Translation of "foreign representative office" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The representative also noted that communication between Pitcairn and the Pitcairn Office (formerly the Pitcairn Island Administration Office) in Auckland, the Governor's Office in Wellington and the Foreign Commonwealth Office in London had improved.
40 ولاحظ الممثل كذلك تحسن الاتصال بين بيتكيرن، ومكتب بيتكيرن (مكتب إدارة جزيرة بيتكيرن سابقا )، الموجود في أوكلاند، ومكتب الحاكم في ويلينغتون ووزارة الخارجية والكمنولث في لندن.
Office of the Special Representative
1 مد 1، 1 ف 5، 3 ف 4، 1 خ م، 1 م ع و
Office of the Special Representative
1 ف 5، 3 ف 4، 8 ف 3، 7 خ م، 9 خ ع(2 خ ع(ب))، 11 م ف و، 7 م أ م
The Foreign and Commonwealth Office (FCO), commonly called the Foreign Office, is a department of the British Government.
وزارة الخارجية البريطانية (Foreign and Commonwealth Office) هي الوزارة البريطانية المسؤولة عن الشؤون الخارجية.
Office of the Deputy Special Representative
1 ف 5، 1 خ ع 1 م ف و
The UK Foreign Office manages the foreign relations of the territory.
تدير وزارة الخارجية البريطانية العلاقات الخارجية للإقليم.
(a) The Director of the Office of the Special Representative of the Secretary General (D 1) manages the Office of the Special Representative.
(أ) يتولى مدير مكتب الممثل الخاص للأمين العام (مد 1) إدارة مكتب الممثل الخاص.
On June 9 Afghanistan s Ministry of Foreign Affairs officially complained to Patricia McPhillips, UNESCO's representative to Afghanistan who subsequently promised to report the issue to UNESCO s central office.
هذا وقد تقدمت وزارة أفغانستان للشئون الخارجية في التاسع من يونيو حزيران بشكوى رسمية إلى باتريشيا ماكفيليبس، ممثلة اليونسكو في أفغانستان التي وعدت بعد ذلك بإبلاغ المكتب المركزي لليونسكو بهذه القضية.
e Includes the Office of the Principal Deputy Special Representative as well as the Office of the Deputy Special Representative (Humanitarian and development coordination), and excludes the Office of the Resident Auditor.
1 (وأع)، 1 (مد 1)، 2 (ف 5)، 1(أ) (ف 5)، 2 (ف 4)، 1 (ع (رر))، 2 (ع (رأ))، 1(أ) أ ع (رأ)، 2 (م ف و)، 4 (رم)
Office of the Special Representative of the Secretary General
مكتب الممثل الخاص لﻷمين العام
Office of the Special Representative of the Secretary General
مكتب النائب الأول للممثل الممثل الخاص للأمين العام (8 وظائف)
Office of the Special Representative of the Secretary General
وحدة نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج
(Office of the Special Representative of the Secretary General)
(مكتب الممثل الخاص للأمين العام)
India's Ambassador and Permanent Representative to the United Nations Office at Geneva, and the Conference on Disarmament (from July 1995 until her retirement from the Indian Foreign Service in November 1997)
سفيرة الهند والممثلة الدائمة لدى مكتب الأمم المتحدة بجنيف ومؤتمر نزع السلاح من تموز يوليه 1995 وحتى تقاعدها من وزارة الخارجية الهندية في تشرين الثاني نوفمبر 1997
Office of the Deputy Special Representative of the Secretary General
1 (ف 5)، 1 (ف 4)، 2 (ف 3)، 1(أ) (ف 3) 1 (ع(رأ))، 9(م ف و)، 5(أ) (م ف و)، 1 (رم)، 15(أ) (رم)،9 (م أم)، 11(أ) (م أ م)
The Office of the High Representative will monitor their implementation.
وسيقوم مكتب الممثل السامي برصد تنفيذها.
Office of the Deputy Special Representative of the Secretary General
الوحدات العسكرية
Executive Office of the Special Representative of the Secretary General
وحدة حقوق الإنسان
36 Foreign and Commonwealth Office, Press release, 12 September 2002.
(36) بيان صحفي صادر عن وزارة الشؤون الخارجية والكومنولث، 12 أيلول سبتمبر 2002.
United Kingdom, Foreign and Commonwealth Office, Human Rights Annual Report 2004 (HM Stationary Office, 2004), p. 190.
(ﻫ) أهاب أيضا بالدول الأعضاء التي يجوز فيها تنفيذ عقوبة الإعدام أن تكفل اطلاع الموظفين الذين لهم صلة بقرار تنفيذ أي حكم بالإعدام اطلاعا تاما على سير طلبات الاستئناف والتماسات الرأفة التي تقدم بها السجين المعني
Posts in the Office of the Special Representative of the Secretary General and the Office of Political Affairs
قسم الخدمات العامة
Office of the Principal Deputy Special Representative of the Secretary General
مكتب مفوض الشرطة (11 وظيفة)
He has a son who works in the Afghan Foreign Office.
أحد أبناء هذا الرجل ول د في الولايات المتحدة ولكنه عاد إلى أفغانستان منذ أربعة أعوام.
Director in the Office of the Special Representative of the Secretary General
مدير في مكتب الممثل الخاص للأمين العام
Director of the Office of the Special Representative of the Secretary General
مدير مكتب الممثل الخاص للأمين العام
In 1940, the WJC opened a representative office in Buenos Aires, Argentina.
