Translation of "franco prussian war" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Prussian - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In 1870, Prussia went to war with France starting the Franco Prussian War. | في عام 1870، ذهب إلى الحرب مع بروسيا فرنسا بدء الحرب الفرنسية البروسية. |
| Designed by Heinrich Strack, after 1864 to commemorate the Prussian victory in the Danish Prussian War, by the time it was inaugurated on 2 September 1873, Prussia had also defeated Austria in the Austro Prussian War (1866) and France in the Franco Prussian War (1870 71), giving the statue a new purpose. | صمم من قبل هاينريش ستراك بعد 1864 لتخليد ذكرى الانتصار البروسي في الحرب البروسية الدنماركية، في الوقت الذي افتتح في 2 أيلول 1873، كما فازت بروسيا في الحرب البروسية النمساوية (1866) وانتصرت على فرنسا في الحرب الفرنسية البروسية حرب (1870 71)، مما اعطى التمثال هدف جديد. |
| In July 1870, at the outbreak of the Franco Prussian War, he was in Paris and had to leave the country. | في تموز 1870، واندلاع الحرب الفرنسية البروسية، كان في باريس واضطر إلى مغادرة البلاد. |
| The basilica was built in the honour of the 58,000 lives lost in the Franco Prussian war in the year 1870. | بنيت الكنيسة لشرف الأرواح التي فقدت في الحرب الفرنسية البروسية في عام 1870م، وقد بلغ عددهم 58.000 . |
| According to an eyewitness, when Giovanni died on 11 September 1869 Capture of Rome In July 1870, the Franco Prussian War began. | وفق ا لشاهد عيان، عندما توفي جيوفاني يوم 11 سبتمبر 1869 سقوط روما في يوليو 1870، اندلعت الحرب الفرنسية البروسية. |
| Yet today s debate in France over the German model reminds one eerily of the discussions that followed France s defeat in the Franco Prussian War. | ورغم هذا فإن المناقشة الدائرة اليوم في فرنسا حول النموذج الألماني تذكرنا بشكل مخيف بالمناقشات التي أعقبت هزيمة فرنسا في الحرب الفرنسية البروسية. |
| The historian Ernest Renan, who pondered about national identity after France s 1871 defeat in the Franco Prussian War, has defined the nation as a soul made up of two parts. | كان المؤرخ إرنست رونان ، وهو أول من فكر في مسألة الهوية الوطنية في أعقاب هزيمة فرنسا في الحرب الفرنسية البروسية في العام 1871، قد دافع عن الأمة باعتبارها روحا واحدة مؤلفة من شقين. |
| The father of the modern Olympic Games, Baron de Courbertin, was a French aristocrat who promoted sports to reinvigorate the men of France after their defeat in the Franco Prussian War of 1871. | وكان والد الألعاب الأوليمبية الحديثة، البارون دو كوربيرتن، أرستقراطي فرنسي قام بتشجيع هذه الرياضات بهدف إعادة الهمة والنشاط إلى الرجال الفرنسيين بعد هزيمتهم في الحرب الفرنسية البروسية في عام 1871. |
| And it was only when this was lifted in 1870, owing to the outbreak of the Franco Prussian War, that Italian troops were able to capture Rome entering the city through a breach near Porta Pia. | وكان فقط عندما رفعت تلك الحماية في عام 1870، بسبب اندلاع الحرب الفرنسية البروسية، أن تمكنت القوات الإيطالية من ضم روما عبر خرق قرب بورتا بيا. |
| The Franco Prussian War was a conflict between France and Prussia, while Prussia was backed up by the North German Confederation, of which it was a member, and the South German states of Baden, Württemberg and Bavaria. | كانت الحرب قائمة بين الفرنسية البروسية وبين فرنسا وبريسيا، في حين أن بروسيا خضعت من قبل الإتحاد الألماني الشمالي الذي كان هو عضوا فيه، وجنوب الولاية الألمانية للبادن (Württemberg and Bavaria) فورتمبيرغ وبافاريا. |
| The end of the German Confederation was sealed by the Austro Prussian War of 1866. | وتم التوصل في نهاية الاتحاد الألماني قبل الحرب النمساوية البروسية في عام 1866. |
| After France s defeat by Bismarck s Germany in the Franco Prussian War, Baron Pierre de Coubertin (who re launched the Olympic Games a few decades later) recommended a renewed national emphasis on sport, which by this point was seen as a form of military preparation. | وبعد هزيمة فرنسا في عصر بسمارك على يد ألمانيا أثناء الحرب الفرنسية الروسية، أوصى البارون بيير دي كوبرتين (الذي أحيا الألعاب الأولمبية من جديد بعد ذلك ببضعة عقود) بتجديد التأكيد على الصبغة الوطنية للرياضة، وهو ما لفت الانتباه آنذاك باعتباره شكلا من أشكال الاستعداد العسكري. |
