Translation of "for your kindness" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Thank you for your kindness. | شكرا لك على لطفك. |
| Thank you for your kindness. | شكرا لك على لطفك . |
| A thousand thanks for your kindness. | ألف شكر على لطفك. |
| I cannot thank you enough for all your kindness. | أنا لا أستطيع شكرك بما يكفي على كل لطفك. |
| We'll never forget your kindness. | لن ننسى أبدا لطفك. |
| I'll never forget your kindness. | لن أنس أبدا لطفك. |
| Please let your loving kindness be for my comfort, according to your word to your servant. | فلتصر رحمتك لتعزيتي حسب قولك لعبدك . |
| For your loving kindness is before my eyes. I have walked in your truth. | لان رحمتك امام عيني. وقد سلكت بحقك . |
| Yahweh, remember your tender mercies and your loving kindness, for they are from old times. | اذكر مراحمك يا رب واحساناتك لانها منذ الازل هي . |
| For your great loving kindness reaches to the heavens, and your truth to the skies. | لان رحمتك قد عظمت الى السموات والى الغمام حقك . |
| For your loving kindness is great above the heavens. Your faithfulness reaches to the skies. | لان رحمتك قد عظمت فوق السموات والى الغمام حقك . |
| Therefore turn to your God. Keep kindness and justice, and wait continually for your God. | وانت فارجع الى الهك. احفظ الرحمة والحق وانتظر الهك دائما |
| Rise up to help us. Redeem us for your loving kindness' sake. | قم عونا لنا وافدنا من اجل رحمتك |
| And I thank you for your kindness and your patience in listening to me this afternoon. | وأشكركم للطفكم ولسعة صدركم باستماعكم لي هذا المساء. |
| Show us your loving kindness, Yahweh. Grant us your salvation. | أرنا يا رب رحمتك واعطنا خلاصك |
| Not to us, Yahweh, not to us, but to your name give glory, for your loving kindness, and for your truth's sake. | ليس لنا يا رب ليس لنا لكن لاسمك اعط مجدا من اجل رحمتك من اجل امانتك . |
| Return, Yahweh. Deliver my soul, and save me for your loving kindness' sake. | عد يا رب. نج نفسي. خل صني من اجل رحمتك . |
| Deal with your servant according to your loving kindness. Teach me your statutes. | اصنع مع عبدك حسب رحمتك وفرائضك علمني . |
| Make your face to shine on your servant. Save me in your loving kindness. | اضئ بوجهك على عبدك. خلصني برحمتك . |
| But deal with me, Yahweh the Lord, for your name's sake, because your loving kindness is good, deliver me | اما انت يا رب السيد فاصنع معي من اجل اسمك. لان رحمتك طيبة نجني . |
| Let your loving kindness also come to me, Yahweh, your salvation, according to your word. | و ـ لتأتني رحمتك يا رب خلاصك حسب قولك |
| I will bow down toward your holy temple, and give thanks to your Name for your loving kindness and for your truth for you have exalted your Name and your Word above all. | اسجد في هيكل قدسك واحمد اسمك على رحمتك وحقك لانك قد عظمت كلمتك على كل اسمك . |
| But I trust in your loving kindness. My heart rejoices in your salvation. | اما انا فعلى رحمتك توكلت. يبتهج قلبي بخلاصك . |
| Is your loving kindness declared in the grave? Or your faithfulness in Destruction? | هل يحدث في القبر برحمتك او بحقك في الهلاك . |
| to proclaim your loving kindness in the morning, and your faithfulness every night, | ان يخبر برحمتك في الغداة وامانتك كل ليلة |
| The earth is full of your loving kindness, Yahweh. Teach me your statutes. | رحمتك يا رب قد ملأت الارض. عل مني فرائضك |
| Answer me, Yahweh, for your loving kindness is good. According to the multitude of your tender mercies, turn to me. | استجب لي يا رب لان رحمتك صالحة. ككثرة مراحمك التفت الي . |
| Then you move from there to remembering the kindness of mothers in general, if you can remember the kindness of your own mother, if you can remember the kindness of your spouse, or, if you are a mother yourself, how you were with your children. | ثم تمضي من هناك بتذكر رأفة الأمهات بصفة عامة، إذا أستطعت تذكر لطف والدتك، يمكنك تذكر لطف أخوتك، أو إذا كنت أنت الأم، كيف كنت مع أولادك. |
| Your loving kindness, Yahweh, is in the heavens. Your faithfulness reaches to the skies. | يا رب في السموات رحمتك. امانتك الى الغمام . |
| We have thought about your loving kindness, God, in the midst of your temple. | ذكرنا يا الله رحمتك في وسط هيكلك . |
| Consider how I love your precepts. Revive me, Yahweh, according to your loving kindness. | انظر اني احببت وصاياك. يا رب حسب رحمتك احيني . |
| In your loving kindness, cut off my enemies, and destroy all those who afflict my soul, For I am your servant. | وبرحمتك تستأصل اعدائي وتبيد كل مضايقي نفسي لاني انا عبدك |
| Hear my voice according to your loving kindness. Revive me, Yahweh, according to your ordinances. | صوتي استمع حسب رحمتك. يا رب حسب احكامك احيني . |
| Don't remember the sins of my youth, nor my transgressions. Remember me according to your loving kindness, for your goodness' sake, Yahweh. | لا تذكر خطايا صباي ولا معاصي . كرحمتك اذكرني انت من اجل جودك يا رب |
| For your loving kindness is great toward me. You have delivered my soul from the lowest Sheol . | لان رحمتك عظيمة نحوي وقد نجيت نفسي من الهاوية السفلى |
| Absalom said to Hushai, Is this your kindness to your friend? Why didn't you go with your friend? | فقال ابشالوم لحوشاي أهذا معروفك مع صاحبك. لماذا لم تذهب مع صاحبك. |
| Don't withhold your tender mercies from me, Yahweh. Let your loving kindness and your truth continually preserve me. | اما انت يا رب فلا تمنع رأفتك عني. تنصرني رحمتك وحقك دائما . |
| Help me, Yahweh, my God. Save me according to your loving kindness | أعن ي يا رب الهي. خل صني حسب رحمتك . |
| Oh continue your loving kindness to those who know you, your righteousness to the upright in heart. | أدم رحمتك للذين يعرفونك وعدلك للمستقيمي القلب . |
| Righteousness and justice are the foundation of your throne. Loving kindness and truth go before your face. | العدل والحق قاعدة كرسيك. الرحمة والامانة تتقدمان امام وجهك. |
| Preserve my life according to your loving kindness, so I will obey the statutes of your mouth. | حسب رحمتك احيني فاحفظ شهادات فمك |
| But as for me, in the abundance of your loving kindness I will come into your house. I will bow toward your holy temple in reverence of you. | اما انا فبكثرة رحمتك ادخل بيتك. اسجد في هيكل قدسك بخوفك |
| ' What is the matter with you , that ye place not your hope for kindness and long suffering in Allah , | ما لكم لا ترجون لله وقارا أي تأملون وقار الله إياكم بأن تؤمنوا . |
| Because your loving kindness is better than life, my lips shall praise you. | لان رحمتك افضل من الحياة. شفتاي تسبحانك . |
| There has come to you a Messenger of your own . Your suffering distresses him he is deeply concerned for your welfare and full of kindness and mercy towards the believers . | لقد جاءكم رسول من أنفسكم أي منكم محمد صلى الله عليه وسلم عزيز شديد عليه ما ع ن ت م أي عنتكم ، أي مشقتكم ولقاءكم المكروه حريص عليكم أن تهتدوا بالمؤمنين رءوف شديد الرحمة رحيم يريد لهم الخير . |
Related searches : Your Kindness - Appreciate Your Kindness - Thanks For Kindness - Show Kindness - Human Kindness - Loving-kindness - Kindness Regards - Kindness Towards - Repay Kindness - Great Kindness - Loving Kindness - Practice Kindness - Random Kindness