Translation of "forward your inquiry" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm looking forward to your Halloween party. | أنا أتتطلع لحفلة عيد القديسيين خاصتك. |
| I'm looking forward to your Halloween party. | أنا أتتطلع لحفلة الهالووين خاصتك. |
| We look forward to your prompt response. | ونتطلع إلى استلام رد سريع منكم. |
| O believers , take your precautions then move forward in companies , or move forward all together . | يا أيها الذين آمنوا خذوا حذركم من عدوكم أي احترزوا منه وتيقظوا له فانفروا انهضوا إلى قتاله ث ب ات متفرقين سرية بعد أخرى أو انفروا جميعا مجتمعين . |
| O believers , take your precautions then move forward in companies , or move forward all together . | يا أيها الذين آمنوا خذوا حذركم بالاستعداد لعدوكم ، فاخرجوا لملاقاته جماعة بعد جماعة أو مجتمعين . |
| We look forward to your support, collaboration and participation! | نتطل ع قدما لدعمكم وتعاونكم ومشاركتكم! |
| I'm looking forward to your visit during summer vacation. | انا اترقب زيارتك خلال العطلة الصيفية . |
| Members of the Council expressed grave concern about the human rights situation in the country and looked forward to the upcoming report of the International Commission of Inquiry. | وأعرب أعضاء المجلس عن بالغ قلقهم إزاء حالة حقوق الإنسان في البلد وقالوا إنهم يتطلعون إلى التقرير المقبل للجنة التحقيق الدولية. |
| I'm looking forward to seeing you in your wedding dress. | أنا أتتطلع لرؤيتك في ثوب الزفاف. |
| I'm looking forward to seeing you in your wedding dress. | أنا أتتطلع لأراك في فستان الزفاف. |
| We look forward to your contribution in this important task. | وإننا نتطلع إلى إسهامكم في هذه المهمة الهامة. |
| India? How are you going to split your time going forward? | الهند كيف ستوزع وقتك في المستقبل |
| I'm looking forward to seeing you in your cap and gown. | أنا أتتطلع لرؤيتك في قبعتك وردائك. |
| Centre for Inquiry International | رابطة ليبيرا لمناهضة المافيا |
| Establishment of an inquiry | للجنة أن تحصل، في أي وقت، من هيئات الأمم المتحدة أو وكالاتها المتخصصة، عن طريق الأمين العام، على أية وثائق ذات صلة بالموضوع ومن شأنها مساعدة اللجنة على دراسة المعلومات الواردة بموجب المادة 20 من الاتفاقية. |
| I hope this letter interests you and look forward to your reply. | آمل أن هذه الرسالة أثارت اهتمامك و أنا في انتظار إجابتك. |
| Let me also mention that later today the Secretary General will forward to the Council the report of the Mission of Inquiry into the 14 February assassination of former Prime Minister Hariri. | واسمحوا لي أن أذكر أيضا أن الأمين العام سيوجه إلى المجلس في وقت لاحق من هذا اليوم تقرير بعثة التحقيق في حادث اغتيال رئيس الوزراء السابق رفيق الحريري في 14 شباط فبراير. |
| at stake. We know our clear way forward, but we need your help. | ونحن نعرف الطريق السالكة أمامنا إلا أننا بحاجة إلى مساعدتكم. |
| Critical Inquiry , 18 1, 1 21. | Critical Inquiry، 18 1، 1 21 |
| Establishment of an inquiry 123 85. | 84 إجراء التحقيق 136 |
| Assistance during an inquiry 124 89. | 88 تقديم المساعدة خلال التحقيق 137 |
| Establishment of an inquiry 152 79. | 78 إجراء التحقيق 167 |
| Assistance during the inquiry 153 83. | 82 تقديم المساعدة أثناء التحقيق 169 |
| O fellow prisoners , one of you will serve wine to your master , the other will be crucified and the birds will peck at his brain . Determined is the matter of your inquiry . | يا صاحبي السجن أما أحدكما أي الساقي فيخرج بعد ثلاث فيسقي ربه سيده خمرا على عادته وأما الآخر فيخرج بعد ثلاث فيصلب فتأكل الطير من رأسه هذا تأويل رؤياكما فقالا ما رأينا شيئا فقال قضي تم الأمر الذي فيه تستفتيان سألتما عنه صدقتما أم كذبتما . |
| O fellow prisoners , one of you will serve wine to your master , the other will be crucified and the birds will peck at his brain . Determined is the matter of your inquiry . | يا صاحبي في السجن ، إليكما تفسير رؤياكما أما الذي رأى أنه يعصر العنب في رؤياه فإنه يخرج من السجن ويكون ساقي الخمر للملك ، وأما الآخر الذي رأى أنه يحمل على رأسه خبز ا فإنه ي ص لب وي ت رك ، وتأكل الطير من رأسه ، ق ضي الأمر الذي فيه تستفتيان وف رغ منه . |
| The inquiry procedure is confidential at all stages and all meetings of the Committee dealing with an inquiry procedure are closed. | 30 وإجراء التحقيق سري في جميع مراحله وت جرى كل اجتماعات اللجنة المعنية بإجراء التحقيق بصورة مغلقة. |
| The results of the inquiry are published. | وت نشر النتائج التي يتوصل إليها التحقيق. |
