Translation of "free of forces" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

It also brings hope to Latin America s embattled democratic and free market forces.
كما أنها تجلب الأمل إلى قوى السوق الديمقراطية الحرة التي ما زالت واقعة تحت الحصار.
There are still forces opposed to democracy and to the transfer of power through transparent and free elections.
فما زالت هناك قوى معارضة للديمقراطية وتسليم السلطة عبر انتخابات شفافة وحرة.
Lebanese Forces leader Samir Geagea endorsed the candidacy of Free Patriotic Movement leader Michel Aoun for the presidency of Lebanon.
أعلن قائد القوات اللبنانية سمير جعجع تأييده ترشيح قائد التيار الوطني الحر ميشال عون لرئاسة لبنان.
The following video shows the British Navy fleet arriving in Madagascar accompanied by the Free French Forces
الفيديو التالي يعرض وصول أسطول البحرية البريطاني برفقة قوات فرنسا الحرة إلى مدغشقر
In 1940, the administration of French Polynesia recognised the Free French Forces and many Polynesians served in World War II.
في عام 1940 اعترفت إدارة بولينيزيا الفرنسية رسميا بالقوات الفرنسية الحرة وخدم العديد من البولينيزيين في الحرب العالمية الثانية.
In 1940 the administration of French Polynesia recognised the Free French Forces and many Polynesians served in World War II.
وفي عام 1940، اعترفت إدارة بولينيزا الفرنسية بقوات فرنسا الحرة، وشارك العديد من البولينيزيين في الحرب العالمية الثانية.
Free peoples everywhere should remember that totalitarian forces and ideas cannot be defeated by being nice and accommodating.
يتعين على الشعوب الحرة في كل مكان أن تتذكر أن دحر قوى الاستبداد وما تقوم عليه وتستند إليه من فكر لن يتسنى باللجوء إلى الهوادة واللين.
As the United States Congress begins to debate the Dominican Republic Central American Free Trade Agreement (DR CAFTA), a titanic struggle between the forces of free trade and protectionism promises to unfold.
مع بدء الكونجرس في الولايات المتحدة في مناقشة اتفاقية التجارة الحرة بين جمهورية الدومينيكان ودول أميركا الوسطى (DR CAFTA)، نشب صراع هائل بين قوى التجارة الحرة والقوى التي تمثل النزوع إلى حماية الذات، والذي بدأ يتجلى واضحا .
Bloggers and online activists are also joining forces to fight the phenomenon, calling for a fun filled and harassment free celebration.
يحشد المدونون والنشطاء على الإنترنت قواهم أيضا لمحاربة تلك الظاهرة، داعين إلى عيد مليء بالمتعة والاحتفال بدون تحرش.
The withdrawal of Syrian forces from Lebanon by the end of April, made possible the holding of free and fair parliamentary elections over a four week period in May and June.
هذا وقد مك ن سحب القوات السورية من لبنان، في أواخر نيسان أبريل، من إجراء انتخابات نيابية حرة ونزيهة على مدى أربعة أسابيع في أيار مايو وحزيران يونيه.
(a) Government forces, including the armed forces, the police forces, security forces and popular defence forces.
(أ) القوات الحكومية وتشمل قوات مسلحة وقوات شرطة وقوات أمن وقوات دفاع شعبي.
All hospitals operating in Free Aleppo are now out of service due to the systematic and continuous bombardment by the regime and Russian air forces over the last two days.
لقد خرجت كل المشافي العاملة بمدينة حلب الحرة عن الخدمة نتيجة القصف الممنهج والمستمر لهذه المشافي خلال اليومين الماضيين من قبل قوات النظام والطيران الروسي.
Within the Free Belgian Forces that were formed in Great Britain during the occupation of Belgium between 1940 45, there was a land force formation, the 1st Belgian Infantry Brigade.
في القوات البلجيكية مجانا التي تشكلت في بريطانيا العظمى أثناء احتلال بلجيكا بين 1940 1945، كان هناك تشكيل قوة الأرض، و1 واء المشاة البلجيكي.
Free Trade, Free Labor, Free Growth
تجارة حرة، وعمالة حرة، ونمو حر
Geagea is the executive chairman of the Lebanese Forces, the second largest Christian political party in Lebanon, while Aoun is the founder of the Free Patriotic Movement, the country s largest Christian political party.
فمن جهة، هناك سمير جعجع الرئيس التنفيذي للقوات اللبنانية، ثاني أكبر حزب سياسي مسيحي في لبنان، ومن جانب آخر عون وهو مؤس س التيار الوطني الحر أكبر حزب سياسي مسيحي.
The decommissioning of the armed wing of the Free Aceh Movement has made significant progress, as has the withdrawal of non organic Indonesian armed forces from the province, in accordance with the peace pact.
وحقق حل الجناح العسكري لحركة تحرير آتشيه تقدما كبيرا، وكذلك انسحاب القوات المسلحة الإندونيسية غير الأساسية من المقاطعة، وفقا لاتفاق السلام.
