Translation of "found in nature" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Found - translation :

Nature - translation :

Keywords : وجدناها عثرنا وجدناه عثر وجدتُ الطبيعة طبيعة الطبيعه بالطبيعة طبيعتنا

Examples (External sources, not reviewed)

The heterocycle is found in nature.	وتتواجد الحلقة الغير متجانسة في الطبيعة.
Pure silicon crystals are very rarely found in nature.	ونادر ا ما تكون بلورات السليكون النقية موجودة في الطبيعة.
Like other rare earths, this element is never found as a free element in nature but is found bound in monazite sand ores.	مثل العناصر الأرضية النادرة الأخرى لا يتواجد العنصر حرا في الطبيعة ولكن يتواجد في تراب خام المونازيت.
It is a monosaccharide that is very rare in nature, but has been found in archaea, bacteria and eukaryotes.	وهو سكر أحادي نادر جدا في الطبيعة لكنه يوجد في البكتيريا القديمة والبكتيريا بصفة عامة وكذلك في الكائنات حقيقية النوى.
Changes to the inhibitory nature of regions of the brain can also be found in humans and other mammals.	في دماغ الإنسان وبعض الثديات الأخرى توجد أيضا آليات مشابهة يتغير فيها الأثر التثبيطي لبعض المناطق.
The fundamentals of our conception of human nature can all be found in Darwin s notebooks, written 175 years ago and before his thirtieth birthday.	ان اساسيات فهمنا للطبيعة الانسانية يمكن ان تجدها في دفاتر داروين والتي كتبها قل 175 سنة وقبل عيد ميلاده الثلاثين.
In nature, uranium is found as uranium 238 (99.2739 99.2752 ), uranium 235 (0.7198 0.7202 ), and a very small amount of uranium 234 (0.0050 0.0059 ).	اليورانيوم في الطبيعة يتواجد في صورة يورانيوم 238 ( 99.2739 99.2752)، ويورانيوم 235 ( 0.7198 0.7202)، وكمية صغيرة جدا من اليورانيوم 234 ( 0.0050 0.0059).
One of the most commonly encountered slime molds is the yellow Physarum polycephalum , found both in nature in forests in temperate zones, as well as in classrooms and laboratories.	ومن بين العفونات الغروية التي عادة ما تتم مصادفتها العفن الغروي Physarum polycephalum أصفر اللون، ويوجد في الطبيعة في الغابات في المناطق المعتدلة، وكذلك في الفصول المدرسية والمختبرات.
For example, we now have synthetic biology to describe a hybrid of biology and chemical engineering in which scientists create biological systems that are not found in nature.	على سبيل المثال، نستخدم الآن مصطلح البيولوجيا التركيبية لوصف مزيج من البيولوجيا والهندسة الكيميائية حيث يستطيع العلماء خلق أنظمة بيولوجية لا وجود لها في الطبيعة.
The most common isotopes of uranium are uranium 238 (which has 146 neutrons and accounts for almost 99.3 of the uranium found in nature) and uranium 235 (which has 143 neutrons, accounting for 0.7 of the element found naturally).	أكثر نظائر اليورانيوم شيوعا هو يورانيوم 238 (الذي يحوى 146 نيوترونا ويمثل ما يقرب من 99.3 من اليورانيوم المتواجد في الطبيعة) ويورانيوم 235 (الذي يحوي 143 نيوترونا، وهو يمثل 0.7 وهى النسبة المتبقية من العنصر الطبيعي).
That study involved gathering complaints filed by women with the department and analyzing them, determining their nature, and identifying the solutions found.	وكانت هذه الدراسات تتألف من جمع مختلف الشكاوى التي تتقدم بها المرأة على مستوى الوزارة وإحصائها وطبيعتها والحلول المقدمة لها.
Humans and soaring birds have found nature to be generous in providing replenishable energy. Sailplanes have flown over 1,000 miles, and the altitude record is over 50,000 feet.	إن البشر و الطيور المحلقة في الجو يجدون الطبيعة كريمة معطاء كونها مصدرا لطاقة متجددة. لقد طارت الطائرة الشراعية ما يفوق عن الـ 1،000ميل و على علو قياسي فاق على الـ 50،000 قدم.
