Translation of "ancient roman times" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Ancient - translation :

Roman - translation :

Keywords : القدماء عتيقة العتيقة عتيق القديمه رومان الروماني روماني رومانية الرومانى الخوالي أوقات أضعاف مرّات الأوقات

Examples (External sources, not reviewed)

In ancient Greek and Roman medicine, prevention was key.	في الطب اليوناني والروماني القديم، كانت الوقاية مفتاحا أساسيا إلى الصحة.
In ancient times, amber found along the Baltic Sea coast was sought by Vikings as well as traders from Egypt, Greece and the Roman Empire.	في العصور القديمة، والعنبر وجدت على طول ساحل بحر البلطيق ينشدها الفايكنكز وكذلك التجار من مصر واليونان والإمبراطورية الرومانية.
The Via Salaria was an ancient Roman road in Italy.	فيا سالاريا كانت طريق رومانية قديمة في إيطاليا.
Say ' Those of ancient times and those of later times	قل إن الأولين والآخرين .
Say ' Those of ancient times and those of later times	قل لهم أيها الرسول إن الأولين والآخرين من بني آدم سي جم عون في يوم مؤقت بوقت محدد ، وهو يوم القيامة .
Sardis was the capital of the ancient kingdom of Lydia, one of the important cities of the Persian Empire, the seat of a proconsul under the Roman Empire, and the metropolis of the province Lydia in later Roman and Byzantine times.	وكانت سارديس هي العاصمة للملكة التاريخية القديمة مملكة ليديا، وهي إحدى المدن المهمة في الامراطورية الفارسية، ثم مركز القنصل الروماني تحت الإمبراطورية الرومانية، المدينة الكبرى في إقليم ليديا في العصر الروماني و البيزنطي اللاحق.
It was known as Bodotria in Roman times.	كان خور فورث في العصر الروماني معروفا باسم Bodotria .
The Roman Republic ( ) was the period of ancient Roman civilization beginning with the overthrow of the Roman Kingdom, traditionally dated to 509 BC, and ending in 27 BC with the establishment of the Roman Empire.	الجمهورية الرومانية هي حقبة من تاريخ روما القديمة، بدأت منذ انهيار المملكة الرومانية (الذي يعتقد أنه وقع في عام 509 ق م) واستمر ت حتى قيام الإمبراطورية الرومانية في عام 27 ق م.
) were a tribe living in the Roman empire times.	) كانت قبيلة عاشت في زمن الإمبراطورية الرومانية .
It has been a fort since ancient times.	كانت حصنا منذ العصور القديمة.
Porta Sant'Angelo , one of the four Ancient Roman Gates to the city, much restored.	البوابة الرومانية الصغيرة Porta Sant'Angelo أحد المداخل الاربعة القديمة في المدينة، استعادت الكثير.
Guinea worm disease has been known since ancient times.	وقد عرف مرض دودة غينيا منذ العصور القديمة.
History The phrase and concept date to ancient times.	يرجع تاريخ هذه العبارة والمفهوم إلى العصور القديمة.
The Roman Kingdom ( ) was the period of the ancient Roman civilization characterized by a monarchical form of government of the city of Rome and its territories.	تشير المملكة الرومانية () إلى فترة حضارة الحضارة الرومانية القديمة التي تتميز بنموذج الحكم الملكي لـحكومة مدينة روما ومقاطعاتها.
Barthold Georg Niebuhr was a founder of the examination of ancient Roman history and wrote The Roman History , tracing the period until the First Punic war.	Barthold جورج Niebuhr كان مؤسس دراسة الرومانية القديمة والتاريخ وكتب التاريخ الروماني ، تعقبها فترة حتى الحرب البونية الأولى.
This is a warner from the warners of ancient times .	هذا محمد نذير من النذر الأولى من جنسهم ، أي رسول كالرسل قبله أرسل إليكم كما أرسلوا إلى أقوامهم .
This is a warner from the warners of ancient times .	هذا محمد صلى الله عليه وسلم ، نذير بالحق الذي أنذر به الأنبياء قبله ، فليس ببدع من الرسل .
Since ancient times, happiness has been universally seen as a good.	منذ العصور القديمة كان البشر على مستوى العالم ينظرون إلى السعادة بوصفها خير.
History Tourism in Greece traces its roots to the ancient times.	السياحة في اليونان اثار جذورها إلى العصور القديمة.
It was developed from the ancient liburnian, which was the mainstay of the Roman navy during the Empire.	ولقد تم تطويرها من السفينة الليبورنية التي كانت الدعامة الأساسية لـ القوات البحرية الرومانية في عهد الإمبراطورية.
Festivals in ancient Rome were an important part of Roman religious life during both the Republican and Imperial eras, and one of the primary features of the Roman calendar.	كانت أعياد روما القديمة (Festivals in ancient Rome) تمثل جزء ا هام ا من الحياة الدينية الرومانية خلال حقبتي الجمهورية والإمبراطورية، وإحدى السمات البدائية في التقويم الروماني.
I have considered the days of old, the years of ancient times.	تفكرت في ايام القدم السنين الدهرية .
By Roman times, cheese was an everyday food and cheese making a mature art.	كانت الجبن في العصر الروماني طعام ا يومي ا وكانت صناعة الجبن فن ا متقدم ا.
History In ancient tribal times, Suwon was known as Mosu guk (Hangeul 모수국).	في أوقات القبلية القديمة، كان معروفا على سوون كما Mosu جوك (الهانجول 모수국).
Yemeni society has been characterized by moral and religious tolerance since ancient times.	ويتصف المجتمع اليمني بالتسامح القيمي والديني منذ القدم.
If not as old as ancient Rome, it certainly goes as far back as the tenth century Holy Roman Empire.	ومن المؤكد أن هذه الفكرة ترجع إلى الإمبراطورية الرومانية المقدسة في القرن العاشر الميلادي.
Barfiliya lay on a road between Jerusalem and Lydda that was built in Roman times.	بارفيلييا تقع على طريق بين القدس واللد الذي تم بناؤه في العصر الروماني.
Vineyards have been cultivated in Switzerland since the Roman era, even though certain traces can be found of a more ancient origin.	تم زراعتها كروم العنب في سويسرا منذ العصر الروماني، على الرغم من بعض آثار يمكن العثور على أصل أكثر القديمة.
This is similar to what had happened in Europe with Roman numerals used in ancient and medieval Europe for mathematics and commerce.	تشبه أرقام سوجو الأرقام الرومانية التي استخدمت في العصور الوسطى في أوروبا بغرض التجارة والحسابات الرياضية.
History In ancient times Heilongjiang was far from any literate civilization, and information was sparse.	في العصور القديمة هيلونغجيانغ كانت بعيدة عن أي حضارة بالقراءة والكتابة، وكانت المعلومات شحيحة.
In ancient Roman religion and myth, Mars () was the god of war and also an agricultural guardian, a combination characteristic of early Rome.	مارس أو المريخ هو إله الحرب في الدين في روما القديمة والميثولوجيا الرومانية، وهو أيضا إله الزراعة في روما القديمة.
One of the first forms of bridge, those of timber have been used since ancient times.	الجسر الخشبي (بالإنجليزية Timber bridge) هو أحد أنواع الجسور، تم إستخدامها منذ العصور القديمة.
The Chamavi were a Germanic tribe of Roman imperial times whose name survived into the Early Middle Ages.	شامافي كانت قبيلة جرمانية في العصور الرومانية التي ظل اسمها يتردد في العصور الوسطى المبكرة.
The Platani (), known in ancient times as the Alico (, ' and ') is a river in southern Sicily, Italy.	نهر بلاتاني (بالصقلية Plàtani) والمعروف في العصور القديمة باسم هاليكوس هو نهر في جنوب صقلية.
Poison was discovered in ancient times, and was used by ancient tribes and civilizations as a hunting tool to quicken and ensure the death of their prey or enemies.	تم اكتشاف السم في العهود الغابرة من الزمن، وقد استخدمته القبائل والحضارات القديمة كأداة للصيد لتسريع إماتة الفريسة أو العدو والتأكد من ذلك.
An ancient Roman document called the Historia Augusta (of generally low reliability) refers to silver coins named after an Antoninus on several occasions (several Roman emperors in the late 2nd and early 3rd centuries bore this name, among others).	أعطيت هذا الاسم نسبة إلى وثيقة رومانية قديمة تسمى هيستوريا أوغستا (Historia Augusta) إشارة إلى العملات الفضية المسماة أنطونيوس في عدة مناسبات (عدة أباطرة رومان في أواخر وأوائل القرن 2 و 3 حملت هذا الاسم من بين أمور أخرى) .
This mosaic at the ancient Roman villa Romana del Casale (286 305 AD) in Sicily contains one of the earliest known illustrations of a bikini.	هذه الفسيفساء من الفيلا الرومانية القديمة رومانا ديل كاسال (286 305 م) في صقلية تحتوي على واحدة من أقدم الرسوم التوضيحية المعروفة للبيكيني.
The number pi (pi) has been studied since ancient times, and so has the concept of irrational numbers.	درس العدد π منذ العصور القديمة، كما هو الحال أيضا بالنسبة إلى مفهوم الأعداد غير الجذرية.
In Roman times the most important centre was Luni, now located in the vicinity of Sarzana (city near La Spezia).	في عصر الروماني كانت لوني أهم مركز وهي الآن تقع في جوار سارزانا (مدينة صغيرة بالقرب من لا سبيتسيا).
But if we can t compete, can we co operate? The two civilizations had centuries of contact in ancient times.	ولكن إن كنا لا نستطيع أن ننافسها، فهل يكون بوسعنا أن نتعاون معها لقد دام الاتصال بين الحضارتين قرونا من الزمان في العصور القديمة.
Like many territories in the region, Gaza has had a long history of foreign occupation, extending to ancient times.	كان لغزة، مثلها في ذلك كمثل العديد من المناطق في هذا الإقليم، تاريخ طويل من الاحتلال الأجنبي يمتد إلى العصور القديمة.
The Valley of the Queens is a place in Egypt where wives of Pharaohs were buried in ancient times.	وادي الملكات هو مكان دفن الملكات في مصر القديمة.
Indeed, during those ancient times, Rome had a successful system of co leadership that lasted for over four centuries.	وفي الواقع، وخلال تلك العصور القديمة، كان لدى روما نظام ناجح للقيادة المشتركة استمر لأكثر من أربعة قرون.
they do not believe in it . This has been the wont of people of this kind from ancient times .	لا يؤمنون به بالنبي صلى الله عليه وسلم وقد خلت سنة الأولين أي سنة الله فيهم من تعذيبهم بتكذيبهم أنبياءهم وهؤلاء مثلهم .
This was more than 3 times the average daily wage of an Egyptian worker during the Roman period, about 3.75 kg.	كان هذا أكثر من 3 أضعاف متوسط الأجر اليومي للعامل مصري خلال الفترة الرومانية، حوالى 3.75 كجم.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية