western The development of the Western world has brought with it the emerging concepts of Western culture, politics, and ideas, often referred to simply as Western society .
أدى التطور في العالم الغربي بجلب مفاهيم ناشئة من الثقافة الغربية, السياسة والأفكار, غالبا ما يشار إليها ببساطة بالمجتمع الغربي.
Those in power, as in Iran, accuse Western governments of supporting the opposition, and those in opposition accuse the West of supporting the government, as has happened to France in the case of Gabon.
فأولئك الذين يمسكون بزمام السلطة، كما هي الحال في إيران، يتهمون الحكومات الغربية بدعم المعارضة، في حين تتهم المعارضة الغرب بدعم الحكومة، كما حدث لفرنسا في حالة الجابون.

 

Related searches : West France - Mainland France - Eastern France - Outside France - Northern France - Southern France - France, Metropolitan - Central France - From France - In France - Nice France - Paris France