A famous quotation can be found if you look on the web, you can find it in literally scores of English core syllabuses In or about December 1910, human nature changed.	مقولة شهيرة يمكن أن تجدوها لو بحثتم في الإنترنت , تستطيعون أن تجدوها فى ظاهر نتائج المواد الأساسية للمناهج الإنجليزية تقريبا فى ديسمبر 1910، تغيرت الطبيعة الإنسانية،
I think that, from what can be found in various manners, some action aimed at capture is nevertheless of a limited nature, and they will avoid risky, spectacular actions .	واستنادا إلى ما يمكن معرفته بوسائل شتى، أعتقد أن هناك إجراء من نوع ما موجه لإلقاء القبض عليك إلا أنه ذو طابع محدود، وسيتجنبون أية إجراءات دراماتيكية تنطوي على مخاطرة .
After declaring the communication admissible, in part on the basis that further domestic remedies would be unduly prolonged given the nature of the case, the Committee found no violation of the Convention.	وبعد الإعلان عن مقبولية البلاغ، وذلك جزئيا لأن اللجوء إلى المزيد من سبل الانتصاف المحلية من شأنه أن يستغرق زمنا طويلا بسبب طبيعة القضية، خلصت اللجنة إلى عدم حدوث انتهاك للاتفاقية.
Nature writing Nature writing is the genre with the longest history in environmental communication.	الكتابة المتعلقة بالطبيعة هي النوع الذي يحظى بالتاريخ الأكبر في مجال الاتصالات البيئية.
7. Urges all States to cooperate, directly or through competent international bodies, in taking measures to protect and preserve objects of an archaeological and historical nature found at sea, in conformity with article 303 of the Convention	7 تحث جميع الدول على التعاون، مباشرة أو عن طريق الهيئات الدولية المختصة، في اتخاذ التدابير اللازمة لحماية وحفظ الأشياء ذات الطابع الأثري والتاريخي التي يتم العثور عليها في البحار، وفقا للمادة 303 من الاتفاقية
A synthetic radioisotope is a radionuclide that is not found in nature no natural process or mechanism exists which produces it, or it is so unstable that it decays away in a very short period of time.	النظير المشع المصطنع عبارة عن نظير مشع لا وجود له في الطبيعة، بحيث أنه لا توجد أي عملية أو آلية طبيعية تمك ن من إنتاجه، أو أنه غير ثابت بحيث أنه يتحلل انشطاريا في وقت قصير جدا .
And you see that in nature.	و ترون ذالك في الطبيعة.
Beloved ( by nature ) , equal in age ,	عر با بضم الراء وسكونها جمع عروب وهي المتحببة إلى زوجها عشقا له أترابا جمع ترب ، أي مستويات في السن .
Beloved ( by nature ) , equal in age ,	إنا أنشأنا نساء أهل الجنة نشأة غير النشأة التي كانت في الدنيا ، نشأة كاملة لا تقبل الفناء ، فجعلناهن أبكار ا ، متحببات إلى أزواجهن ، في سن واحدة ، خلقناهن لأصحاب اليمين .
The American poet Walt Whitman said, After you have exhausted what there is in business, politics, conviviality, and so on have found that none of these finally satisfy, or permanently wear what remains? Nature remains.	قال الشاعر الأمريكي والت ويتمان، بعد التحدث في كافة المواضيع في الأعمال والسياسة وهكذا لم أرى أي تأثير لهذه الأمر يظل ثابتا إلى الأبد ما الذي يظل إذا ما يظل هو الطبيعة.
And I'm a character that's extremely interested in understanding the nature of that constructed reality because there's no such thing as nature any more. Nature is gone.	و أنا شخصيه مهتمه إلي حد بعيد في فهم طبيعه هذا الواقع لانه ليس هناك شيء أسمعه الطبيعه بعد اليوم ، الطبيعه ذهبت بلا عوده
Nature	الطبيعة
He was by nature shy, serious, and introverted, which made these programs a challenge at first however, he found that he was able to succeed at them through focus and discipline.	كان جون بطبيعته خجول ا و جاد و إنطوائي، مما جعل تلك البرامج تمثل له تحدي ا في بادئ الأمر و لكن على الرغم من ذلك، وجد أنه بإمكانه النجاح في تلك البرامج من خلال التركيز و الإنضباط.
Nature and man have lived in harmony.	وقد عاشت الطبيعة والإنسان في انسجام.