London dispersion forces (LDF, also known as dispersion forces, London forces, instantaneous dipole induced dipole forces, or loosely van der Waals forces) are a type of force acting between atoms and molecules.
قوى لندن التشتتية( London Dispersion Forces ) وتسمى قوى تشتت لندن (LDF، المعروف أيضا باسمقوى التشتت فاندرفالز(Van der waals)عبارة عن ارتباط الجزيئات غير القطبية مع بعضها البعض ، وهي جزء من قوة فان دير فالس .
Existing policies to achieve social cohesion are based on the belief that, if uncorrected, the free play of market forces will lead to wide disparities in income and thus intensify social conflict.
إن السياسات المعمول بها حاليا لتحقيق غاية التماسك الاجتماعي تستند إلى معتقد مفاده أن التحرك الحر لقوى السوق، إن لم يخضع للتصحيح، فلابد وأن يؤدي إلى تفاوت هائل في الدخول، وبالتالي إلى زيادة حدة الصراع الاجتماعي.
AHD do have military utilities, such as impeding free movement of enemies, ensuring the operational capability of armed forces and preventing mines from being removed or used by terrorists and other non state actors.
54 من المؤكد أن أجهزة منع المناولة تنطوي على منافع عسكرية، مثل إعاقة حرية العدو في التنقل، وضمان القدرات التشغيلية للقوات المسلحة ومنع إزالة الألغام أو استخدامها من لدن الإرهابيين أو جهات أخرى غير الدول.
Allowing opium traffickers to operate with impunity gives them a free hand to raise money to pay for the arms and fighters battling the Afghan army and NATO forces.
ذلك أن السماح لتجار الأفيون بالعمل في حصانة يعطيهم مطلق الحرية في جمع الأموال لتغطية نفقات شراء السلاح وتدريب المقاتلين الذين يحاربون الجيش الأفغاني وقوات حلف شمال الأطلنطي.
The Spanish Armed Forces (, FFAA) are the military forces of the Kingdom of Spain.
القوات المسلحة الإسبانية هي القوات العسكرية في مملكة إسبانيا.
The cantonment of forces and the disarmament of the Forces nouvelles have not begun.
ولم تبدأ حتى الآن عملية وضع القوات الجديدة في مواقع التجمع ونزع سلاحها.
Free Knowledge, Free Technology Conference The Free Knowledge, Free Technology Conference (FKFT) was an event that centered the production and sharing of educational and training materials in the field of Free Software and Open Standards.
كان مؤتمر المعرفة الحرة والتكنولوجيا الحرة (FKFT) حدث ا ركز على إنتاج وتبادل المواد التعليمية والتدريبية في مجال البرمجيات الحرة والمعايير المفتوحة.
To understand the concept, you should think of free as in free speech, not as in free beer .
لفهم الفكرة باللغة الإنجليزية، عليك التفكير في حرة كما في حرية التعبير ، ليس كما في مشروب مجاني .
This is not only dangerous, but incoherent. Russia and China do not threaten the free world with a powerful ideology and massive armed forces, as they did during the Cold War.
وهذه الخطة ليست خطيرة فحسب، بل إنها مفككة وغير مترابطة أيضا ، إذ أن روسيا والصين لا تهددان العالم الحر بإيديولوجية قوية وقوات مسلحة عاتية، كما كانت الحال أثناء الحرب الباردة.
The Turkish Armed Forces (TAF) ( (TSK)) are the military forces of the Republic of Turkey.
القوات المسلحة التركية (TSK) (باللغة التركية Türk Silahlı Kuvvetleri) هي القوات العسكرية في جمهورية تركيا.
Israel must also free Palestinian prisoners, remove all checkpoints between Palestinian villages and town, and redeploy its forces to positions held prior to September 28, 2000, in accordance with phase I of the Road Map.
يتعين على إسرائيل أن تجمد أنشطتها الاستيطانية في الضفة الغربية وتتوقف عن بناء الجدار العازل على الأراضي الفلسطينية.
Armed Forces of Liberia
باء القوات المسلحة الليبرية
Status of forces agreement
اتفاق مركز القوات
r7aal adds Let history be witness ... today Egypt is truly the Mother of Earth and the mother of all the free and decent people .. today Egypt is free, free, free
اليوم مصر هي فعلا أم الدنيا وأم الأحرار والشرفاء.
Only the rule of law, backed by well trained Iraqi forces, supported by a thriving infrastructure and economy and energized by a free and fair elections process could defeat those who wished to destabilize the country.
ومضى يقول إنه لن يتسنى دحر الراغبين في زعزعة استقرار البلد إلا بسيادة القانون معززة بقوات عراقية حسنة التدريب ومدعومة بهيكل أساسي واقتصاد مزدهرين ومستمدة زخمها من عملية انتخابات حرة ونزيهة.
Other forces include Logistic Forces and Military Training Force
(ينبغي ألا تتجاوز وحدة القياس واحدا من عشرة آلاف من مجموع النفقات العسكرية).
