Translation of "for some background" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Background - translation :

Some - translation :

Keywords : خلفية الخلفية خلفيته خلفيتك خلفيتي بَعْض بعضاً وبعض لبعض ببعض

Examples (External sources, not reviewed)

First, some background.	وإليكم أولا هذه الخلفية.
Some reports provided relevant background information.	كما قدمت بعض التقارير معلومات أساسية ذات صلة.
Some sectoral background tables call for the calculation of IEFs or carbon stock change factors.	4 وبعض جداول البيانات الأساسية القطاعية يتطلب حساب عوامل الانبعاثات الضمنية أو عوامل تغير مخزون الكربون.
But against this shared background, France exhibits some important distinctive features.	ولكن في مقابل هذه الخلفية المشتركة، تتسم فرنسا ببعض المظاهر المهمة التي تميزها عن غيرها من البلدان.
tty input for background process	مدخلات tty لمعالجة الخلفية
tty output for background process	مخرجات tty لمعالجة الخلفية
The present background paper has examined some of the pressures placed on criminal justice systems.	44 تناولت ورقة المعلومات الخلفية هذه بالبحث بعض الضغوط الواقعة على نظم العدالة الجنائية.
Some delegations noted that the background paper to this report did not address gender mainstreaming.	219 ولاحظت بعض الوفود أن ورقة المعلومات الأساسية لهذا التقرير لم تتناول مسألة تعميم مراعاة المنظور الجنساني.
This is the background for today's debate.	هذه هي الخلفية التي تجري في إطارها مناقشتنا اليوم.
Except for that creepy guy in the background.	باستثناء ما يخص الشخص الغريب في الخلفية.
Against this background, UNCTAD's Review of Maritime Transport 2005 provides some information on the ISPS Code and its implementation.	42 وفي ضوء ما تقدم من معلومات أساسية، يورد العدد الصادر عام 2005 من استعراض النقل البحري للأونكتاد بعض المعلومات عن المدونة الدولية لأمن السفن والمرافق المرفئية وتنفيذها.
Background	ألف ورقات المعلومات الخلفية
Background	(أ) الخلفية
Background	المعلومات الأساسية
Background	ألف معلومات عامة
Background	ألف معلومات أساسية
Background	1 الخلفية
Background	أولا الخلفية
Background	1 معلومات أساسية
Background	ثانيا المعلومات الأساسية
Background	باء معلومات أساسية
Background	أولا خلفية
Background	إضافة
Select background color to use for image editor area.	انتق الخلفية الل ون إلى استخدام لـ صورة محر ر منطقة.
Background Properties	اعدادات الخلفية
Background properties	خصائص الخلفية
Background Color	لون الخلفية
Draw background	ارسم الخلفي ة
Revolution background	خلفية الثورة
Background color	لون 160 الخلفية
Background color	لون الخلفية
Background paper	ورقة معلومات خلفية
Political background	الخلفية السياسية
Background documentation	6 وثائق معلومات أساسية
Background information	معلومات أساسية
Academic Background	رابعا الخلفية الأكاديمية
Professional background	الخلفية المهنية
Background paper	ورقة معلومات خلفية
Factual background	معلومات أساسية عن الوقائع
C. Background	جيم معلومات أساسية
Background remarks	ملاحظات خلفية
Educational background	الخلفية التعليمية
Conceptual background	1 الخلفية المفاهيمية
Some delegations were of the view that the IADC space debris mitigation guidelines should serve as the technical background for the preparation of such a document by the Subcommittee.	35 ورأت وفود أن مبادئ اليادك التوجيهية لتخفيف الحطام الفضائي ينبغي أن تكون بمثابة خلفية تقنية تستند إليها اللجنة الفرعية في إعداد تلك الوثيقة.
The director chats with activists in English while some songs and local conversations can be heard in Arabic in the background.	يتحادث المصور مع ناشط باللغة الانكليزية في الوقت الذي تصدح به أغان وتسمع محادثات محلية باللغة العربية كخلفية للنقاش.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية