Translation of "for to make" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Make - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Studies for the structure of the roof, which demands maybe new materials how to make it white, how to make it translucent, how to make it glowing, how to make it not capricious.
دراسات لهيكل السقف التي تتطلب مواد جديدة ربما، كيفية جعله أبيض، وكيفية جعله شفاف، وكيفية جعله متوهج، كيفية جعله غير متقلب.
You shall make coats for Aaron's sons, and you shall make sashes for them and you shall make headbands for them, for glory and for beauty.
ولبني هرون تصنع اقمصة وتصنع لهم مناطق وتصنع لهم قلانس للمجد والبهاء.
And for Aaron's sons thou shalt make coats, and thou shalt make for them girdles, and bonnets shalt thou make for them, for glory and for beauty.
ولبني هرون تصنع اقمصة وتصنع لهم مناطق وتصنع لهم قلانس للمجد والبهاء.
one male goat, to make atonement for you.
وتيسا واحدا من المعز للتكفير عنكم.
We must learn to make room for compromise.
ويجب أن نتعلم كيف نفسح مجالا للتسوية.
The incense which you shall make, according to its composition you shall not make for yourselves it shall be to you holy for Yahweh.
والبخور الذي تصنعه على مقاديره لا تصنعوا لانفسكم. يكون عندك مقد سا للرب
Introducing flexibility to make it easier for women to post collateral for loans.
الأخذ بالمرونة في نظام ضمان القروض من أجل المرأة
But you have to make the decision for yourself.
ولكن يجب أن تتخذ القرار بنفسك.
to MAKE the future rather than wait for it.
لصناعة المستقبل بدل انتظاره.
I'd like to make an appointment for fluoride treatments for my son.
أود حجز موعد للمعالجة بالفلورايد لابني.
Reclaiming it would make Asians trendsetters, and make the Asian way of life an example for others to follow.
واستعادة هذه التقاليد من شأنه أن يجعل من الآسيويين قدوة، وأن يجعل من نمط الحياة الآسيوي مثالا يحتذي به آخرون.
and one male goat for a sin offering, to make atonement for you.
وتيسا واحدا ذبيحة خطية للتكفير عنكم.
and one male goat for a sin offering, to make atonement for you
وتيسا واحدا من المعز ذبيحة خطية للتكفير عنكم.
And one goat for a sin offering, to make an atonement for you.
وتيسا واحدا ذبيحة خطية للتكفير عنكم.
That would make it impossible for him to save face.
إن هذا سوف يجعل من المستحيل عليه أن يحفظ ماء الوجه.
Their job is to do make up for performing artists.
يتمثل عملهم في تجميل الفنانين.
Their job is to do make up for performing artists.
عملهم هو تجميل الفنانين.
Their job is to do make up for performing artists.
عملهن هو تجميل الفنانين.
Their job is to do make up for performing artists.
يتمثل عملهن في تجميل الفنانين.
So my family decided to make a run for Turkey.
فعقدت عائلتي العزم على الفرار إلى تركيا.
Dear Mustafa, for the time being I m afraid to make promises, as we have learned not to make promises bigger than us.
عزيزي مصطفى، نظرا لهذا الوقت فإني خائفة لتقديم أية وعود، فلقد تعلمنا ألا نعد بما هو أكبر منا.
And help you with wealth and sons , and make for you gardens , and make for you rivers .
ويمددكم بأموال وبنين ويجعل لكم جنات بساتين ويجعل لكم أنهارا جارية .
Then it is for Us ( Allah ) to make it clear to you ,
ثم إن علينا بيانه بالتفهيم لك ، والمناسبة بين هذه الآية وما قبلها أن تلك تضمنت الإعراض عن آيات الله وهذه تضمنت المبادرة إليها بحفظها .
For their feet run to evil, and make haste to shed blood.
لان ارجلهم تجري الى الشر وتسرع الى سفك الدم.
And as for the perfume which thou shalt make, ye shall not make to yourselves according to the composition thereof it shall be unto thee holy for the LORD.
والبخور الذي تصنعه على مقاديره لا تصنعوا لانفسكم. يكون عندك مقد سا للرب
Cash had tried for years to make the film, for which he won acclaim.
وقد حاول كاش على مدى سنوات أن ينتج الفيلم، لذا حصل على إشادة.