In other ways it is the least accessible discipline for example, Wiles' proof that Fermat's equation has no nontrivial solutions requires understanding automorphic forms, which though intrinsic to nature have not found a place in physics or the general public discourse.	بطرق أخرى فإن أقل ما يمكن الوصول إليها من الانضباط، فعلى سبيل المثال، الحيل 'دليل على أن فرمات معادلة غير بديهي لا يحتاج إلى حلول للتفاهم تشكيلي تلقائي الأشكال، والتي وإن كانت متأصلة في الطبيعة لم نجد مكانا في الفيزياء أو عامة الجمهور الخطاب.
La Nature.	لا الطبيعة.
And I think nature wants to express itself in the sense that we are nature, humans are of the universe.	وأعتقد أن الطبيعة تريد أن تعبر عن نفسها بمعنى أننا الطبيعة ، بشر الكون.
But is the question one of monetizing nature, or of valuing nature?	وفي جزء كبير منه، يعكس هذا أسواقا غير منظمة أو مفقودة تخفق في التعبير عن القيم التي توفرها الطبيعة لنا في كل يوم ــ وهي النقط التي تم التأكيد عليها في إطار مشروع مجموعة الثماني 5 حول الاقتصاد والنظم البيئية والتنوع البيولوجي، والذي استضافه برنامج الأمم المتحدة للبيئة.
The fallout is potentially cross border in nature.	إن الغبار الذري قابل للانتقال بطبيعته عبر الحدود.
The Peacebuilding Commission should be advisory in nature.	وينبغي أن تكون لجنة بناء السلام ذات طابع استشاري.
Most systems found in nature are not in thermodynamic equilibrium for they are changing or can be triggered to change over time, and are continuously and discontinuously subject to flux of matter and energy to and from other systems and to chemical reactions.	ومعظم الأنظمة التي تواجهنا في الطبيعة هي أنظمة ليست في حالة توازن ترموديناميكي حيث أنها تتغير مع لوقت، وهي معرضة بصفة مستديمة أو غير مستديمة إلى للتعامل مع مواد وطاقة تأتيها من أنظمة أخرى ومن تفاعلات كيميائية.
New technologies are helping us to understand the nature of nature the nature of what's happening, showing us our impact on the Earth.	تساعدنا التكنلوجيا الحديثة في فهم طبيعة الطبيعة، طبيعة ما يحدث. مظهرة لنا تأثيرها على الأرض.
In nature, water exists in liquid, solid, and gaseous states.	في الطبيعة ، المياه موجودة في الحالات السائلة، والصلبة والغازية.
Sticklebacks are most commonly found in the ocean, but some can be found in fresh water.	ويشيع وجود أسماك أبو شوكة في المحيط بيد أنه يمكن إيجادها في بعض بحيرات المياه العذبة.
They are similar to the structures found in ALH84001, a Mars meteorite found in the Antarctic.	وهي تشبه الهياكل التي اكت شفت في النيزك المريخي ALH84001 الذي عثر عليه في أنتاركتيكا.
The Nature Protection Act had been adopted in May 2005 and a report was being prepared on the situation of nature and nature protection, which would provide a baseline for revising the national strategy.	16 وفي أيار مايو 2005 اعتمد قانون حماية الطبيعة، ويجري إعداد تقرير عن حالة الطبيعة وحمايتها، مما سيتيح قاعدة لتنقيح الاستراتيجية الوطنية.
Mike's Nature trick	خدعة الطبيعة من مايك
Through nature, the nature of the universe and the nature of man, we shall seek truth. If we seek truth, we shall find beauty.	من خلال الطبيعة، طبيعة الكون وطبيعة الانسان، وسنعمل على البحث عن الحقيقة. إذا كان لنا أن البحث عن الحقيقة، سنجد الجمال .
Also in the realm of ideas about beauty in nature is that the perfect is implied through perfect mathematical forms and more generally by patterns in nature.	كذلك، في عالم الأفكار التي تتعلق بالجمال الموجود في الطبيعة، يتم اعتبار الكمال أمر ا متضمن ا في التساوق والتوزيع المتساوي وغيرها من الأشكال والمفاهيم الرياضية المثالية الأخرى.
Such rhetoric clearly works. It is global in nature.	إن مثل هذه اللغة تصادف النجاح في كل الأحوال تقريبا .
Even the language and scenes are pornographic in nature.	اتمنى يمنع هالبرنامج
This indicates that these conflicts are political in nature.	وهو ما يشير إلى أن الص راع ذو طابع سياسي.
I feel it particularly when I'm out in nature.	أشعر بها وبخاصة عندما أكون في الطبيعة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية