Translation of "make preparations for" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Make - translation :

Make preparations for - translation :

Keywords : لجعل تجعلني تجعل جعل يجعل التحضيرات الاستعدادات بالتحضيرات التجهيزات الإستعدادات

Examples (External sources, not reviewed)

to make preparations?	لتقوم ببعض التحضيرات
Make the preparations.	تأهبوا
Please make the preparations.	قم بالإعداد اللازم فضلا .
These meetings should also make the procedural preparations for the next Review Conference.	وتقوم هذه الاجتماعات أيضا بالأعمال التحضيرية الإجرائية لمؤتمر الاستعراض التالي.
2. Requests the Executive Director to make all necessary preparations for this commemoration.	٢ يطلب الى المديرة التنفيذية أن تقوم بجميع اﻷعمال التحضيرية الﻻزمة لهذا اﻻحتفال.
Preparations for elections	الأعمال التحضيرية للانتخابات
Return to your abbey and make preparations to proclaim me king...	ع د لديرك وجهز مراسيم تنصيبي ملك..
Preparations for COP 7	3 الأعمال التحضيرية للدورة السابعة لمؤتمر الأطراف
Preparations for future sessions	التحضير للدورات المقبلة
PREPARATIONS FOR THE CONFERENCE	اﻷعمال التحضيرية للمؤتمر
He will show you a large, furnished upper room. Make preparations there.	فذاك يريكما علي ة كبيرة مفروشة. هناك اعدا.
Decided that the first meeting should make the procedural preparations for the Preparatory Committee and the last meeting should finalize as its first priority all the procedural preparations for the 2010 Review Conference.	5 تقرر أن يضطلع الاجتماع الأول بالتحضيرات الإجرائية للجنة التحضيرية وأن يقوم الاجتماع الأخير، بإنهاء جميع التحضيرات الإجرائية لمؤتمر استعراض عام 2010، معتبرا ذلك أ ولى أولوياته.
Preparations for the next meeting.	4 التحضير للاجتماع القادم.
Preparations for the next meeting	رابعا التحضير للاجتماع القادم
Preparations for the December elections	الاستعدادات لانتخابات كانون الأول ديسمبر
3. Preparations for the Conference.	٣ اﻷعمال التحضيرية للمؤتمر.
III. PREPARATIONS FOR THE CONFERENCE	ثالثا اﻷعمال التحضيرية للمؤتمر
4. Preparations for the Conference.	٤ اﻷعمال التحضيرية للمؤتمر.
II. PREPARATIONS FOR MILITARY ARRANGEMENTS	ثانيا اﻷعمال التحضيرية للترتيبات العسكرية
III. PREPARATIONS FOR CIVILIAN ARRANGEMENTS	ثالثا اﻷعمال التحضيرية الﻻزمة للترتيبات المدنية
All I want you to do is make all the preparations for a little flight to Hawaii, Sunday morning.	كل ما أطلبه منك هو القيام بكل التجهيزات لرحلة صغيرة إلى هاواي صباح الأحد
And made several preparations for him .	ومهدت بسطت له في العيش والعمر والولد تمهيدا .
Preparations for remaining price collection activities	رابعا الأعمال التحضيرية لما تبقى من أنشطة جمع الأسعار
Background and preparations for the Congress	الفصل الثاني معلومات خلفية عن المؤتمر والأعمال التحضيرية له
III. PREPARATIONS FOR THE CONFERENCE . 20	ثالثا اﻷعمال التحضيرية للمؤتمر
V. PREPARATIONS FOR THE SECOND SESSION	خامسا اﻷعمال التحضيرية للدورة الثانية للجنة التحضيرية
E. Preparations for the World Summit for Social	هاء اﻷعمـــال التحضيرية لمؤتمـــر القمة العالمي للتنمية اﻻجتماعية
PREPARATIONS FOR THE WORLD SUMMIT FOR SOCIAL DEVELOPMENT	اﻷعمال التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي للتنمية اﻻجتماعية
PREPARATIONS FOR THE WORLD SUMMIT FOR SOCIAL DEVELOPMENT	اﻷعمال التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي
Preparations for the World Summit for Social Development	اﻷعمال التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي للتنمية اﻻجتماعية
The Palestine Liberation Organization is very happy to make its modest contribution to the preparations for this great occasion next year.	ومنظمة التحريـــر الفلسطينية يسعدها في هذا الصدد أن تساهم بنصيب متواضع في التحضير لهذه المناسبة الكبرى في العام القادم.
The follow up to the Helsinki Conference would make an important contribution to those preparations.	وسوف تسهم أعمال متابعة مؤتمر هلسنكي بشكل هام في هذه اﻷعمال التحضيرية.
Preparations for the elections remained on track.	4 كما واصلت إجراءات التحضير للانتخابات مسارها المرسوم.
Preparations for the second festival have begun.	وبدأ بالفعل الإعداد للمهرجان الثاني.
Status of preparations for the International Year	حالة اﻷعمال التحضيرية للسنة الدولية لﻷسرة
Preparations for its ratification are being considered.	ويجري النظر في أمر اﻻستعدادات الﻻزمة للتصديق عليها.
PREPARATIONS FOR THE CONFERENCE REPORTS FROM REGIONAL	اﻷعمال التحضيرية للمؤتمر التقارير الواردة
PREPARATIONS FOR THE CONFERENCE REPORTS FROM REGIONAL	اﻷعمال التحضيرية للمؤتمر تقارير اﻻجتماعات
of the substantive preparations for the Conference	بوصفها جزءا من اﻷعمال التحضيرية الفنية للمؤتمر
E. Preparations for the 1993 regular session	هاء اﻷعمال التحضيرية للدورة العادية لعام ١٩٩٣
III. PREPARATIONS FOR THE POST UNTAC PERIOD	ثالثا اﻷعمــال التحضيريــة لفترة ما بعد سلطة اﻷمم المتحدة اﻻنتقالية في كمبوديا
4. Preparations for investigations of mass grave	التحضيرات للتحقيق في مواقع المقابر الجماعية
2. Preparations for the United Nations International	٢ اﻷعمال التحضيرية لندوة اﻷمم المتحدة الدولية المعنية بالكفاءة في التجـارة
Similar preparations are under way for Mozambique.	وثمة عمليات تحضيرية جارية حاليا بالنظر إلى موزامبيق.
How are the preparations for the bombers?	كيف هو استعداد الوحدات الحربية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية