Translation of "from ancient times" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Ancient - translation :

From - translation :

Keywords : القدماء عتيقة العتيقة عتيق القديمه بعيدا عني مِنْ بعيداً منه الخوالي أوقات أضعاف مرّات الأوقات

Examples (External sources, not reviewed)

This is a warner from the warners of ancient times .	هذا محمد نذير من النذر الأولى من جنسهم ، أي رسول كالرسل قبله أرسل إليكم كما أرسلوا إلى أقوامهم .
This is a warner from the warners of ancient times .	هذا محمد صلى الله عليه وسلم ، نذير بالحق الذي أنذر به الأنبياء قبله ، فليس ببدع من الرسل .
Say ' Those of ancient times and those of later times	قل إن الأولين والآخرين .
Say ' Those of ancient times and those of later times	قل لهم أيها الرسول إن الأولين والآخرين من بني آدم سي جم عون في يوم مؤقت بوقت محدد ، وهو يوم القيامة .
History In ancient times Heilongjiang was far from any literate civilization, and information was sparse.	في العصور القديمة هيلونغجيانغ كانت بعيدة عن أي حضارة بالقراءة والكتابة، وكانت المعلومات شحيحة.
It has been a fort since ancient times.	كانت حصنا منذ العصور القديمة.
Guinea worm disease has been known since ancient times.	وقد عرف مرض دودة غينيا منذ العصور القديمة.
History The phrase and concept date to ancient times.	يرجع تاريخ هذه العبارة والمفهوم إلى العصور القديمة.
they do not believe in it . This has been the wont of people of this kind from ancient times .	لا يؤمنون به بالنبي صلى الله عليه وسلم وقد خلت سنة الأولين أي سنة الله فيهم من تعذيبهم بتكذيبهم أنبياءهم وهؤلاء مثلهم .
Since ancient times, happiness has been universally seen as a good.	منذ العصور القديمة كان البشر على مستوى العالم ينظرون إلى السعادة بوصفها خير.
History Tourism in Greece traces its roots to the ancient times.	السياحة في اليونان اثار جذورها إلى العصور القديمة.
Similar urban planning methods have dictated the use of various areas for particular purposes in many cities from ancient times.	وقد اقتضت أساليب التخطيط المدني المشابهة استخدام مناطق متعددة لأغراض محددة في مدن عديدة من العصور القديمة.
I have considered the days of old, the years of ancient times.	تفكرت في ايام القدم السنين الدهرية .
Its collection spans 5,000 years of art, from ancient times to the present day, from the cultures of Europe, North America, Asia and North Africa.	توث ق القطع التي يعرضها المتحف 5,000 سنة من تاريخ الفن في قارات أوروبا وأمريكا الشمالية وآسيا وشمال أفريقيا.
History In ancient tribal times, Suwon was known as Mosu guk (Hangeul 모수국).	في أوقات القبلية القديمة، كان معروفا على سوون كما Mosu جوك (الهانجول 모수국).
Yemeni society has been characterized by moral and religious tolerance since ancient times.	ويتصف المجتمع اليمني بالتسامح القيمي والديني منذ القدم.
declaring the end from the beginning, and from ancient times things that are not yet done saying, My counsel shall stand, and I will do all my pleasure	مخبر منذ البدء بالاخير ومنذ القديم بما لم يفعل قائلا رأيي يقوم وافعل كل مسرتي.
In ancient times, amber found along the Baltic Sea coast was sought by Vikings as well as traders from Egypt, Greece and the Roman Empire.	في العصور القديمة، والعنبر وجدت على طول ساحل بحر البلطيق ينشدها الفايكنكز وكذلك التجار من مصر واليونان والإمبراطورية الرومانية.
An antiquarian or antiquary (from the Latin antiquarius , meaning pertaining to ancient times) is an aficionado or student of antiquities or things of the past.	وأثرية وأنتيك أو أنتيكوري (من antiquarius اللاتينية، وهذا يعني تتعلق العصور القديمة) هي الهاو أو طالب للآثار أو أشياء من الماضي.
Declaring the end from the beginning, and from ancient times the things that are not yet done, saying, My counsel shall stand, and I will do all my pleasure	مخبر منذ البدء بالاخير ومنذ القديم بما لم يفعل قائلا رأيي يقوم وافعل كل مسرتي.
One of the first forms of bridge, those of timber have been used since ancient times.	الجسر الخشبي (بالإنجليزية Timber bridge) هو أحد أنواع الجسور، تم إستخدامها منذ العصور القديمة.
The Platani (), known in ancient times as the Alico (, ' and ') is a river in southern Sicily, Italy.	نهر بلاتاني (بالصقلية Plàtani) والمعروف في العصور القديمة باسم هاليكوس هو نهر في جنوب صقلية.
Poison was discovered in ancient times, and was used by ancient tribes and civilizations as a hunting tool to quicken and ensure the death of their prey or enemies.	تم اكتشاف السم في العهود الغابرة من الزمن، وقد استخدمته القبائل والحضارات القديمة كأداة للصيد لتسريع إماتة الفريسة أو العدو والتأكد من ذلك.
We were told about this and so were our forefathers before us . But these are no more than fairy tales that have been recounted from ancient times .	لقد وعدنا هذا نحن وآباؤنا من قبل إن ما هذا إلا أساطير الأولين جمع أسطورة بالضم أي ما سطر من الكذب .
