Translation of "prussian king" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Designed by Heinrich Strack, after 1864 to commemorate the Prussian victory in the Danish Prussian War, by the time it was inaugurated on 2 September 1873, Prussia had also defeated Austria in the Austro Prussian War (1866) and France in the Franco Prussian War (1870 71), giving the statue a new purpose.
صمم من قبل هاينريش ستراك بعد 1864 لتخليد ذكرى الانتصار البروسي في الحرب البروسية الدنماركية، في الوقت الذي افتتح في 2 أيلول 1873، كما فازت بروسيا في الحرب البروسية النمساوية (1866) وانتصرت على فرنسا في الحرب الفرنسية البروسية حرب (1870 71)، مما اعطى التمثال هدف جديد.
His ostentation and extravagance were deeply un Prussian.
وكان ميله إلى التباهي والغطرسة والإسراف بعيدا كل البعد عن الروح والتقاليد البروسية.
Fortunately for the Kingdom of Prussia, Elizabeth died in 1762, and her successor, Peter III, allied Russia with Prussia because of his devotion to the Prussian king, Frederick the Great.
لحسن حظ مملكة بروسيا، توفيت إليزابيث في 1762، وخليفتها، بيتر الثالث، تحالف مع بروسيا بسبب تفانيه في خدمة الملك البروسي فريدريك الكبير.
With the rise of Prussia the Austrian Prussian dualism began in Germany.
مع صعود بروسيا بدأت ثنائية البروسية النمساوية في ألمانيا.
There was a significant disparity between the Prussian and German electoral systems.
كان هناك تفاوت كبير بين الأنظمة الانتخابية البروسي والألمانية.
As Austria was not willing to relinquish its German speaking territories to what would become the German Empire of 1848, the crown of the newly formed empire was offered to the Prussian King Friedrich Wilhelm IV.
كما كان النمسا يسوا على استعداد للتخلي عن أراضيها الناطقة بالألمانية إلى ما يمكن أن تصبح الإمبراطورية الألمانية عام 1848، عرضت تاج الامبراطورية التي شكلت حديثا إلى الملك البروسي فريدريش فيلهلم الرابع.
In 1870, Prussia went to war with France starting the Franco Prussian War.
في عام 1870، ذهب إلى الحرب مع بروسيا فرنسا بدء الحرب الفرنسية البروسية.
Prussian troops played a key part in the victories of the allies in 1813 and 1814, and the King himself travelled with the main army of Prince Schwarzenberg, along with Alexander of Russia and Francis of Austria.
لعبت القوات البروسية دورا رئيسيا في انتصارات الحلفاء عامي 1813 و 1814، وسار الملك نفسه مع جيش الأمير شوارسنبرغ الرئيسي، إلى جانب ألكسندر روسيا وفرانسيس النمسا.
The Prussian peasantry said, We can't even get the dogs to eat these damn things.
ولكن الفلاحون البروسيون قالوا لايمكننا إجبار الكلاب على أكل هذه الأشياء البطاطا
The end of the German Confederation was sealed by the Austro Prussian War of 1866.
وتم التوصل في نهاية الاتحاد الألماني قبل الحرب النمساوية البروسية في عام 1866.
Unlike other academies, the Prussian Academy was not directly funded out of the state treasury.
على عكس غيرها من الأكاديميات، لم الأكاديمية البروسية الممولة مباشرة من خزينة الدولة.
The Prussian reforms were a series of constitutional, administrative, social and economic reforms of the kingdom of Prussia.
الإصلاحات البروسية (بالألمانية Preußische Reformen ) سلسلة من الإصلاحات الدستورية والإدارية والاجتماعية والاقتصادية في مملكة بروسيا.
While other academies focused on a few topics, the Prussian Academy was the first to teach both sciences and humanities.
بينما الأكاديميات الأخرى تركز على عدد قليل من المواضيع، كان أول أكاديمية البروسية لتعليم العلوم والعلوم الإنسانية على حد سواء.
In July 1870, at the outbreak of the Franco Prussian War, he was in Paris and had to leave the country.
في تموز 1870، واندلاع الحرب الفرنسية البروسية، كان في باريس واضطر إلى مغادرة البلاد.
The basilica was built in the honour of the 58,000 lives lost in the Franco Prussian war in the year 1870.
بنيت الكنيسة لشرف الأرواح التي فقدت في الحرب الفرنسية البروسية في عام 1870م، وقد بلغ عددهم 58.000 .
But as they could not agree on how the two duchies should be administered, they fought the Austro Prussian War in 1866.
ولكن لأنها لا يمكن أن توافق على الكيفية التي ينبغي أن تدار الدوقيات اثنين، وأنها خاضت الحرب البروسية النمساوية في عام 1866.
By 1876, all the Prussian bishops were imprisoned or in exile, and a third of the Catholic parishes were without a priest.
قبل عام 1876، وسجن جميع الأساقفة البروسية أو في المنفى، وكان ثلث الأبرشيات الكاثوليكية دون الكاهن.
According to an eyewitness, when Giovanni died on 11 September 1869 Capture of Rome In July 1870, the Franco Prussian War began.
وفق ا لشاهد عيان، عندما توفي جيوفاني يوم 11 سبتمبر 1869 سقوط روما في يوليو 1870، اندلعت الحرب الفرنسية البروسية.
The Emden Company was a Prussian trading company which was established in 1752 to trade primarily with the city of Canton in China.
شركة إمدن هي شركة بروسية تعمل في التجارة البحرية تأسست عام 1751 في مدينة إمدن من أجل التجارة مع مدينة كانتون في الصين.
Yet today s debate in France over the German model reminds one eerily of the discussions that followed France s defeat in the Franco Prussian War.
ورغم هذا فإن المناقشة الدائرة اليوم في فرنسا حول النموذج الألماني تذكرنا بشكل مخيف بالمناقشات التي أعقبت هزيمة فرنسا في الحرب الفرنسية البروسية.
History The territory of later province had become Prussian in 1772 (Netze District) and 1793 (South Prussia) during the First and Second Partition of Poland.
أراضي المقاطعة اللاحقة تعادل تقريبا منطقة بولندا الكبرى، صارت بروسية في عام 1772 (مقاطعة نيتسيه) و 1793 (بروسيا الجنوبية) خلال تقاسم بولندا.
One of the great transformational leaders in history, Otto von Bismarck, became largely incremental and status quo oriented after achieving the unification of Germany under Prussian direction.
فهناك أوتو فون بسمارك، أحد أعظم زعماء العالم الذين حولوا مسار التاريخ بالفعل، والذي أصبح إلى حد كبير متدرجا في قراراته وميالا إلى الحفاظ على الوضع الراهن بعد تحقيق هدف توحيد ألمانيا.
The King is the King, (1977).
الملك هو الملك (1977).
King Solomon was king over all Israel.
وكان الملك سليمان ملكا على جميع اسرائيل.
Therefore Adoni Zedek king of Jerusalem sent to Hoham king of Hebron, to Piram king of Jarmuth, to Japhia king of Lachish, and to Debir king of Eglon, saying,
فارسل ادوني صادق ملك اورشليم الى هوهام ملك حبرون وفرآم ملك يرموت ويافيع ملك لخيش ودبير ملك عجلون يقول
It happened in the days of Amraphel, king of Shinar, Arioch, king of Ellasar, Chedorlaomer, king of Elam, and Tidal, king of Goiim,
وحدث في ايام أمرافل ملك شنعار وأريوك ملك ألاسار وكدرلعومر ملك عيلام وتدعال ملك جوييم
Wherefore Adoni zedek king of Jerusalem sent unto Hoham king of Hebron, and unto Piram king of Jarmuth, and unto Japhia king of Lachish, and unto Debir king of Eglon, saying,
فارسل ادوني صادق ملك اورشليم الى هوهام ملك حبرون وفرآم ملك يرموت ويافيع ملك لخيش ودبير ملك عجلون يقول
So king Solomon was king over all Israel.
وكان الملك سليمان ملكا على جميع اسرائيل.
That these made war with Bera king of Sodom, and with Birsha king of Gomorrah, Shinab king of Admah, and Shemeber king of Zeboiim, and the king of Bela, which is Zoar.
ان هؤلاء صنعوا حربا مع بارع ملك سدوم وبرشاع ملك عمورة وشنآب ملك أدمة وشمئيبر ملك صبوييم وملك بالع التي هي صوغر.
The historian Ernest Renan, who pondered about national identity after France s 1871 defeat in the Franco Prussian War, has defined the nation as a soul made up of two parts.
كان المؤرخ إرنست رونان ، وهو أول من فكر في مسألة الهوية الوطنية في أعقاب هزيمة فرنسا في الحرب الفرنسية البروسية في العام 1871، قد دافع عن الأمة باعتبارها روحا واحدة مؤلفة من شقين.
This caused Sardinia to seek allies against Austria and ultimately only with French (1859) and Prussian (1866) help would Sardinia be able to drive out the Austrians from Northern Italy.
دفع هذا سردينيا إلى التماس حلفاء ضد النمسا، و وجدت مبتغاها في فرنسا (1859) و بروسيا في (1866) حيث تمكنت في النهاية من طرد النمساويين من شمال إيطاليا.
The German Army was formed after the unification of Germany under Prussian leadership in 1871, and dissolved in 1919, after the defeat of the German Empire in World War I.
تم تشكيل الجيش الإمبراطوري الألماني عندما تشكلت الإمبراطورية الألمانية في عام 1871، واستمرت حتى عام 1919، بعد هزيمة الإمبراطورية الألمانية في الحرب العالمية الأولى.
that they made war with Bera, king of Sodom, and with Birsha, king of Gomorrah, Shinab, king of Admah, and Shemeber, king of Zeboiim, and the king of Bela (the same is Zoar).
ان هؤلاء صنعوا حربا مع بارع ملك سدوم وبرشاع ملك عمورة وشنآب ملك أدمة وشمئيبر ملك صبوييم وملك بالع التي هي صوغر.
against Chedorlaomer king of Elam, and Tidal king of Goiim, and Amraphel king of Shinar, and Arioch king of Ellasar four kings against the five.
مع كدرلعومر ملك عيلام وتدعال ملك جوييم وأمرافل ملك شنعار وأريوك ملك ألاسار. اربعة ملوك مع خمسة.
And it came to pass in the days of Amraphel king of Shinar, Arioch king of Ellasar, Chedorlaomer king of Elam, and Tidal king of nations
وحدث في ايام أمرافل ملك شنعار وأريوك ملك ألاسار وكدرلعومر ملك عيلام وتدعال ملك جوييم
With Chedorlaomer the king of Elam, and with Tidal king of nations, and Amraphel king of Shinar, and Arioch king of Ellasar four kings with five.
مع كدرلعومر ملك عيلام وتدعال ملك جوييم وأمرافل ملك شنعار وأريوك ملك ألاسار. اربعة ملوك مع خمسة.
After numerous detours and false starts, his work culminated in the presentation to the Prussian Academy of Science in November 1915 of what are now known as the Einstein field equations.
بعد العديد من الطرق الالتفافية والبدايات الخاطئة، بلغ عمله ذروته في تشرين الثاني 1915 حيث عرض في الأكاديمية البروسية للعلوم ما يعرف الآن باسم معادلات أينشتاين للمجال.
Danish and Frisian were spoken predominantly in the north of the Prussian province of Schleswig Holstein and Dutch in the western border areas of Prussia (Hanover, Westphalia, and the Rhine Province).
الدنماركية والفريزية كانت تحدث في الغالب في شمال بروسيا ن محافظة من شليسفيغ هولشتاين و الهولندية في المناطق الحدودية الغربية من بروسيا، مما يعني أن هانوفر ، يستفاليا و الراين المحافظة.
Hans Hermann von Katte (28 February 1704 6 November 1730) was a Lieutenant of the Prussian Army and close friend of the future Frederick II of Prussia, then the Crown Prince.
هانس هرمان فون كاته ( Hans Hermann von Katte فبراير 28، 1704 6 نوفمبر 1730) ملازم أول في الجيش البروسي وصديق مقرب لولي العهد والملك مستقبلا فريدرش الثاني.
In ringing Babylonian it was written in Babylonian he says, I am Cyrus, king of all the universe, the great king, the powerful king, king of Babylon, king of the four quarters of the world.
بالرنين البابلي كانت مكتوبة بالبابلية قد قال، أنا كورش، ملك الكون، الملك العظيم، الملك القوي، ملك بابل، ملك الأرباع الأربعة من العالم.
They did so, and brought those five kings out of the cave to him the king of Jerusalem, the king of Hebron, the king of Jarmuth, the king of Lachish, and the king of Eglon.
ففعلوا كذلك واخرجوا اليه اولئك الملوك الخمسة من المغارة ملك اورشليم وملك حبرون وملك يرموت وملك لخيش وملك عجلون.
Now, here is King Cnut, king a thousand years ago.
الآن ، ها هو الملك كنوت، ملك الف سنة مضت.
the king of Jerusalem, one the king of Hebron, one
ملك اورشليم واحد. ملك حبرون واحد.
the king of Jarmuth, one the king of Lachish, one
ملك يرموت واحد. ملك لخيش واحد.
the king of Eglon, one the king of Gezer, one
ملك عجلون واحد. ملك جازر واحد.

 

Related searches : Prussian Blue - Old Prussian - Prussian Asparagus - Franco-prussian War - King Post - Appointed King - King Penguin - King Snake - King Cobra - King Crab - King Vulture