وفي 1940 تم افتتاح مكتب تمثيل في بوينوس ايريس الأرجنتين.
Attending the roundtable were a representative of the IOM, national institutions and foreign embassies.
وحضر الاجتماع ممثلو المنظمة الدولية للهجرة والمؤسسات الوطنية والسفارات الأجنبية.
Protocol Officer in the Office of the Special Representative of the Secretary General
موظف للمراسم في مكتب الممثل الخاص للأمين العام
During World War I, Hahn worked in the German Department for Foreign Affairs, analyzing English newspapers and advising the Foreign Office.
خلال الحرب العالمية الأولى، عمل هان في القسم الألماني للشؤون الخارجية، وفي تحليل الصحف الإنجليزية وتقديم المشورة إلى وزارة الخارجية.
Political Affairs Officer in the Office of the Special Representative of the Secretary General
موظف للشؤون السياسية في مكتب الممثل الخاص للأمين العام
The office of the High Representative would comprise a limited number of electoral experts.
20 وسيضم مكتب الممثل السامي عددا محدودا من خبراء الانتخابات.
Office of the Special Representative of the Secretary General for Children and Armed Conflict
7 مكتب الممثل الخاص للأمين العام المعني بالأطفال والصراع المسلح
Office of the Special Representative of the Secretary General for Children and Armed Conflict
مكتب المراسم والاتصال بالمنظمات غير الحكومية
The seminar was supported by the Department of Foreign Affairs and International Trade of Canada and the Federal Foreign Office of Germany.
وتلقت الحلقة دعما من وزارة الشؤون الخارجية والتجارة الدولية لكندا ومن وزارة الخارجية الاتحادية لألمانيا.
The representative of the Office of the High Representative for the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States made a statement, on behalf of the High Representative.
وأدلى ممثل مكتب الممثل السامي لأقل البلدان نموا والبلدان النامية غير الساحلية والدول الجزرية الصغيرة النامية ببيان، باسم الممثل السامي.
The representative of the Office of the High Representative for the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States made a statement, on behalf of the High Representative.
وأدلى ممثل مكتب الممثل السامي لأقل البلدان نموا والبلدان النامية غير الساحلية والدول الجذرية الصغيرة النامية ببيان باسم الممثل السامي.
Administrative Assistant in the Office of the Principal Deputy Special Representative of the Secretary General
مساعد إداري في مكتب النائب الرئيسي للممثل الخاص للأمين العام
Special Representative of the Secretary General Francois Lonseny Fall (United Nations Political Office for Somalia)
الممثل الخاص للأمين العام، فرانسوا لونسي فال (مكتب الأمم المتحدة السياسي للصومال)
(c) Redeployment of one P 4 Best Practices Officer post from the Office of the Principal Deputy Special Representative of the Secretary General to the Office of the Special Representative of the Secretary General (A 59 748, para.
(ج) نقل وظيفة موظف لأفضل الممارسات من الرتبة ف 4 من مكتب النائب الرئيسي للممثل الخاص للأمين العام إلى مكتب الممثل الخاص للأمين العام A 59 748)، الفقرة 11 (ج)).
1989 1995 Seconded to the Office of Legal Affairs of the Ministry of Foreign Affairs.
1989 1995 ملحقة بإدارة الشؤون القضائية في وزارة الخارجية
A representative of the Anguilla Constitutional and Electoral Reform Committee noted that many of the people of Anguilla believed that the Foreign and Commonwealth Office already had a special constitution prepared for Anguilla, although she hoped that was not the case.
32 وأشارت ممثلة للجنة الإصلاح الدستوري والانتخابي في أنغيلا إلى أن العديد من أبناء شعب أنغيلا يعتقدون أن وزارة الخارجية والكمنولث سبق لها أن أعدت دستورا خاصا لأنغيلا، رغم أنها تأمل في ألا يكون الأمر كذلك.
The representative also mentioned the establishment of the Office of the Ombudsman in 2001, and that an advisory board assisted the work of that office.
وأشار الممثل أيضا إلى أن ديوان مظالم أنشئ في عام 2001 وأن مجلسا استشاريا يساعده في عمله.
His delegation welcomed the fact that the UNHCR representative office in Ukraine would become the regional office for Ukraine, Belarus and the Republic of Moldova.
45 واستطرد قائلا إن وفده يرحب بحقيقة أن مكتب تمثيل المفوضية في أوكرانيا سيصبح مكتبا إقليميا لأوكرانيا وبيلاروس وجمهورية مولدوفا.
The representative of Yemen read a message from the Foreign Minister of Yemen, in his capacity as Chairman of the Thirty second Islamic Conference of Foreign Ministers.
وتلا ممثل اليمن رسالة من وزير خارجية اليمن، بصفته رئيس مؤتمر وزراء خارجية الدول الإسلامية الثاني والثلاثين.
58 245. Office of the Special Representative of the Secretary General for Children and Armed Conflict
58 245 مكتب الممثل الخاص للأمين العام المعني بالأطفال والصراع المسلح

 

Related searches : Foreign Representative - Office Representative - Representative Office - Foreign Office - Sales Representative Office - A Representative Office - French Foreign Office - Foreign Political Office - Foreign Commonwealth Office - Foreign Branch Office - Foreign Exchange Office - Uk Foreign Office - British Foreign Office - Foreign Nationals Office