ترجمة "for they" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
They pine for love, they live for love, they kill for love, and they die for love. | يتوقون للحب ، و يعيشون للحب، يقتلون من اجل الحب ، و يموتون من اجل الحب. |
People live for love. They kill for love. They die for love. | الناس يعيشون من أجل الحب و يقتلون من أجل الحب و يموتون من أجل الحب |
They were asking for democracy they were asking for freedom. | واخذوا يطالبون بالديموقراطية والحرية |
They fought for you, didn't they? | تشاجروا من أجلك ، أليس كذلك |
They share, they give, they give away for free. | إلا أنهما يتشاركونها، ويهبونها، يهبونها بدون مقابل. |
They inspect it, they check it for cracks, for drill damage, for spalls, for chips. | ويقومون بفحصها .. وتدقيق الشقوق التي تعتريها بسبب الحفر و الاحتكاك |
They sing for love, they dance for love, they compose poems and stories about love. | يغنون للحب ، يرقصون للحب، يؤلفون القصائد والقصص عن الحب. |
They assumed that they were for protection and for sensory structures. | افترضوا أنها كانت للحماية وللهياكل الحسية |
They said they didnít care for virgins. | وأخبروني بأنهم غير . . مهتمين بالعذارى |
They do not. They dig for gold. | كلا, بل يبحثون عن الذهب |
They called for | ودعوا إلى القيام بما يلي |
Zero! They didn't do it for money, they did it for love. | صفر! أنهم لم يفعلوا ذلك للمال، |
Like, they play games that they vote for. | مثل، أن يلعبوا ألعاب يمكنهم أن يصوتوا فيها. |
When they return, they exchange clothing for potatoes. | وعند عودتهم يبادلون اللباس بالبطاطس |
They live for themselves. They do no harm. | انهم يعيشون لا نفسهم و لا يسببوا الاذى لاحد |
They prepared the present for Joseph's coming at noon, for they heard that they should eat bread there. | وهي أوا الهدية الى ان يجيء يوسف عند الظهر لانهم سمعوا انهم هناك ياكلون طعاما |
therein they have fruits , and they have all that they call for . | لهم فيها فاكهة ولهم فيها ما يد عون يتمنون . |
They will have therein fruits . They will have whatever they call for . | لهم فيها فاكهة ولهم فيها ما يد عون يتمنون . |
therein they have fruits , and they have all that they call for . | لهم في الجنة أنواع الفواكه اللذيذة ، ولهم كل ما يطلبون من أنواع النعيم . |
They will have therein fruits . They will have whatever they call for . | لهم في الجنة أنواع الفواكه اللذيذة ، ولهم كل ما يطلبون من أنواع النعيم . |
They are men of Paradise where they will abide for ever as a recompense for what they had done . | أولئك أصحاب الجنة خالدين فيها حال جزاء منصوب على المصدر بفعله المقدر ، أي يجزون بما كانوا يعملون . |
They are men of Paradise where they will abide for ever as a recompense for what they had done . | أولئك أهل الجنة ماكثين فيها أبد ا برحمة الله تعالى لهم ، وبما قد موا من عمل صالح في دنياهم . |
They shouted for help. | صرخوا طالبين النجدة. |
They asked for help. | لقد طلبوا المساعدة |
They good for nothing. | هم لا يصلحون لعمل شيء. |
They prayed for deliverance | صل وا من أجل النجاة |
Who are they for? | لمن هذه |
What are they for? | ما فائدة هذه |
They came for Philippe. | جاءوا من أجل (فيليب ) |
They came for me. | لقد اتوا من اجلى الشـــرطه |
They fight for pay. | انهم مرتزقة. |
They went for it. | إنهم ذاهبون إليها |
They search for them. They find them in flower. | يبحثون عنها. يجدونها في زهرة. |
If they get it for free, they use it. | إذا حصلوا عليها مجانا، سيستخدموها. |
They only want favors, they dance for their master | غير يبؤو الأ مصالح و ـــــــــــــــــــ |
That's what they thought they had built it for. | هذا ما ظنوا أنهم بنوه من أجله |
They don't hang a man for that, do they? | انهم لن يشنقوا رجلا على هذا,اليس كذلك |
They start going for a uniform early, don't they? | لقد بدأوا الذهاب إلى الزى الموحد مبكرا |
They didn't come about that. They came for Paulette. | لم يأتو بخصوص ذلك لقد جـاؤوا من أجل (بوليت) |
They think I'm responsible for these robberies, don't they? | انهم يعتقدون انى مسئول عن هذه السرقات , أليس كذلك |
They have created a logo for Mughniyeh where they congratulate him for his martyrdom. | وصنعوا شعارا لمغنية يهنأه على استشهاده. |
They have no regard for kinship or treaties with believers , for they are transgressors . | لا يرق بون في مؤمن إلا ولا ذم ة وأولئك هم المعتدون . |
Wherein they shall dwell ( for aye ) no change will they wish for from them . | خالدين فيها لا يبغون يطلبون عنها حولا تحولا إلى غيرها . |
They have no regard for kinship or treaties with believers , for they are transgressors . | إن هؤلاء المشركين حرب على الإيمان وأهله ، فلا يقيمون وزن ا لقرابة المؤمن ولا لعهده ، وشأنهم العدوان والظلم . |
Wherein they shall dwell ( for aye ) no change will they wish for from them . | خالدين فيها أبد ا ، لا يريدون عنها تحو لا لرغبتهم فيها وحبهم لها . |
Related searches : They Control For - They Decided For - They Are For - They Wish For - They Provide For - They Requested For - They Aim For - They Account For - For They Are - They Ask For - They Demand For - They Allow For - They Asked For - They Serve For