We were told about this and so were our forefathers before us . But these are no more than fairy tales that have been recounted from ancient times .	لقد و عدنا هذا البعث نحن وآباؤنا م ن قبل ، فلم نر لذلك حقيقة ولم نؤمن به ، ما هذا الوعد إلا مما سط ره الأولون من الأكاذيب في كتبهم وافتروه .
The number pi (pi) has been studied since ancient times, and so has the concept of irrational numbers.	درس العدد π منذ العصور القديمة، كما هو الحال أيضا بالنسبة إلى مفهوم الأعداد غير الجذرية.
But if we can t compete, can we co operate? The two civilizations had centuries of contact in ancient times.	ولكن إن كنا لا نستطيع أن ننافسها، فهل يكون بوسعنا أن نتعاون معها لقد دام الاتصال بين الحضارتين قرونا من الزمان في العصور القديمة.
Like many territories in the region, Gaza has had a long history of foreign occupation, extending to ancient times.	كان لغزة، مثلها في ذلك كمثل العديد من المناطق في هذا الإقليم، تاريخ طويل من الاحتلال الأجنبي يمتد إلى العصور القديمة.
The Valley of the Queens is a place in Egypt where wives of Pharaohs were buried in ancient times.	وادي الملكات هو مكان دفن الملكات في مصر القديمة.
Indeed, during those ancient times, Rome had a successful system of co leadership that lasted for over four centuries.	وفي الواقع، وخلال تلك العصور القديمة، كان لدى روما نظام ناجح للقيادة المشتركة استمر لأكثر من أربعة قرون.
Several canals were built in ancient times from the Nile to the Red Sea along or near the line of the present Sweet Water Canal, but none lasted for long.	تم بناء العديد من القنوات في العصور القديمة من النيل إلى البحر الأحمر على طوله أو بالقرب من خط قناة المياه الحلوة الحالية، ولكنها لم تدم لفترة طويلة.
History In ancient times, it was the home of Cimmerians and Scythians, as well as the site of Greek colonies.	في العصور القديمة، و كان منزل السيمريين و السكيثيين ، فضلا عن موقع المستعمرات اليونانية.
History The history of the ambulance begins in ancient times, with the use of carts to transport incurable patients by force.	تاريخ الإسعاف بدأ في العصور القديمة، مع استخدام عربات الخيل لنقل المرضى.
Water powered bellows for blast furnaces, used in China in ancient times, were in use in Europe by the 15th century.	بدأت أوروبا في أوائل القرن الخامس عشر تستخدم منفاخ فرن صهر المعادن (الفرن العالي) الذي يعمل بالطاقة المائية والذي كانت الصين تستخدمه في العصور القديمة.
But their professing the Faith when they ( actually ) saw Our Punishment was not going to profit them . ( Such has been ) Allah 's Way of dealing with His Servants ( from the most ancient times ) .	فلم يك ينفعهم إيمانهم لما رأو ا بأسنا س ن ت الله نصبه على المصدر بفعل مقد ر من لفظه التي قد خلت في عباده في الأمم أن لا ينفعهم الإيمان وقت نزول العذاب وخسر هنالك الكافرون تبين خسرانهم لكل أحد وهم خاسرون في كل وقت قبل ذلك .
But their professing the Faith when they ( actually ) saw Our Punishment was not going to profit them . ( Such has been ) Allah 's Way of dealing with His Servants ( from the most ancient times ) .	فلم يك ينفعهم إيمانهم هذا حين رأوا عذابنا وذلك لأنه إيمان قد اضطروا إليه ، لا إيمان اختيار ورغبة ، سنة الله وطريقته التي سن ها في الأمم كلها أن لا ينفعها الإيمان إذا رأوا العذاب ، وهلك عند مجيء بأس الله الكافرون بربهم ، الجاحدون توحيده وطاعته .
Many of them will be from the ancient people	ثلة من الأولين مبتدأ ، أي جماعة من الأمم الماضية .
Many of them will be from the ancient people	يدخلها جماعة كثيرة من صدر هذه الأمة ، وغيرهم من الأمم الأخرى ، وقليل من آخر هذه الأمة على سرر منسوجة بالذهب ، متكئين عليها يقابل بعضهم بعض ا .
In ancient Egyptian times, there was a city on the site called Per Medjed, which was the capital of the 19th Upper Egyptian Nome.	كان يوجد في عصور مصر القديمة مدينة في المكان ذاته تسمى بئر مدجيد، والتي كانت عاصمة التسعة عشر كور العليا المصرية.
A number of historical epics, especially those made in the 1950s and 1960s, are set in ancient times, particularly in Rome, Greece, or Egypt.	وهناك عدد من الملاحم التاريخية، خاصة تلك التي أنتجت في عقدي 1950 و 1960، والتي دارت أحداثها في العصور القديمة، وخاصة في روما القديمة، اليونان القديمة، أو مصر القديمة.
The Sorbonne s students, supporting those from Nanterre, occupy their ancient university.	وبادر طلاب جامعة السوربون، تضامنا مع زملائهم في جامعة نانتري، إلى احتلال جامعتهم العتيقة.
The name comes from the Ancient Greek φλογιστόν phlogistón ( burning up ), from φλόξ phlóx ( flame ).	إسم يأتي من اليونانية القديمة φλογιστόν الفلوجستون ('حرق')، من φλόξ phlóx ( لهب ).
These ( people of the right hand ) consist of many from the ancient	ثلة من الأولين .
said , This ( the Quran ) is nothing but magic , inherited from ancient magicians .	فقال فيما جاء به إن ما هذا إلا سحر يؤثر ينقل عن السحرة .
These ( people of the right hand ) consist of many from the ancient	وهم جماعة كثيرة من الأولين ، وجماعة كثيرة من الآخرين .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية