Translation of "force this issue" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Force - translation :

فرض

Force this issue - translation :

إجبار هذه المسألة

Issue - translation :

القضية

This - translation :

هذه

Keywords : إجبار بالقوة قوّة الجوية قوى إصدار العدد مشكله المسألة موضوع الصباح المرة بهذه وهذا هكذا

Examples (External sources, not reviewed)

Previous Labour Force Surveys did not address this issue.	ولم تتصدى الدراسات الاستقصائية للقوة العاملة لهذه المسألة.
In response to this request, a task force was established by OECD to deal with the issue.	ونزولا على هذا الطلب تم إنشاء فرقة عمل من جانب منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي لتناول هذه المسألة.
The Panel raised this issue with the interim Special Representative of the Secretary General, who has informed the Deputy Force Commander.	وقد طرح الفريق المسألة على الممثل الخاص المؤقت للأمين العام الذي قام بدوره بإبلاغ نائب قائد القوة.
The issue of the African Union peacekeeping force for Somalia was also discussed.	كما تم التطرق إلى مسألة تشكيل قوة لحفظ السلام في الصومال تابعة للاتحاد الأفريقي.
And this force, in this example is called the normal force.	وهذه القوة في هذا المثال تسمى القوة العامودية (ردفعل السطح)
Weapon review compliance is also an issue taken seriously by the Australian Defence Force.	14 والامتثال لاستعراض الأسلحة هو أيضا مسألة تتناولها قوات الدفاع الأسترالية بجدية.
And this force is called the centripetal force	والقوة تدعى قوة عمودية
You've got to build this force. You've got to seed this force.	يجب عليكم بناء هذه القوة, يجب عليكم ان تزرعوها,
This is not about overwhelming force, but proportional force.	وهذه ليست بشأن القوة الساحقة ، ولكنها بشأن القوة النسبية.
Now, at least on this issue, on this one issue, Governor Romney has been consistent.	الآن على الأقل في هذه الخصوصيه، في هذه القضية بالتحديد الحاكم رومني موقفه واضح و ثابت و لا تردد فيه .
Munch commented on this issue	صادرت كلا من حكومتي اليابان والحكومه الحاليه الجبال لكن ظلت مشكلة ملكية السكان الاصليين لأراضيهم المتوارثه موضوعا معلقا .
This is a key issue.	وهذه قضية أساسية.
This issue should be considered.	فهذه المسألة ينبغي النظر فيها.
This is the main issue.	هذه هي المسألة الرئيسية ..
This is a key issue.	و هي بالطبع قضية جوهرية.
This is a solvable issue.	هذه مشكلة قابلة للحل.
This issue isn't just theoretical.	هذه المسألة ليست مجرد نظرية.
This is a moral issue.	انها قضية أخلاقية
If military force will be used on the so called rebels in the Western province, might this not lead to civil war, is there no better way to resolve this issue.	إذا تدخلت القوات المسلحة ضد ما يسميه الرئيس بالمنشقين في الإقليم الغربي، آمل ألا يؤدي هذا إلى حرب أهلية، هل توجد طريقة أفضل لحل هذه القضية.
The issue of the use of force is very much at the heart of United Nations reform.	وترتبط مسألة استعمال القوة كثيرا بجوهر إصلاح الأمم المتحدة.
This is the Hobbesian Force.	هذه هي قوة الهوبيسيان.
We will never get your issue solved until we fix this issue first.	لن يوجد لها حلا حتى نجده للقضية الأولى.
This would help depoliticize the issue.	وهذا من شأنه أن ينـزع الصفة السياسية عن هذه القضية.
So this is not the issue.	هذه ليست قضيتنا إذا .
We must care about this issue.	يجب علينا أن نهتم بهذه القضية.
Many Iranians disagree on this issue.	العديد من الإيرانيين لا يوافقون على هذه القضية.
OECD has worked on this issue.	59 وقد عكفت منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي على معالجة هذه القضية.
However, this issue is defined differently.	إلا أن هذه المسألة ت عر ف تعريفا مختلفا .
This is the main issue. quot	وهذه هي المسألة الرئيسية quot .
And this is a timely issue.	وهذه هي القضية المناسبة في هذا الوقت .
This was its issue in April.	هذا عدد شهر ابريل.
Why is this a big issue?	لماذا هذه مسألة كبيرة
So this is a hemispheric issue.	لذا فان هذه مشكلة نصف كوكبية !
And this is a major issue.	وهذه مشكلة كبيرة.
What is this, an intellectual issue?	ما هذا، قضية فكرية
The General Assembly, this body, must confront this issue.	والجمعية العامة، هذه الهيئة، يجب أن تواجه هذه المسألة.
I'll call this the bulging force	ساسميها القوه المزحزحه
They're counting on act this force.	تعمل عكس قوة رد الفعل
McNamara s turnabout on this issue was dramatic.	كان التحول الذي أبداه ماكنمارا فيما يتصل بهذه القضية جذريا .
We should face up to this issue.	ينبغي أن نواجه هذة المشكلة.
There was no issue from this marriage.	لم يكن هناك قضية من هذا الزواج.
We will report further on this issue.	وسنوافيكم بتقرير آخر عن هذه المسألة.
Recalling its previous resolutions on this issue,	إذ تشير إلى قراراتها السابقة بشأن هذه المسألة،
Recalling all previous resolutions on this issue,	إذ تشير إلى جميع القرارات السابقة بخصوص هذه المسألة،
The meeting took note of this issue.	وأحاط الاجتماع علما بهذه القضية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية