Translation of "for this presentation" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Presentation - translation :

This - translation :

Keywords : التقديمي التقديم تقديمي بوينت عرضك الصباح المرة بهذه وهذا هكذا

Examples (External sources, not reviewed)

That is the premise of this particular presentation.	تلك الفرضية الأساسية لهذا العرض بذاته.
This methodology allows the presentation of total available resources for the delivery of the services.	وتتيح هذه المنهجية عرض مجموع الموارد المتاحة لتنفيذ هذه الخدمات.
Will you kill yourself for grief of them if they do not believe in this presentation ?	فلعلك باخع مهلك نفسك على آثارهم بعدهم أي بعد توليهم عنك إن لم يؤمنوا بهذا الحديث القرآن أسفا غيظا وحزنا منك لحرصك على إيمانهم ، ونصبه على المفعول له .
Will you kill yourself for grief of them if they do not believe in this presentation ?	فلعلك أيها الرسول م ه ل ك نفسك غم ا وحزن ا على أثر تول ي قومك وإعراضهم عنك ، إن لم يصد قوا بهذا القرآن ويعملوا به .
I make no apology, my dear friends, for the detailed, matter of fact nature of this presentation.	أصدقائي الأعزاء، لا أعتذر عن الطابع التفصيلي الواقعي لهذا العرض.
Is this the way you should do a PowerPoint presentation?	هل تلك هي الطريقة المثلى لعمل عرض
Presentation of elements for the conclusions and recommendations.	9 اعتماد التقرير.
This concludes my presentation of the remaining reports of the Sixth Committee.	وبهذا اختتم عرضي لما تبقى من تقارير اللجنة السادسة.
International Presentation Association of the Sisters of the Presentation	التحالف الدولي لمكافحة فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز
Budget presentation	عرض الميزانية
Budget presentation	ثانيا تقديم الميزانية
Budget presentation	ثالثا عرض الميزانية
Budget presentation	ثانيا عرض الميزانية
We also thank him for his erudite presentation earlier today.	كما نشكره على بيانه المتسم بسعة المعرفة في وقت سابق اليوم.
Since the presentation of the last report to this General Assembly, the Court has continued to receive new cases for its consideration.	ومنذ تقديم التقرير الأخير إلى هذه الجمعية العامة، استمرت المحكمة تتلقى قضايا جديدة من أجل النظر فيها.
This change was announced in March 2006, during a presentation at a Disney shareholders meeting.	هذا التغيير، وأعلن في آذار مارس 2006، خلال عرض المساهمين في ديزني.
Format and presentation	الشكل وطريقة العرض
Format and presentation	ثانيا الشكل والعرض
This joint presentation of ISIC and CPC issues should also foster the combined use of the ISIC and the CPC for statistical purposes.	ومن شأن هذا العرض المشترك للتصنيفين أن يعزز أيضا استخدام التصنيف الصناعي الدولي الموحد والتصنيف المركزي للمنتجات معا للأغراض الإحصائية.
We thank the Secretary General for the presentation of his report.	ونشكر الأمين العام على تقديمه لتقريره.
As a working tool, it is assumed that the time needed for the presentation of the Defence case should not exceed the time required for the presentation of the Prosecution case.	ومن الناحية العملية، ي فترض أن الوقت اللازم لمرافعة الدفاع ينبغي ألا يتجاوز الوقت الذي تستغرقه مرافعة الادعاء.
As a working tool, it is assumed that the time needed for the presentation of the Defence case should not exceed the time required for the presentation of the Prosecution case.	ومن الناحية العملية، ي فترض أن الوقت اللازم لمرافعة الدفاع ينبغي ألا يتجاوز الوقت الذي تستغرقه مرافعة الادعاء.
Requests that this analysis and presentation be maintained in future reports on internal audit and oversight	9 يطلب مواصلة إجراء هذه التحليلات وتقديم هذه العروض في المستقبل بشأن المراجعة الداخلية للحسابات والرقابة الداخلية
Algeria would like also to thank Mr. Alan Doss for his presentation.	وتود الجزائر أيضا أن تشكر السيد ألان دوس على العرض الذي قدمه للمجلس.
Using strictly professional considerations for decisions on methodology, terminology and data presentation	الالتزام بشكل تام بالاعتبارات المهنية عند اتخاذ القرارات بشأن المنهجية والمصطلحات وعرض البيانات
Format and presentation 1	المحتويـات
Presentation by youth representatives	عرض يقدمه ممثلان عن الشباب
Presentation by youth representatives	عرض تقدمه ممثلتان عن الشباب
Budget format and presentation	ثانيا شكل الميزانية وأسلوب عرضها
You ask Tufte, and he would say, Yes, this is the absolute worst presentation of information possible.	وان سئلت اي خبير سوف يقول لك .. نعم هذه طريقة العرض الاسوء التي يمكن بها عرض المعلومات
An official presentation and a discussion on this publication took place in Geneva on 21 July 2004.	وقد تم في جنيف، في 21 تموز يوليه 2004، تقديم عرض رسمي لهذا المنشور ومناقشته.
The one thing I think I disagree with about Yochai's presentation is when he said the Internet causes this distributive capacity for innovation to come alive.	أعتقد ان الشيء الوحيد الذي لا أوافق فيه عرض يوكاي عندما قال أن الإنترنت كانت السبب في القدرة التوزيعية للإبتكارات لترى النور
Financial statement presentation and disclosure	3 العرض والإفصاح في البيانات المالية
Presentation of the Organizing Committee	2 التعريف باللجنة التنظيمية
Financial statement presentation and disclosure	3 العرض والإفصاح في البيانات المالية
Presentation of the thematic database	ألف تقديم قاعدة البيانات المواضيعية
And before I finish, I would like to reassure that no snails were harmed in making this presentation.	وقبل ان انهي محادثتي اريد ان أؤكد لكم انه لم يتم إيذاء اي حلزون في سبيل تقديم هذه المحادثة
We have been responsible in the past for the presentation of the Amorim proposal.	لقد كلفنا في ما مضى بتقديم اقتراح أموريم.
My office contributed a presentation entitled Ensuring inclusion in education for persons with disabilities	ساهم مكتبي بعرض عنوانه ضمان إدماج المعوقين في التعليم
This presentation today only represents some of what I've been through, like a tiny little bit. You've no clue.	يمثل هذا العرض التقديمي اليوم فقط بعضا مما تعرضت له فهو جزء صغير. ليس عندكم فكرة
ZK I'd just like to let you all know that this presentation has been brought to you by Target.	ز.ك أريد فقط أن أعلمكم أن هذا العرض قدم لكم من طرف Target.
This is useful to allow dynamic swapping via interactivity or animating parts of an image in the final presentation.	وهذا مفيد لأنه يسمح بالتبادل الديناميكي عن طريق تفاعل أو تحريك وتنشيط أجزاء من الصورة في العرض النهائي.
At this stage of the study, discussion will be confined to the presentation of a number of working hypotheses.	وفي هذه المرحلة من الدراسة سنقتصر على ذكر بعض فرضيات العمل.
Bill Gates' PowerPoint presentation over here.	تجدون هنا عرض ال الخاص ببل غيتس.
So David's top five presentation tips.	إذن تلميحات ديفيد الخمس المفضلة لعمل العروض

عرض هذه الصفحة باللغة العربية