| The French Third Republic was the republican government of France between the end of the Second French Empire following the defeat of Louis Napoléon in the Franco Prussian war in 1870 and the Vichy Regime after the invasion of France by the German Third Reich in 1940. | الجمهورية الفرنسية الثالثة كانت حكومة جمهورية لفرنسا ما بين نهاية الإمبراطورية الفرنسية الثالثة متبوعة بهزيمة نابليون لويس (Louis Napoléon) في حرب بروسيا الفرنسية 1870م وحكم فيتشي (Vichy) بعد غزو فرنسا من قبل الرايخReich الألماني الثالث في 1940م. |
| But as they could not agree on how the two duchies should be administered, they fought the Austro Prussian War in 1866. | ولكن لأنها لا يمكن أن توافق على الكيفية التي ينبغي أن تدار الدوقيات اثنين، وأنها خاضت الحرب البروسية النمساوية في عام 1866. |
| The Nationalists won the civil war in April 1939 Franco, now dictator, bargained with both sides during the Second World War, but never concluded any major agreements. | فاز القوميون في الحرب الأهلية في أبريل 1939، وأصبح فرانكو دكتاتورا جديدا في إسبانيا، وقد تفاوض معه كلا الجانبين خلال الحرب العالمية الثانية، ولكن لم يتم التوصل لأي اتفاقات رئيسية. |
| His ostentation and extravagance were deeply un Prussian. | وكان ميله إلى التباهي والغطرسة والإسراف بعيدا كل البعد عن الروح والتقاليد البروسية. |
| Europe s Franco German Dream Team | أوروبا وفريق الأحلام الفرنسي الألماني |
| Retuning Europe s Franco German Engine | إعادة المحرك الفرنسي الألماني في أوروبا إلى العمل |
| The German Army was formed after the unification of Germany under Prussian leadership in 1871, and dissolved in 1919, after the defeat of the German Empire in World War I. | تم تشكيل الجيش الإمبراطوري الألماني عندما تشكلت الإمبراطورية الألمانية في عام 1871، واستمرت حتى عام 1919، بعد هزيمة الإمبراطورية الألمانية في الحرب العالمية الأولى. |
| Franco Sacchi tours Nigeria's booming Nollywood | فرانكو ساكي حول نوليود |
| The Return of Franco German Leadership | عودة الزعامة الفرنسية الألمانية |
| In 1937, during the Spanish Civil War, he volunteered for the Condor Legion and flew ground attack missions in support of the Nationalists under Francisco Franco. | في عام 1937، خلال الحرب الأهلية الإسبانية، تطوع لفيلق كوندور وحلقت البعثات في هجوم بري في دعم القوميين الفلانجيين للقتال بجانب الرئيس الأسباني فرانسيسكو فرانكو. |
| In Germany, the old Prussian elite successfully managed the country s industrialization in the late nineteenth century, but was discredited by defeat in World War I. Nazism filled the ensuing vacuum, and a new equilibrium would be established only after World War II. | وفي ألمانيا نجح أهل النخبة البروسية القديمة في إدارة التصنيع في البلاد في أواخر القرن التاسع عشر، ولكنهم فقدوا مصداقيتهم بسبب الهزيمة في الحرب العالمية الأولى. ثم جاءت النازية لتشغل الفراغ الناجم، ولم ينشأ التوازن الجديد إلا بعد الحرب العالمية الثانية. |
| With the rise of Prussia the Austrian Prussian dualism began in Germany. | مع صعود بروسيا بدأت ثنائية البروسية النمساوية في ألمانيا. |
| There was a significant disparity between the Prussian and German electoral systems. | كان هناك تفاوت كبير بين الأنظمة الانتخابية البروسي والألمانية. |
| The Battle of Ko Chang took place on 17 January 1941 during the Franco Thai War and resulted in a decisive victory by the French over the Royal Thai Navy. | معركة كو تشانغ، جرت في 17 يناير 1941 خلال الحرب الفرنسية التايلاندية، وأسفرت عن نصر حاسم للفرنسيين على البحرية الملكية التايلندية. |
| Enlightened Japanese elites are fascinated by Franco German reconciliation. | والواقع أن أهل النخبة المستنيرة في اليابان مفتونون بالمصالحة الفرنسية الألمانية. |
| The Prussian peasantry said, We can't even get the dogs to eat these damn things. | ولكن الفلاحون البروسيون قالوا لايمكننا إجبار الكلاب على أكل هذه الأشياء البطاطا |
| Unlike other academies, the Prussian Academy was not directly funded out of the state treasury. | على عكس غيرها من الأكاديميات، لم الأكاديمية البروسية الممولة مباشرة من خزينة الدولة. |
