Translation of "forward us your" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

I'm looking forward to your Halloween party.
أنا أتتطلع لحفلة عيد القديسيين خاصتك.
I'm looking forward to your Halloween party.
أنا أتتطلع لحفلة الهالووين خاصتك.
We look forward to your prompt response.
ونتطلع إلى استلام رد سريع منكم.
O believers , take your precautions then move forward in companies , or move forward all together .
يا أيها الذين آمنوا خذوا حذركم من عدوكم أي احترزوا منه وتيقظوا له فانفروا انهضوا إلى قتاله ث ب ات متفرقين سرية بعد أخرى أو انفروا جميعا مجتمعين .
O believers , take your precautions then move forward in companies , or move forward all together .
يا أيها الذين آمنوا خذوا حذركم بالاستعداد لعدوكم ، فاخرجوا لملاقاته جماعة بعد جماعة أو مجتمعين .
Let us now look forward towards the future.
دعونا نتطلع إلى المستقبل الآن.
We look forward to your support, collaboration and participation!
نتطل ع قدما لدعمكم وتعاونكم ومشاركتكم!
I'm looking forward to your visit during summer vacation.
انا اترقب زيارتك خلال العطلة الصيفية .
Let us move forward on the configuration of a renewed Security Council let us move forward together in the right direction let us impose timetables, dates and commitments for a better world.
دعونا نحرز تقدما في تشكيل مجلس أمن متجدد ودعونا نتحرك معا في الاتجاه السليم ودعونا نفرض جداول زمنية ومواعيد والتزامات من أجل عالم أفضل.
I'm looking forward to seeing you in your wedding dress.
أنا أتتطلع لرؤيتك في ثوب الزفاف.
I'm looking forward to seeing you in your wedding dress.
أنا أتتطلع لأراك في فستان الزفاف.
We look forward to your contribution in this important task.
وإننا نتطلع إلى إسهامكم في هذه المهمة الهامة.
The US should quietly try to nudge these steps forward.
ينبغي على الولايات المتحدة أن تحاول بهدوء دفع مثل هذه الخطوات إلى الأمام.
India? How are you going to split your time going forward?
الهند كيف ستوزع وقتك في المستقبل
I'm looking forward to seeing you in your cap and gown.
أنا أتتطلع لرؤيتك في قبعتك وردائك.
Show us your loving kindness, Yahweh. Grant us your salvation.
أرنا يا رب رحمتك واعطنا خلاصك
I hope this letter interests you and look forward to your reply.
آمل أن هذه الرسالة أثارت اهتمامك و أنا في انتظار إجابتك.
Fortunately, the US has taken a huge step forward with Obama s election.
ومما يدعو إلى التفاؤل أن الولايات المتحدة قطعت شوطا طويلا إلى الأمام بانتخاب أوباما .
at stake. We know our clear way forward, but we need your help.
ونحن نعرف الطريق السالكة أمامنا إلا أننا بحاجة إلى مساعدتكم.
The US can take four practical steps to help negotiations move forward immediately.
تستطيع الولايات المتحدة أن تتخذ أربع خطوات عملية للمساعدة في دفع المفاوضات إلى الأمام على الفور.
So prepare your strategy and come forward . He alone shall win today who is superior .
فأجمعوا كيدكم من السحر بهمزة وصل وفتح الميم من جمع أي لم وبهمزة قطع وكسر الميم من أجمع أحكم ثم أئتوا صفا حال أي مصطفين وقد أفلح فاز اليوم من استعلى غلب .
To Us are known those of you who hasten forward , and those who lag behind .
ولقد علمنا المستقدمين منكم أي من تقدم من الخلق من لدن آدم ولقد علمنا المستأخرين المتأخرين إلى يوم القيامة .
To Us are known those of you who hasten forward , and those who lag behind .
ولقد علمنا م ن هلك منكم م ن لدن آدم ، وم ن هو حي ، وم ن سيأتي إلى يوم القيامة .
Establish your prayers and pay the obligatory charity . Whatever good you shall forward for your soul you shall find it with Allah .
وأقيموا الصلاة وآتوا الزكاة وما تقدموا لأنفسكم من خير طاعة كصلة وصدقة تجدوه أي ثوابه عند الله إن الله بما تعملون بصير فيجازيكم به .
Establish your prayers and pay the obligatory charity . Whatever good you shall forward for your soul you shall find it with Allah .
واشتغلوا أيها المؤمنون بأداء الصلاة على وجهها الصحيح ، وإعطاء الزكاة المفروضة . واعلموا أن كل خير تقدمونه لأنفسكم تجدون ثوابه عند الله في الآخرة . إنه تعالى بصير بكل أعمالكم ، وسيجازيكم عليها .
Paint your picture of what rolling the clock 50 years forward, 100 years forward, how you would like to think of the world, balancing moral progress with richness.
هل يمكنك ان تصف لي الوضع بعد 50 عام من اليوم بحسب ذلك التقدم الذي تطمح اليه او بعد 100 عام , كيف تظن ان الامور سوف تكون في العالم بعد اعتماد منظورك في التقدم الاخلاقي مع النمو والغنى البشري
Finally, we look forward to the adoption of the draft outcome document as it provides us with a good basis to move the United Nations reform agenda forward.
في الختام، نحن نتطلع إلى اعتماد مشروع الوثيقة الختامية، فهي تزودنا بأساس صالح للمضي قدما في تنفيذ جدول أعمال إصلاح الأمم المتحدة.
GV Tell us about your city and your country.
الأصوات العالمية حدثينا عن مدينتك وعن بلدك.
Bring together your devices and come forward in ranks the winner will , certainly , have great happiness .
فأجمعوا كيدكم من السحر بهمزة وصل وفتح الميم من جمع أي لم وبهمزة قطع وكسر الميم من أجمع أحكم ثم أئتوا صفا حال أي مصطفين وقد أفلح فاز اليوم من استعلى غلب .
We are looking forward to continuing our productive dialogue with the US State Department Legal Adviser.
ونحن نتطلع إلى مواصلة حوارنا البن اء مع المستشارين القانونيين التابعين لوزارة الخارجية الأميركية.
New tools for economic modeling, natural wealth accounting, and investment decision making can move us forward.
وبوسع الأدوات الجديدة لوضع النماذج الاقتصادية، وحساب الثروات الطبيعية، واتخاذ القرار بشأن الاستثمار، أن تنقلنا نقلة كبيرة إلى الأمام.
I think that, as a result, we have achieved a text that will move us forward.
وأعتقد أننا، نتيجة لها، توصلنا إلى نص سيدفع بنا إلى الأمام.
Under the Supplementary Fund, the operating reserve balance brought forward from 2004 amounts to US 750,512.
وفي إطار الصندوق التكميلي، يصل رصيد الاحتياطي التشغيلي الم ر ح ل من 2004 إلى 512 750 دولارا من دولارات الولايات المتحدة.
His valuable efforts over the past three years have undoubtedly opened the way forward for us.
إن الجهود القيمة التي ما فتئ يبذلها على مدى السنوات الثلاث الماضية فتحت أمامنا من دون شك سبيل المضي قدما.
Not to us, Yahweh, not to us, but to your name give glory, for your loving kindness, and for your truth's sake.
ليس لنا يا رب ليس لنا لكن لاسمك اعط مجدا من اجل رحمتك من اجل امانتك .
Do not abhor us, for your name's sake do not disgrace the throne of your glory remember, don't break your covenant with us.
لا ترفض لاجل اسمك. لا تهن كرسي مجدك. اذكر. لا تنقض عهدك معنا.
Because when you realize that you are among many of us who are moving forward together, you keep your courage in order to encourage others. We must move forward in partnership with people living in extreme poverty in order to ensure that the MDGs and other internationally agreed development goals are met.
علينا أن نمضي قدما في شراكة مع الناس الذين يعيشون في ظل الفقر المدقع لكفالة بلوغ الأهداف الإنمائية للألفية والأهداف الإنمائية الأخرى المتفق عليها دوليا.
We look forward to continuing discussions with you and your Special Representative, Sukehiro Hasegawa, in this direction.
وإننا لنتطلع إلى مواصلة مناقشاتنا معكم ومع ممثلكم الخاص سوكيهيرو هاسيغادا، في هذا الاتجاه.
For the US, China s rising power actually helps validate American forward military deployments in the Asian theater.
ففي نظر الولايات المتحدة تساعد قوة الصين الصاعدة فعليا في إضفاء الشرعية على نشر القوات العسكرية الأميركية في المسرح الآسيوي.
Of course, while complicated financial arrangements allow us to move forward economically, they also can create hazards.
بطبيعة الحال، ورغم أن الترتيبات المالية المعقدة تسمح لنا بالتحرك نحو الأمام اقتصاديا ، إلا أنها قد تؤدي أيضا إلى خلق مخاطر جديدة.
So what do these lessons tell us about how to move forward in Iraq, Afghanistan, and Iran?
بماذا تنبئنا كل هذه الدروس إذن عن كيفية المضي قدما في التعامل مع العراق وأفغانستان وإيران
A failure of Palestinian Israeli talks would only prove Hamas s basic point nothing moves forward without us.
ولا شك أن فشل المحادثات الفلسطينية الإسرائيلية سوف يثبت وجهة نظر حماس الأساسية لا شيء قد يتحرك إلى الأمام في غيابنا.
Thus, the US Senate s recent approval of the Mental Health Parity Act is a significant step forward.
وعلى هذا فقد كانت موافقة مجلس الشيوخ في الولايات المتحدة على قانون مساواة الصحة العقلية مؤخرا بمثابة خطوة كبيرة إلى الأمام.
Additional sponsors continue to come forward. For instance, Brunei Darussalam and Marshall Islands have now joined us.
وهناك مقدمون إضافيون ما زالوا يتوافدون، وعلى سبيل المثال انضمت إلينا الآن بروني دار السلام وجزر مارشال.
Each of us should do whatever we can to support and encourage the parties to move forward.
وينبغي لنا جميعا دون استثناء أن نفعل كل ما في وسعنا لدعم وتشجيع الطرفين على التقدم.

 

Related searches : Take Us Forward - Bring Us Forward - Driving Us Forward - Forward Your Mail - Forward Your Inquiry - Forward Your Request - Forward Your Resume - Forward Me Your - Tell Us Your - Us - Send Forward - Taking Forward - Steps Forward