The priest shall make atonement for the soul who errs, when he sins unwittingly, before Yahweh, to make atonement for him and he shall be forgiven.
فيكف ر الكاهن عن النفس التي سهت عندما اخطأت بسهو امام الرب للتكفير عنها فيصفح عنها.
I do want to make the world safe for democratic politicians.
فأنا حقا أريد أن أجعل العالم مكانا آمنا للساسة الديمقراطيين.
Second, it removes the incentive for banks to make bad decisions.
وثانيا ، تعمل هذه الخطة على إزالة الحافز الذي يدفع البنوك إلى اتخاذ قرارات سيئة.
It is time for European democracies to make up their minds.
لقد آن الأوان لكي تعقد الأنظمة الديمقراطية في أوروبا عزمها.
Nor will it be permitted for them to make an excuse .
ولا يؤذن لهم في العذر فيعتذرون عطف على يؤذن من غير تسبب عنه فهو داخل في حيز النفي ، أي لا إذن فلا اعتذار .
and the day as time for you to make a living ?
وجعلنا النهار معاشا وقتا للمعايش .
We will indeed make smooth for him the path to Bliss .
فسنسيره لليسرى للجنة .
We will indeed make smooth for him the path to Misery
فسنسيره نهيئه للعسرى للنار .
Nor will it be permitted for them to make an excuse .
هذا يوم القيامة الذي لا ينطق فيه المكذبون بكلام ينفعهم ، ولا يكون لهم إذن في الكلام فيعتذرون لأنه لا عذر لهم .
and the day as time for you to make a living ?
وجعلنا النهار معاشا تنتشرون فيه لمعاشكم ، وتسع ون فيه لمصالحكم
We will indeed make smooth for him the path to Bliss .
فأم ا من بذل من ماله واتقى الله في ذلك ، وصد ق بـ لا إله إلا الله وما دلت عليه ، وما ترتب عليها من الجزاء ، فسنرشده ونوفقه إلى أسباب الخير والصلاح ونيس ر له أموره .
We will indeed make smooth for him the path to Misery
وأما م ن بخل بماله واستغنى عن جزاء ربه ، وكذ ب بـ لا إله إلا الله وما دلت عليه ، وما ترتب عليها من الجزاء ، فسن ي س ر له أسباب الشقاء ، ولا ينفعه ماله الذي بخل به إذا وقع في النار .
For surely you cannot , make the dead to hear and you cannot make the deaf to hear the call , when they turn back and
فإنك لا ت سمع الموتى ولا ت سمع الصم الدعاء إذا بتحقيق الهمزتين وتسهيل الثانية بينها وبين الياء ول و ا مدبرين .
For surely you cannot , make the dead to hear and you cannot make the deaf to hear the call , when they turn back and
فإنك أيها الرسول لا تسمع من مات قلبه ، أو سد أذنه عن سماع الحق ، فلا تجزع ولا تحزن على عدم إيمان هؤلاء المشركين بك ، فإنهم كالصم والموتى لا يسمعون ، ولا يشعرون ولو كانوا حاضرين ، فكيف إذا كانوا غائبين عنك مدبرين
It is really hard for democracy to make its way to our brains!
من الصعب على الديمقراطية أن تأخذ مكانا في أذهاننا.
that We might make it a reminder for you and for heeding ears to hold .
لنجعلها أي هذه الفعلة وهي إنجاء المؤمنين وإهلاك الكافرين لكم تذكرة عظة وتعيها ولتحفظها أذن واعية حافظة لما تسمع .
that We might make it a reminder for you and for heeding ears to hold .
إن ا لما جاوز الماء حد ه ، حتى علا وارتفع فوق كل شيء ، حملنا أصولكم مع نوح في السفينة التي تجري في الماء لنجعل الواقعة التي كان فيها نجاة المؤمنين وإغراق الكافرين عبرة وعظة ، وتحفظها كل أذن م ن شأنها أن تحفظ ، وتعقل عن الله ما سمعت .
I'll make some broth for you.
أعددت لك قليلا من الحساء.
Make the UN Stand for Freedom
كيف تدافع الأمم المتحدة عن الحرية

 

Related searches : Make For - Make Advertisement For - Make Accessible For - Make Ready For - Make Application For - Make Sacrifices For - Make Claims For - Make For Good - Make Interesting For - Make Suggestions For - Make Visible For - Make Work For - Make Claim For - Make Preparations For