| Similarly, a French court held that the article 13 of the Franco Italian Convention of 28 September 1896 dealing with nationality did not lapse with the outbreak of war in 1940. | 272, A.D. ) كما قضت محكمة فرنسية بأن المادة 13 من الاتفاقية الفرنسية الإيطالية المؤرخة 28 أيلول سبتمبر 1896 المتعلقة بالجنسية لم تنقض باندلاع الحرب في عام 1940. |
| Francisco Franco is reputed to have exclaimed on his deathbed. | هكذا صاح فرانسيسكو فرانكو وهو على فراش الموت. |
| For the Allies, in particular the French, it was based on a desire to avoid repeating the trench warfare of the First World War, which had occurred along the Franco German border. | لمحالف، ولا سيما الفرنسية، كانت تستند إلى الرغبة في تجنب تكرار حرب الخنادق في الحرب العالمية الأولى، والتي وقعت على طول الحدود بين فرنسا وبريطانيا. |
| In 1866, Austria was completely defeated in the Austro Prussian War and its position as the leading state of Germany ended forever, as the remaining German minor states were soon absorbed into the German Empire created by Prussia. | في عام 1866، هـ ـزمت النمسا تماما في الحرب البروسية النمساوية وانتهت إلى الأبد مكانتها كالدولة الرائدة في ألمانيا، وسرعان ما دخلت الدول الألمانية الصغيرة المتبقية في الإمبراطورية الألمانية التي أنشأتها بروسيا. |
| Without a functioning Franco German axis, the European project cannot succeed. | ففي غياب المحور الفرنسي الألماني العامل، لن يكتب للمشروع الأوروبي النجاح بأي حال من الأحوال. |
| Janine Mendes Franco is a communications consultant, media producer and writer. | جانين منديس فرانكو مستشارة اتصالات، منتجة وكاتبة وسائل الإعلام. |
| It fought the troops of Francisco Franco during 1936 and 1937. | حارب قوات فرانسيسكو فرانكو خلال 1936 و 1937. |
| Those differences justify, retrospectively, the spirit of the Franco German initiative. | وتلك الخلافات هي السبب في تقديم المبادرة الفرنسية الألمانية. |
| Bringing Franco Ivorian military cooperation into conformity with resolution 1572 (2004) | 3 جعل التعاون العسكري الفرنسي الإيفواري مطابقا للقرار 1572 |
| Little did Franco realize that what Juan Carlos would build, with the help of a clever young Franco era bureaucrat named Adolfo Suarez, was the modern, democratic Spain of today. | ويبدو أن فرانكو لم يدرك أن ما سيبنيه خوان كارلوس ، بمساعدة أدولفو سواريز الموظف البيروقراطي الشاب البارع من عصر فرانكو ، هو أسبانيا المعاصرة الديمقراطية التي نراها اليوم. |
| The Prussian reforms were a series of constitutional, administrative, social and economic reforms of the kingdom of Prussia. | الإصلاحات البروسية (بالألمانية Preußische Reformen ) سلسلة من الإصلاحات الدستورية والإدارية والاجتماعية والاقتصادية في مملكة بروسيا. |
| So the Franco German couple has lost the credit it once enjoyed. | وبهذا فقد خسر الثنائي الفرنسي الألماني الرصيد الذي كان يتمتع به ذات يوم. |
| Schuman proposed putting Franco German coal and steel production under a common High Authority, thereby preventing the two sides from using the raw materials of war against each other, and powering a common industrial economy. | واقترح شومان وضع الإنتاج الفرنسي الألماني من الصلب تحت إشراف سلطة عليا مشتركة، وبالتالي منع الجانبين من استخدام المواد الخام للحرب فيما بينهما، وتمكين الاقتصاد الصناعي المشترك. |
| Stalin, Franco, Tito, Mao all were mostly alike in their means and methods. | كان ستالين ، و فرانكو ، و تيتو ، و ماو متشابهين إلى حد كبير في أساليبهم ومناهجهم. إلا أن رحيلهم عن المشهد كان مختلفا للغاية في أكثر الأحوال، وهذه الاختلافات من شأنها أن تصوغ حياة المجتمعات لأعوام وعقود من الزمان. |
| He believes deeply in the centrality to Europe of the Franco German relationship. | والآن تعتمد كل الحكومات الأوروبية تقريبا عليه في تغيير توازن القوى. |
| Stalin, Franco, Tito, Mao all were mostly alike in their means and methods. | كان ستالين ، و فرانكو ، و تيتو ، و ماو متشابهين إلى حد كبير في أساليبهم ومناهجهم. |
Related searches : Franco-prussian War - Prussian Blue - Franco Domicile - Old Prussian - Delivery Franco - Prussian Asparagus - Franco-american - Franco Regime - Prussian King - War - Franco-german Youth Office - War To End War - War Stories - Trade War