| So prepare your strategy and come forward . He alone shall win today who is superior . | فأجمعوا كيدكم من السحر بهمزة وصل وفتح الميم من جمع أي لم وبهمزة قطع وكسر الميم من أجمع أحكم ثم أئتوا صفا حال أي مصطفين وقد أفلح فاز اليوم من استعلى غلب . |
| Establish your prayers and pay the obligatory charity . Whatever good you shall forward for your soul you shall find it with Allah . | وأقيموا الصلاة وآتوا الزكاة وما تقدموا لأنفسكم من خير طاعة كصلة وصدقة تجدوه أي ثوابه عند الله إن الله بما تعملون بصير فيجازيكم به . |
| Establish your prayers and pay the obligatory charity . Whatever good you shall forward for your soul you shall find it with Allah . | واشتغلوا أيها المؤمنون بأداء الصلاة على وجهها الصحيح ، وإعطاء الزكاة المفروضة . واعلموا أن كل خير تقدمونه لأنفسكم تجدون ثوابه عند الله في الآخرة . إنه تعالى بصير بكل أعمالكم ، وسيجازيكم عليها . |
| Paint your picture of what rolling the clock 50 years forward, 100 years forward, how you would like to think of the world, balancing moral progress with richness. | هل يمكنك ان تصف لي الوضع بعد 50 عام من اليوم بحسب ذلك التقدم الذي تطمح اليه او بعد 100 عام , كيف تظن ان الامور سوف تكون في العالم بعد اعتماد منظورك في التقدم الاخلاقي مع النمو والغنى البشري |
| On 14 September 2001, the Migration Board held a major inquiry with the complainant, with a further inquiry following on 3 October 2001. | وفي 14 أيلول سبتمبر 2001، أجرى مجلس الهجرة تحقيقا رئيسيا مع صاحب الشكوى، ثم أجرى تحقيقا آخر معه في 3 تشرين الأول أكتوبر 2001. |
| Bring together your devices and come forward in ranks the winner will , certainly , have great happiness . | فأجمعوا كيدكم من السحر بهمزة وصل وفتح الميم من جمع أي لم وبهمزة قطع وكسر الميم من أجمع أحكم ثم أئتوا صفا حال أي مصطفين وقد أفلح فاز اليوم من استعلى غلب . |
| Hearings in connection with the inquiry 153 82. | 81 جلسات الاستماع المتعلقة بالتحقيق 168 |
| We look forward to continuing discussions with you and your Special Representative, Sukehiro Hasegawa, in this direction. | وإننا لنتطلع إلى مواصلة مناقشاتنا معكم ومع ممثلكم الخاص سوكيهيرو هاسيغادا، في هذا الاتجاه. |
| Proceedings under the inquiry procedure of the Optional Protocol | سابع عشر الأنشطة المشمولة بإطار إجراء التحقيق المنصوص عليه في البروتوكول الاختياري |
| If it decides to include a summary account of the results of the proceedings relating to an inquiry in its annual report, the Committee shall forward, through the Secretary General, the text of the summary account to the State party concerned. | 3 إذا ما قررت اللجنة إدراج بيان موجز لنتائج الإجراءات المتصلة بالتحقيق في تقريرها السنوي تحيل اللجنة، عن طريق الأمين العام، نص البيان الموجز إلى الدولة الطرف المعنية. |
| Now, look around just look next to your neighbor, look forward, look backward. We all look pretty different. | والآن انظر حولك. انظر لمن يجلس بجوارك انظر الى الأمام والخلف. نحن مختلفون من الخارج |
| The voting will last until the end of March, so VOTE now and forward to all your friends. | سينتهي التصويت نهاية مارس، ولذلك نرجوكم التصويت وإعادة إرسال الرابط لكل أصدقائكم. |
| So resolve upon your plan and then come forward in line . And he has succeeded today who overcomes . | فأجمعوا كيدكم من السحر بهمزة وصل وفتح الميم من جمع أي لم وبهمزة قطع وكسر الميم من أجمع أحكم ثم أئتوا صفا حال أي مصطفين وقد أفلح فاز اليوم من استعلى غلب . |
| I am confident that you will carry forward the able legacy left by your predecessor, Mr. Jean Ping. | إنني واثقة من أنكم ستمضون قدما بالتركة القديرة التي خلفها سلفكم السيد جان بينغ. |
| The main steps in an inquiry procedure are as follows | 29 وتتمثل الخطوات الأساسية لإجراء التحقيق فيما يلي() |
| Now, the challenge with you moving your issue forward is these animals are getting broadcast to all the time. | الآن، التحدي معك في تحريك قضيتك للأمام هي أن هذه الحيوانات تلقى اعلاما طوال الوقت. |
| When the Committee decides to make an inquiry in accordance with paragraph 1 of this rule, it shall establish the modalities of the inquiry as it deems it appropriate. | 2 تحدد اللجنة، عندما تقرر إجراء تحقيق بمقتضى الفقرة 1 من هذه المادة، طرائق التحقيق التي تراها مناسبة. |
| Such State shall immediately make a preliminary inquiry into the facts. | تقوم هذه الدولة فورا بإجراء التحقيق الأولي فيما يتعلق بالوقائع. |
Related searches : Your Inquiry - On Your Inquiry - Your Inquiry For - Your Inquiry About - Regarding Your Inquiry - For Your Inquiry - Send Your Inquiry - Answer Your Inquiry - Process Your Inquiry - Direct Your Inquiry - Forward Your Mail - Forward Us Your - Forward Your Request - Forward Your Resume