(b) To liaise with the National Armed Forces of Côte d'Ivoire (FANCI) and the military elements of the Forces Nouvelles in order to promote, in coordination with the French forces, the re establishment of trust among all the Ivorian forces involved,
(ب) الاتصال بالقوات المسلحة الوطنية لكوت ديفوار والعناصر العسكرية التابعة للقوى الجديدة من أجل العمل، بالتنسيق مع القوات الفرنسية، على إعادة الثقة بين جميع القوات الإيفوارية المعنية
For years, the Saudis have propped up the Bahraini regime by providing free oil and funding its budget. When unrest erupted, Saudi Arabia reportedly dispatched military units to bolster Bahrain s paltry armed forces.
فلسنوات كان السعوديون يوفرون الدعم للنظام البحريني من خلال تزويده بالنفط المجاني وتمويل ميزانيته. وعندما اندلعت الاضطرابات، أرسلت المملكة العربية السعودية طبقا لبعض التقارير وحدات عسكرية لتعزيز القوات المسلحة البحرينية الهزيلة.
Separately, although the Government acknowledges that the model status of forces agreement permits UNMIS to clear goods free of charge, it is requiring the Mission to engage the services of a commercial clearing agent, at significant expense to the United Nations.
ومن جهـة أخرى، ومع أن الحكومة تقـر بأن الاتفاق النموذجي لمركز القوات يسمح للبعثة بتخليص السلع بـدون أي رسوم، فإنها تطلب من البعثـة الاستعانة بوكيل تخليص تجاري، وهو إجـراء يكلف الأمم المتحدة نفقات كبيـرة.
The Free Syrian Army is a faction in the ongoing Syrian civil war founded on July 29, 2011 by officers who defected from the Syrian Armed Forces with the goal of bringing down Bashar al Assad's regime.
في حين يعد الجيش السوري الحر أحد الفصائل في الحرب الأهلية السورية الدائرة، أ سس 29 يونيو حزيران عام 2011، من قبل الضباط الذين انشقوا عن القوات السورية المسلحة بهدف إسقاط نظام بشار الأسد.
a) components of armed forces
(أ) مكونات القوات المسلحة
But it is not possible to convert territorial forces into expeditionary forces overnight, and the costs of transformation often must compete with the costs of deploying forces for operations.
ولكن ليس من الممكن بين عشية وضحاها أن نحو ل القوات الدفاعية الثابتة إلى قوات قادرة على المشاركة في مهام بعيدة، هذا فضلا عن التنافس الذي لابد وأن ينشأ بين التكاليف اللازمة للتحول وبين تكاليف نشر القوات للعمليات.
The status of the United States Forces Japan was defined in the U.S. Japan Status of Forces Agreement.
أعمال شغب كوزا United States Forces Japan U.S.
Are free of blame ,
إلا على أزواجهم أو ما ملكت أيمانهم من الإماء فإنهم غير ملومين .
The designation of countries as free (1 2.5), partly free (3.0 5.0), or not free (5.5 7.0) is determined by combining these ratings.
وتعتبر الدولة حرة إذا ما حصلت على (1 إلى 2.5)، و حرة جزئيا إذا ما حصلت على (3 إلى 5)، و غير حرة إذا ما حصلت على (5.5 إلى 7).
At that time, the General Staff was in the process of withdrawing tens of thousands of personnel from the Group of Soviet Forces in Germany, the Northern Group of Forces in Poland, the Central Group of Forces in Czechoslovakia, the Southern Group of Forces in Hungary, and from Mongolia.
في ذلك الوقت ، كانت هيئة الأركان العامة في عملية سحب عشرات الآلاف من الموظفين من مجموعة القوات السوفيتية في ألمانيا، و المجموعة الشمالية من القوات في بولندا، و المجموعة الوسطى للقوات في تشيكوسلوفاكيا ، و المجموعة الجنوبية للقوات في المجر و من منغوليا .
Habsade's forces defeated the TFG forces and caused them to retreat from the immediate area of Baidoa.
وألحقت قوات حبسادي الهزيمة بقوات الحكومة الاتحادية الانتقالية، وأجبرتها على الانسحاب من منطقة بايدوا المباشرة.
The Turkish Forces Turkish Cypriot security forces remain in violation of the military status quo in Strovilia.
وتظل القوات التركية قوات الأمن القبرصية التركية منتهكة للوضع العسكري الراهن في ستروفيليا.
Virtual work Generalized forces can be obtained from the computation of the virtual work, δW, of the applied forces.
يمكن الحصول على القوى المعممة من حساب الشغل الافتراضي, δW, of the applied forces.

 

Related searches : Free Market Forces - Forces Of Darkness - Interplay Of Forces - Status Of Forces - Forces Of Globalisation - Pair Of Forces - Forces Of Globalization - Resolution Of Forces - Composition Of Forces - Correlation Of Forces - Strength Of Forces - Forces Of Law - Forces Of Inertia - Forces Of Production